Agamemnon ve Aşil neden tartıştı? Aşil'in Gazabı

(Homeros'un "İlyada" adlı şiirinden uyarlanmıştır.)

Yunanlılar Truva'yı dokuz yıldır kuşatıyordu. Büyük mücadelenin onuncu yılı geldi. Bu yılın başında okçu Apollon'un rahibi Chris, Yunan kampına geldi. Tüm Yunanlılara ve hepsinden önemlisi onların liderlerine, kızı Chryseis'i zengin bir fidye karşılığında kendisine iade etmeleri için yalvardı. Rahibi dinledikten sonra herkes Chryseis için zengin bir fidye kabul edip onu babasına vermeyi kabul etti. Fakat Kral Agamemnon sinirlendi ve Chris'e şöyle dedi:

Yaşlı adam, git buradan ve asla burada, gemilerimizin yakınında görünmeye cesaret etme; Aksi takdirde tanrı Apollon'un rahibi olmanız sizi kurtarmayacaktır. Chryseis'i sana geri vermeyeceğim. Hayır, hayatı boyunca esaret altında çürüyecek. Eve zarar görmeden dönmek istiyorsan beni kızdırmamaya dikkat et.

Chris korku içinde Yunan kampından ayrıldı ve üzgün bir şekilde deniz kıyısına gitti. Orada ellerini göğe kaldırarak Latona'nın büyük oğlu tanrı Apollon'a dua etti:

Ey gümüş yaylı tanrı! Beni dinle, sadık hizmetkarın! Acımdan ve hakaretimden dolayı Yunanlılardan oklarınızla intikam alın.

Apollon rahibi Chryses'in şikayetini duydu. Omuzlarında bir yay ve sadakla hızla Olympus'tan koştu. Altın oklar ok kılıfının içinde tehditkar bir şekilde takırdıyordu. Apollon öfkeyle yanarak Yunanlıların kampına koştu; Yüzü geceden daha karanlıktı. Achaean kampına doğru koşarak ok kılıfından bir ok çıkardı ve onu kampa gönderdi. Apollon'un yayının teli tehditkar bir şekilde çınlıyordu. İlk okun ardından Apollon ikincisini, üçüncüsünü gönderdi; oklar Yunan kampına yağdı ve yanlarında ölüm getirdi. Korkunç bir salgın hastalık savaşçıları vurdu. Pek çok Yunanlı öldü. Cenaze ateşleri her yerde yanıyordu. Görünüşe göre Yunanlılar için ölüm saati gelmişti.

Salgın dokuz gün boyunca devam etti. Onuncu günde, Hero'nun tavsiyesi üzerine Aşil, ne yapılacağına ve tanrıları nasıl yatıştıracağına karar vermek için Yunanlıları ulusal bir toplantıya çağırdı. Bütün savaşçılar toplandığında Aşil, Agamemnon'a bir konuşma yaparak seslendi:

Aşil, "Anavatanımıza geri dönmek zorunda kalacağız, Atreus'un oğlu," dedi Aşil, "savaşçıların hem savaşlarda hem de salgın hastalıklardan öldüğünü görüyorsun. Ama belki önce falcılara soracağız: Ordumuza feci bir salgın hastalık gönderen gümüş yaylı Apollon'u nasıl kızdırdığımızı bize anlatacaklar.

Aşil bunu söyler söylemez, tanrıların iradesini Yunanlılara defalarca açıklamış olan kahin Kalkhas ayağa kalktı. Uzaklardaki tanrının neden kızgın olduğunu açıklamaya hazır olduğunu, ancak bunu ancak Aşil'in onu Kral Agamemnon'un gazabından koruması durumunda açıklayacağını söyledi. Aşil, Kalkhas'a koruma sözü verdi ve bunu Apollon üzerine yemin etti. Daha sonra Calchas şunları söyledi:

Latona'nın büyük oğlu, Kral Agamemnon'un, rahibi Chryses'in onurunu lekelemesi ve kızı için kendisinden zengin bir fidye kabul etmeden onu kamptan kovması nedeniyle öfkelidir. Tanrı'yı ancak kara gözlü Chryseis'i babasına iade ederek ve Tanrı'ya yüz buzağı kurban ederek yatıştırabiliriz.

Calchas'ın sözlerini duyan Agamemnon, ona ve Aşil'e karşı korkunç bir öfkeyle alevlendi; ancak yine de Chryseis'i babasına iade etmek zorunda kalacağını görünce sonunda kabul etti, ancak dönüşü için bir ödül talep etti. Aşil, Agamemnon'u açgözlülüğünden dolayı kınadı. Bu Agamemnon'u daha da kızdırdı. Aşil'in, Ajax'ın ya da Odysseus'un eline geçen Chryseis'in ödülünü, gücüyle kendisine alacağı tehdidinde bulunmaya başladı.

Utanmaz, sinsi çıkarcı! - Aşil çığlık attı. "Hiçbirimiz seninle eşit paya sahip olmadığımız halde, bizi ödüllerimizi almakla tehdit ediyorsun." Ama biz kendi davamız için savaşmaya gelmedik; Buraya Menelaus'a ve sana yardım etmeye geldik. Büyük kahramanlıklarım karşılığında elde ettiğim ganimetlerin bir kısmını benden almak istiyorsun. Bu yüzden memleketim Phthia'ya geri dönmek benim için daha iyi, ganimetinizi ve hazinelerinizi artırmak istemiyorum.

Peki, Phthia'ya koş! - Agamemnon Aşil'e bağırdı. - Senden tüm krallardan daha çok nefret ediyorum! Anlaşmazlığı başlatan tek kişi sensin. Senin öfkenden korkmuyorum. Ne olduğunu sana söyleyeyim! Tanrı Apollon'un arzusu olduğundan Chryseis'i babasına geri vereceğim, ama bunun için senin tutsak Briseis'ini elinden alacağım. Ne kadar fazla güce sahip olduğumu anlayacaksın! Herkes kendini benimle eşit güçte görmekten korksun!

Agamemnon'un bu tehdidini duyduğunda Aşil korkunç bir öfkeye kapıldı. Thetis'in oğlu kılıcını kaptı; onu çoktan kınından yarıya kadar çıkarmıştı ve Agamemnon'a saldırmaya hazırdı. Aniden Aşil saçında hafif bir dokunuş hissetti. Arkasını döndü ve korkuyla geri çekildi. Önünde, başkaları tarafından görülemeyen, gök gürültüsünün kızı Pallas Athena duruyordu. Hera, Athena'yı gönderdi. Zeus'un karısı her iki kahramanın da ölmesini istemiyordu; ikisi de - Aşil ve Agamemnon - onun için eşit derecede değerliydi. Aşil, tanrıça Athena'ya endişeyle sordu:

Ah, gök gürültüsü Zeus'un kızı, neden yüksek Olimpos'tan indin? Buraya gerçekten Agamemnon'un nasıl öfkelendiğini görmeye mi geldin? Ah, yakında gururuyla kendini yok edecek!

"Hayır, yüce Akhilleus," diye yanıtladı parlak gözlü Pallas, "bunun için gelmedim." Olimpos tanrılarının iradesine itaat edersen öfkeni dizginlemeye geldim. Kılıcını çekme, sadece kelimelerle yetin, onlarla Agamemnon'u kırbaçla. İnanın bana: yakında burada, aynı yerde, hakaretinizin bedelini kat kat daha zengin hediyelerle ödeyecekler. Kendinizi alçakgönüllü yapın ve ölümsüz tanrıların iradesine teslim olun.

Aşil tanrıların iradesine boyun eğdi: kılıcını kınına koydu ve Athena tekrar Olympus'a yükseldi.

Aşil, Agamemnon'a birçok öfkeli söz söyledi; onu insanları yutan, ayyaş, korkak ve köpek olarak nitelendirdi. Aşil asasını yere attı ve Truva atlarına karşı yardımına ihtiyaç duyulacağı zamanın geleceğine yemin etti, ancak Agamemnon, Aşil'i bu kadar ağır bir şekilde gücendirdiği için boşuna yalvaracaktı. Pylos'un bilge kralı Yaşlı Nestor, savaşan tarafları uzlaştırmaya boşuna çalıştı. Agamemnon Nestor'u dinlemedi, Aşil de alçakgönüllü davranmadı. Öfkelenen Peleus'un büyük oğlu, arkadaşı Patroclus ve cesur Myrmidonlarla birlikte çadırlarına gitti. Kendisine hakaret eden Agamemnon'a karşı duyduğu öfke göğsünü şiddetle kasıp kavuruyordu.

Bu sırada Kral Agamemnon hızlı bir geminin denize indirilmesini, tanrı Apollon'a kurbanların taşınmasını ve rahip Chryses'in güzel kızının götürülmesini emreder. Bu gemi, kurnaz Odysseus'un önderliğinde Estion şehri Thebes'e doğru yola çıkacak ve Agamemnon'un komutasındaki kamptaki Yunanlılar, Apollon'u yatıştırmak için ona zengin fedakarlıklar yapacaklardı. Agamemnon'un gönderdiği gemi, uçsuz bucaksız denizin dalgaları boyunca hızla ilerledi. Sonunda gemi Thebes limanına girdi. Yunanlılar yelkenlerini indirip iskeleye demirlediler. Odysseus, bir müfrezenin başında gemiden indi, güzel Chryseis'i babasının yanına götürdü ve ona şu selamı verdi:

Ey Apollon'un hizmetkarı! Agamemnon'un vasiyeti üzerine kızınızı geri getirmeye geldim. Bu kurbanlarla Yunanlıların başına büyük bir felaket gönderen büyük tanrı Apollon'u yatıştırmak için de yüz adet boğa getirdik.

Yaşlı Chris, kızının dönüşüne sevindi ve ona şefkatle sarıldı. Hemen Apollon'a kurban kesmeye başladılar. Chris ok tanrısına dua etti:

Ey gümüş yaylı tanrı! Beni dinle! Ve sen benim ricamı dinlemeden önce. Şimdi beni de duy! Büyük felaketi Yunanlılardan uzaklaştırın, felaket vebayı durdurun!

Tanrı Apollon, Chris'in duasını duydu ve Yunan kampındaki salgını durdurdu. Chris, Apollon'a kurbanlar getirdiğinde lüks bir ziyafet düzenlendi. Yunanlılar Thebes'te neşeyle ziyafet çekiyorlardı. Gençler şarap taşıyor, ziyafet çekenlerin kadehlerini ağzına kadar dolduruyorlardı. Yunan gençlerinin Apollon onuruna söylediği ilahinin görkemli sesi duyuldu. Ziyafet gün batımına kadar devam etti ve sabah Odysseus ve ekibi uykuyla dinlenmiş olarak dönüş yolculuğuna çıktı. Apollo onlara güzel bir rüzgar gönderdi. Gemi bir martı gibi deniz dalgalarının üzerinden hızla geçti. Gemi hızla Yunan kampına ulaştı. Yunanlılar gemiyi karaya çekerek çadırlarına gittiler.

Odysseus Thebes'e yelken açarken Agamemnon, Aşil'i tehdit ettiğini yerine getirdi. Habercileri Talthybius ve Eurybates'i çağırıp Briseis'in peşine gönderdi. Agamemnon'un habercileri isteksizce Aşil'in çadırına gitti. Onu çadırın yanında derin düşüncelere dalmış halde buldular. Elçiler kudretli kahramana yaklaştılar ama utanç içinde tek kelime edemediler. Sonra Peleus'un oğlu onlara şöyle dedi:

Merhaba, müjdeciler. Senin hiçbir şeyden suçlu olmadığını biliyorum, yalnızca Agamemnon suçlu. Briseis için geldiniz. Arkadaşım Patroclus, onlara Briseis'i ver. Ama Yunanlıları yıkımdan kurtarmak için bana ihtiyaç duyulacağı anın geleceğine onlar da tanık olsunlar. O zaman aklını yitiren Agamemnon, Yunanlıları kurtaramayacaktır!

Aşil acı gözyaşları dökerek arkadaşlarından ayrıldı, ıssız kıyıya gitti, ellerini denize uzattı ve annesi tanrıça Thetis'e yüksek sesle seslendi:

Annem eğer beni doğurduysan ölüme mahkumsun kısa hayat o zaman neden gök gürültüsü Zeus beni ihtişamdan mahrum ediyor! Hayır, bana şöhret vermedi! Kral Agamemnon, kahramanlıklarımdan dolayı ödülümü alarak onurumu lekeledi. Annem, duy beni!

Tanrıça Thetis, Aşil'in çağrısını duydu. Denizin derinliklerini ve tanrı Nereus'un muhteşem sarayını terk etti. Hızla, hafif bir bulut gibi, köpüklü deniz dalgalarının arasından çıktı. Thetis karaya çıktı ve çok sevdiği oğlunun yanına oturarak ona sarıldı.

Neden bu kadar acı ağlıyorsun oğlum? - diye sordu. - Bana kederini anlat.

Aşil annesine Agamemnon'un kendisine ne kadar ciddi hakaret ettiğini anlattı. Annesinden parlak Olympus'a çıkmasını ve orada Zeus'a Agamemnon'u cezalandırması için dua etmesini istemeye başladı. Zeus Truva atlarına yardım etsin, Yunanlıları gemilere doğru sürsünler. Agamemnon'un en cesur savaşçılara hakaret ederek ne kadar mantıksız davrandığını anlamasına izin verin. Aşil, annesine Zeus'un onun isteğini geri çevirmeyeceğine dair güvence verdi. Zeus'a, Olympus'un tanrıları Zeus'u zincirleyerek devirmeyi planladığında ona nasıl yardım ettiğini hatırlatması yeterlidir. Bunun üzerine Thetis yüz kollu dev Briareus'u Zeus'un yardımına çağırdı; Onu gören tüm tanrılar utandılar ve Zeus'a karşı ellerini kaldırmaya cesaret edemediler. Thetis'in bunu büyük Yıldırım Zeus'a hatırlatmasına izin verin, o da onun isteğini reddetmeyecektir. Aşil annesi Thetis'e böyle dua etti.

Ey sevgili oğlum! - Thetis acı bir şekilde ağlayarak bağırdı. -Bu kadar felakete rağmen neden seni doğurdum? Evet, ömrünüz uzun sürmeyecek, sonunuz yaklaştı. Ve şimdi sen kısa ömürlüsün ve en mutsuzusun! Ah hayır, böyle yas tutma! Parlak Olympus'a yükseleceğim, orada gök gürültüsü Zeus'a bana yardım etmesi için yalvaracağım. Artık çadırınızda kalıyorsunuz ve savaşlara katılmıyorsunuz. Artık Zeus Olimpos'tan ayrılmış, Etiyopyalılarla ziyafete gitmişti ( Etiyopyalılar, Yunanlılara göre dünyanın en güney ucunda yaşayan efsanevi bir halktır.). Ama Zeus on iki gün sonra geri döndüğünde ayaklarına kapanacağım ve umarım ona yalvaracağım!

Thetis üzgün oğlunu bıraktı ve o da cesur Myrmidonlarının çadırlarına gitti. O günden sonra Aşil, liderlerin toplantılarına veya savaşlara katılmadı. Üzgün bir şekilde, askeri zaferi arzulamasına rağmen çadırında oturuyordu.

On bir gün geçti. On ikinci gün sabah erkenden tanrıça Thetis, gri sisle birlikte denizin derinliklerinden Olympus'a yükseldi. Orada Zeus'un ayaklarının dibine düştü, dizlerine sarıldı ve dua ederek ellerini ona uzatarak sakalına dokundu.

Ey babamız! - Thetis dua etti. - Oğlumun intikamını almama yardım et! Eğer sana bir iyilik yaparsam isteğimi yerine getir. Yunanlılar oğluma yardım etmesi için yalvarmaya başlayana ve ona büyük onurlar verene kadar Truvalılara zafer gönderin.

Bulut bastırıcı Zeus, Thetis'e uzun süre cevap vermedi. Ama ısrarla ona yalvardı. Sonunda derin bir nefes alan gök gürültüsü şunları söyledi:

Bil, Thetis! İsteğinle Hera'yı kızdıracaksın, o da bana kızacak. Savaşlarda Truva atlarına yardım ettiğim için beni zaten sürekli suçluyor. Ama şimdi Hera seni görmesin diye yüksek Olimpos'tan kaçtın. Talebinizi yerine getireceğime söz veriyorum. İşte size sözümü yerine getireceğime dair bir işaret.

Bunu söyledikten sonra Zeus tehditkar bir şekilde kaşlarını çattı, kafasındaki saçlar kalktı ve tüm Olympus sarsıldı. Thetis sakinleşti. Hızla yüksek Olympus'tan koştu ve denizin uçurumuna daldı.

Zeus tanrıların toplandığı ziyafete gitti. Hepsi Zeus'u karşılamak için ayağa kalktı, hiçbiri otururken onu selamlamaya cesaret edemedi. Tanrıların ve insanların kralı altın tahtına oturduğunda Hera ona döndü. Thetis'in Zeus'un yanına geldiğini gördü.

Söyle bana hain," dedi Hera Zeus'a, "ölümsüzlerden hangisiyle gizli konseyin vardı?" Düşüncelerini ve düşüncelerini her zaman benden saklıyorsun.

Hera," diye yanıtladı Zeus ona, "düşündüğüm her şeyi bilmeni bekleme." Bilebileceğinizi tüm tanrılardan önce bileceksiniz, ancak tüm sırlarımı öğrenmeye çalışmayın ve onları sormayın.

“Ah, bulut bastırıcı,” diye yanıtladı Hera, “hiçbir zaman senin sırlarını öğrenmeye çalışmadığımı biliyorsun. Her zaman her şeye ben olmadan karar veriyorsun. Ama korkarım ki bugün Thetis seni oğlu Akhilleus'un intikamını almaya ve birçok Yunanlıyı yok etmeye ikna etti. Onun isteğini yerine getireceğine söz verdiğini biliyorum.

Zeus, Hera'ya tehditkar bir şekilde baktı; karısının yaptığı her şeyi izlediği için ona kızdı. Zeus öfkeyle ona sessizce oturmasını ve kendisini cezalandırmasını istemiyorsa itaat etmesini emretti. Hera, Zeus'un gazabından korkuyordu. Altın tahtına sessizce oturdu. Tanrılar da bu tartışmadan korkmuşlardı. Sonra topal tanrı Hephaestus ayağa kalktı; ölümlüler yüzünden kavga başlattıkları için tanrıları kınadı.

Sonuçta, ölümlüler konusunda tartışmaya başlarsak, o zaman tanrıların bayramları her zaman eğlenceden mahrum kalacaktır - tanrı Hephaestus böyle söyledi ve annesi Hera'ya Zeus'un gücüne boyun eğmesi için yalvardı, çünkü o müthiş öfkelenir ve tüm Olimpiya tanrılarını tahtlarından devirebilir.

Hephaestus, Hera'ya, yıldırım atan Zeus'un annesine kızması üzerine annesine yardım etmek için acele etmesi nedeniyle Zeus'un onu yere attığını hatırlattı. Hephaestus bardağı aldı ve içini nektarla doldurarak Hera'ya sundu. Hera gülümsedi. Hephaestus, bir kadehle kaseden nektarı alıp tanrılara dağıtmaya başladı. Tanrılar, topal Hephaestus'un ziyafet salonunda ne kadar aksayarak yürüdüğünü görünce güldüler. Tanrıların şöleninde yine eğlence hüküm sürdü ve gün batımına kadar Apollon'un altın cithara'sının sesleri ve ilham perilerinin şarkılarıyla huzur içinde ziyafet çektiler. Ziyafet sona erdiğinde tanrılar odalarına gittiler ve tüm Olympus huzurlu bir uykuya daldı.

Yunanlılar Truva'yı dokuz yıldır kuşatıyordu. Büyük mücadelenin onuncu yılı geldi. Bu yılın başında okçu Apollon'un rahibi Chris, Yunan kampına geldi. Tüm Yunanlılara ve hepsinden önemlisi onların liderlerine, kızı Chryseis'i zengin bir fidye karşılığında kendisine iade etmeleri için yalvardı. Chryses'i dinledikten sonra herkes Chryseis için zengin bir fidye kabul edip onu babasına vermeyi kabul etti. Ama kudretli kral Agamemnon sinirlendi ve Chris'e şöyle dedi:

Yaşlı adam, git buradan ve asla gemilerimizin yakınında görünmeye cesaret etme, yoksa tanrı Apollon'un rahibi olman seni kurtarmaz. Chryseis'i sana geri vermeyeceğim. Hayır, hayatı boyunca esaret altında çürüyecek. Eve zarar görmeden dönmek istiyorsan beni kızdırmamaya dikkat et.

Chris korku içinde Yunan kampından ayrıldı ve üzüntülü bir şekilde deniz kıyısına gitti. Orada ellerini göğe kaldırarak Latona'nın büyük oğlu tanrı Apollon'a dua etti:

Ey gümüş yaylı tanrı, dinle beni, sadık kulun! Acımdan ve hakaretimden dolayı Yunanlılardan oklarınızla intikam alın.

Apollon rahibi Chryses'in şikayetini duydu. Omuzlarında bir yay ve sadakla hızla parlak Olympus'tan koştu. Altın oklar ok kılıfının içinde tehditkar bir şekilde takırdıyordu. Apollon öfkeyle yanarak Yunanlıların kampına koştu; Yüzü geceden daha karanlıktı. Achaean kampına doğru koşarak ok kılıfından bir ok çıkardı ve onu kampa gönderdi. Apollon'un yayının teli tehditkar bir şekilde çınlıyordu. İlk okun ardından Apollon ikincisini, üçüncüsünü gönderdi; oklar Yunan kampına yağdı ve yanlarında ölüm getirdi. Yunanlıları korkunç bir salgın hastalık vurdu. Pek çok Yunanlı öldü. Cenaze ateşleri her yerde yanıyordu. Görünüşe göre Yunanlılar için ölüm saati gelmişti.

Salgın zaten dokuz gün boyunca kasıp kavurmuştu. Onuncu günde, Hero'nun tavsiyesi üzerine büyük kahraman Akhilleus, ne yapılacağına ve tanrıları nasıl yatıştıracağına karar vermek için tüm Yunanlıları ulusal bir toplantıya çağırdı. Bütün savaşçılar toplandığında Agamemnon'a ilk hitap eden Akhilleus oldu:

Calchas'ın söylediklerini duyan Agamemnon, ona ve Aşil'e karşı korkunç bir öfkeyle alevlendi, ancak Chryseis'i hâlâ babasına iade etmesi gerektiğini görünce sonunda kabul etti, ancak dönüşü için yalnızca kendisinden bir ödül talep etti. Aşil, Agamemnon'u açgözlülüğünden dolayı kınadı. Bu Agamemnon'u daha da kızdırdı. Aşil'in, Ajax'ın ya da Odysseus'un eline geçen Chryseis'in ödülünü, gücüyle kendisine alacağı tehdidinde bulunmaya başladı.

Utanmaz, sinsi çıkarcı! - diye bağırdı Akhilleus, - hiçbirimiz seninle eşit paya sahip olmasak da, ödüllerimizi bizden almakla tehdit ediyorsun bizi. Ama biz kendi davamız için savaşmaya gelmedik; Buraya Menelaus'a ve sana yardım etmeye geldik. Yaptığım büyük amellerden dolayı bana gelen ganimetlerin bir kısmını benden almak istiyorsun. Bu yüzden memleketim Phthia'ya geri dönmek benim için daha iyi, ganimetinizi ve hazinelerinizi artırmak istemiyorum.

Peki, Phthia'ya koş! - Agamemnon Aşil'e bağırdı: - Senden bütün krallardan daha çok nefret ediyorum! Anlaşmazlığı başlatan tek kişi sensin. Senin öfkenden korkmuyorum. Ne olduğunu sana söyleyeyim! Tanrı Apollon'un arzusu olduğundan Chryseis'i babasına geri vereceğim, ama bunun için senin tutsak Briseis'ini elinden alacağım. Ne kadar fazla güce sahip olduğumu anlayacaksın! Herkes kendini benimle eşit güçte görmekten korksun!

Agamemnon'un bu tehdidini duyduğunda Aşil korkunç bir öfkeye kapıldı. Thetis'in oğlu kılıcını kaptı; onu çoktan kınından yarıya kadar çıkarmıştı ve Agamemnon'a saldırmaya hazırdı. Aniden Aşil saçında hafif bir dokunuş hissetti. Arkasını döndü ve korkuyla geri çekildi. Önünde, başkaları tarafından görülemeyen, gök gürültüsünün büyük kızı Pallas Athena duruyordu. Hera, Athena'yı gönderdi. Zeus'un karısı, kahramanlardan hiçbirinin ölmesini istemiyordu; ikisi de - Aşil ve Agamemnon - onun için eşit derecede değerliydi. Aşil, tanrıça Athena'ya endişeyle sordu:

Ah, gök gürültüsü Zeus'un kızı, neden yüksek Olimpos'tan indin? Buraya gerçekten Agamemnon'un nasıl öfkelendiğini görmeye mi geldin? Ah, yakında gururuyla kendini yok edecek!

Hayır, yüce Akhilleus, parlak gözlü Pallas'a cevap verdi, bunun için gelmedim. Olimpos tanrılarının iradesine itaat edersen öfkeni dizginlemeye geldim. Kılıcını çekme, sadece kelimelerle yetin, onlarla Agamemnon'u kırbaçla. İnan bana! Yakında burada, aynı yerde, suçunuzun bedelini kat kat daha zengin hediyelerle ödeyecekler. Kendinizi alçakgönüllü yapın ve ölümsüz tanrıların iradesine teslim olun. Aşil, tanrıların iradesine boyun eğdi: kılıcını kınına koydu ve Athena, tanrıların ordusunda yeniden parlak Olympus'a yükseldi.

Aşil ayrıca Agamemnon'a, onu insanları yutan, ayyaş, korkak ve köpek olarak nitelendiren birçok kızgın söz söyledi. Aşil asasını yere attı ve Truva atlarına karşı yardımına ihtiyaç duyulacağı zamanın geleceğine dair onunla yemin etti, ancak Agamemnon onu bu kadar şiddetli bir şekilde gücendirdiği için boşuna yalvaracaktı. Pylos'un bilge kralı Yaşlı Nestor, savaşan tarafları uzlaştırmaya boşuna çalıştı. Agamemnon Nestor'u dinlemedi, Aşil de alçakgönüllü davranmadı. Peleus'un büyük oğlu, arkadaşı Patroclus'a ve cesur Myrmidonlara kızarak çadırlarına gitti. Kendisine hakaret eden Agamemnon'a karşı duyduğu öfke göğsünü şiddetle kasıp kavuruyordu. Bu sırada Kral Agamemnon hızlı bir geminin denize indirilmesini, tanrı Apollon'a kurbanların taşınmasını ve rahip Chryses'in güzel kızının götürülmesini emreder. Bu gemi, kurnaz Odysseus'un komutası altında Estion şehri Thebes'e doğru yola çıkacak ve Agamemnon'un komutasındaki kamptaki Yunanlılar, Apollon'u yatıştırmak için ona zengin fedakarlıklar yapacaklardı.

Agamemnon'un gönderdiği gemi, uçsuz bucaksız denizin dalgaları boyunca hızla ilerledi. Sonunda gemi Thebes limanına girdi. Yunanlılar yelkenlerini indirip iskeleye demirlediler. Odysseus, karaya çıkan bir müfrezenin başında gemiden indi, güzel Chryseis'i babasına götürdü ve ona şu selamla hitap etti:

Yaşlı Chris, kızının dönüşüne sevindi ve ona şefkatle sarıldı. Hemen Apollon'a kurban kesmeye başladılar. Chris ok tanrısına dua etti:

Ey gümüş yaylı tanrı! Beni dinle! Ve sen benim ricamı dinlemeden önce. Şimdi beni de duy! Büyük felaketi Yunanlılardan uzaklaştırın, felaket vebayı durdurun!

Tanrı Apollon, Chris'in duasını duydu ve Yunan kampındaki salgını durdurdu. Chris, Apollon'a kurban sunduğunda lüks bir ziyafet düzenlendi. Yunanlılar Thebes'te neşeyle ziyafet çekiyorlardı. Gençler şarap taşıyor, ziyafet çekenlerin kadehlerini ağzına kadar dolduruyorlardı. Yunan gençlerinin Apollon onuruna söylediği ilahinin görkemli sesi duyuldu. Ziyafet gün batımına kadar devam etti ve sabahleyin uykuyla tazelenen Odysseus ve ekibi, geniş kampa geri dönmek üzere yola çıktı. Apollo onlara adil bir rüzgar gönderdi. Gemi bir martı gibi deniz dalgalarının üzerinden hızla geçti. Gemi hızla kampa ulaştı. Yüzücüler onu kıyıya çekerek çadırlarına gittiler.

Odysseus, Thebes'e yelken açarken Agamemnon da Akhilleus'u tehdit ettiğini yerine getirmişti. Habercileri Talthybius ve Eurybates'i çağırıp Briseis'in peşine gönderdi. Agamemnon'un habercileri isteksizce Aşil'in çadırına gitti. Onu çadırın yanında derin düşüncelere dalmış halde buldular. Elçiler kudretli kahramana yaklaştılar ama utanç içinde tek kelime edemediler. Sonra Peleus'un oğlu onlara şöyle dedi:

Aşil acı gözyaşları dökerek arkadaşlarından ayrıldı, ıssız kıyıya gitti, ellerini denize uzattı ve annesi tanrıça Thetis'e yüksek sesle seslendi:

Annem, eğer beni zaten kısa bir hayata mahkum olarak doğurduysan, o zaman neden gök gürültüsü Zeus beni ihtişamdan mahrum ediyor? Hayır, bana şöhret vermedi! Kral Agamemnon, kahramanlıklarımdan dolayı ödülümü alarak onurumu lekeledi. Annem, duy beni!

Neden bu kadar acı ağlıyorsun oğlum? - diye sordu. - Bana kederini anlat.

Aşil annesine Agamemnon'un kendisine ne kadar ciddi hakaret ettiğini anlattı. Annesinden parlak Olympus'a çıkmasını ve orada Zeus'a Agamemnon'u cezalandırması için dua etmesini istemeye başladı. Zeus Truva atlarına yardım etsin, Yunanlıları gemilere doğru sürsünler. Agamemnon, Yunanlıların en cesuruna hakaret ederek ne kadar aptalca davrandığını anlasın. Aşil, annesine Zeus'un onun isteğini geri çevirmeyeceğine dair güvence verdi. Tek yapması gereken, bir zamanlar Olympus'un tanrıları Zeus'u zincirleyerek devirmeyi planladığında ona nasıl yardım ettiğini Zeus'a hatırlatmak. Bunun üzerine Thetis yüz kollu dev Briareus'u Zeus'un yardımına çağırdı; Onu gören tüm tanrılar utandılar ve Zeus'a karşı ellerini kaldırmaya cesaret edemediler. Thetis'in bunu büyük Yıldırım Zeus'a hatırlatmasına izin verin, o da onun isteğini reddetmeyecektir. Aşil annesi Thetis'e böyle dua etti.

Thetis acı bir şekilde ağlayarak, "Ah, sevgili oğlum," diye haykırdı, "neden bu kadar felakete rağmen seni doğurdum!" Evet, ömrünüz uzun sürmeyecek, sonunuz yaklaştı. Ve şimdi sen kısa ömürlüsün ve en mutsuzusun! Ah hayır, böyle yas tutma! Parlak Olympus'a yükseleceğim, orada gök gürültüsü Zeus'a bana yardım etmesi için yalvaracağım. Artık çadırınızda kalıyorsunuz ve savaşlara katılmıyorsunuz. Artık Zeus Olympus'tan ayrıldı, o ve tüm ölümsüzler Etiyopyalılarla bir ziyafete gittiler. Ama Zeus on iki gün sonra geri döndüğünde ayaklarına kapanacağım ve umarım ona yalvaracağım!

Thetis üzgün oğlunu bıraktı ve o da cesur Myrmidonlarının çadırlarına gitti. O günden sonra Aşil, liderlerin toplantılarına veya savaşlara katılmadı. Askeri zafere özlem duymasına rağmen üzgün bir şekilde çadırında oturuyordu.

On bir gün geçti. On ikinci gün, sabah erkenden, tanrıça Thetis, gri sisle birlikte denizin derinliklerinden parlak Olympus'a yükseldi. Orada Zeus'un ayaklarının dibine düştü, dizlerine sarıldı ve dua ederek ellerini ona uzatarak sakalına dokundu.

Ey babamız! - Thetis dua etti, - Sana dua ediyorum, oğlumun intikamını almama yardım et! Eğer sana bir iyilik yaparsam isteğimi yerine getir. Yunanlılar oğluma yardım etmesi için yalvarmaya başlayana ve ona büyük onurlar verene kadar Truvalılara zafer gönderin.

Bulut bastırıcı Zeus, Thetis'e uzun süre cevap vermedi. Ancak Thetis ısrarla ona yalvardı. Sonunda derin bir nefes alan gök gürültüsü şunları söyledi:

Bil, Thetis! İsteğinle Hera'nın öfkesini kışkırttın, o da bana kızacak. Savaşlarda Truva atlarına yardım ettiğim için beni zaten sürekli suçluyor. Ama şimdi Hera seni görmesin diye yüksek Olimpos'tan kaçtın. Talebinizi yerine getireceğime söz veriyorum. İşte size sözümü yerine getireceğime dair bir işaret.

Zeus tanrıların toplandığı ziyafete gitti. Hepsi Zeus'u karşılamak için ayağa kalktı; hiçbiri otururken onu selamlamaya cesaret edemedi. Tanrıların ve insanların kralı altın tahtına oturduğunda Hera ona döndü. Thetis'in Zeus'un yanına geldiğini gördü.

Söyle bana hain," dedi Hera Zeus'a, "ölümsüzlerden hangisiyle gizli konseyin vardı?" Düşüncelerini ve düşüncelerini her zaman benden saklıyorsun, "Hera," diye yanıtladı Zeus ona, "düşündüğüm her şeyi bilmeni bekleme." Bilebileceğinizi tüm tanrılardan önce bileceksiniz, ancak tüm sırlarımı öğrenmeye çalışmayın ve onları sormayın.

Zeus, Hera'ya tehditkar bir şekilde baktı; yaptığı her şeyi sürekli izlediği için karısına kızdı. Zeus öfkeyle ona sessizce oturmasını ve kendisini cezalandırmasını istemiyorsa itaat etmesini emretti. Hera, Zeus'un gazabından korkuyordu. Altın tahtına sessizce oturdu. Zeus ile Hera arasındaki bu çekişme tanrıları da korkutmuştu. Sonra topal tanrı Hephaestus ayağa kalktı; ölümlüler yüzünden kavga başlattıkları için tanrıları kınadı.

Sonuçta, eğer ölümlüler konusunda tartışırsak, o zaman tanrıların bayramları her zaman eğlenceden mahrum kalacaktır, - öyle dedi tanrı Hephaestus ve annesi Hera'ya, öfkeyle müthiş olduğu ve onu devirebileceği için Zeus'un gücüne boyun eğmesi için yalvardı. tüm Olimpiya tanrıları tahtlarından.

Hephaestus, Hera'ya, yıldırım atan Zeus'un annesine kızması üzerine annesine yardım etmek için acele etmesi nedeniyle Zeus'un onu yere attığını hatırlattı. Hephaestus bardağı aldı ve içini nektarla doldurarak Hera'ya sundu. Hera gülümsedi. Topallayan Hephaestus, bir kadehle kaseden nektarı alıp tanrılara dağıtmaya başladı. Bütün tanrılar, topal Hephaestus'un ziyafet salonunda ne kadar aksayarak yürüdüğünü görünce güldüler. Tanrıların şöleninde yine eğlence hüküm sürdü ve gün batımına kadar Apollon'un altın lirinin sesleri ve ilham perilerinin şarkılarıyla huzur içinde ziyafet çektiler. Ziyafet sona erdiğinde tanrılar odalarına gittiler ve tüm Olympus huzurlu bir uykuya daldı.

Etiyopyalılar - Yunanlılara göre dünyanın en güney ucunda yaşayan efsanevi bir halk.

Agamemnon'la Akhilleus'un Çeyreği

Homeros'un "İlyada" adlı şiirinden uyarlanmıştır.

Yunanlılar Truva'yı dokuz yıldır kuşatıyordu. Büyük mücadelenin onuncu yılı geldi. Bu yılın başında okçu Apollon'un rahibi Chris, Yunan kampına geldi. Tüm Yunanlılara ve hepsinden önemlisi onların liderlerine, kızı Chryseis'i zengin bir fidye karşılığında kendisine iade etmeleri için yalvardı. Chryses'i dinledikten sonra herkes Chryseis için zengin bir fidye kabul edip onu babasına vermeyi kabul etti. Fakat kudretli kral Agamemnon sinirlendi ve Chris'e şöyle dedi:

Chris korku içinde Yunan kampından ayrıldı ve üzüntülü bir şekilde deniz kıyısına gitti. Orada ellerini göğe kaldırarak Latona'nın büyük oğlu tanrı Apollon'a dua etti:

Ey gümüş yaylı tanrı! Beni dinle, sadık hizmetkarın! Acımdan ve hakaretimden dolayı Yunanlılardan oklarınızla intikam alın.

Latona'nın büyük oğlu, Kral Agamemnon'un, rahibi Chryses'in onurunu lekelemesi ve kızı için verdiği zengin fidyeyi kabul etmeden onu kamptan kovması nedeniyle öfkelidir. Tanrı'yı ancak kara gözlü Chryseis'i babasına iade ederek ve Tanrı'ya yüz buzağı kurban ederek yatıştırabiliriz.

Apollo yaydan ateş ediyor. Sözde "Apollo Belvedere".

(MÖ 4. yüzyıla ait heykel)

Calchas'ın söylediklerini duyan Agamemnon, ona ve Aşil'e karşı korkunç bir öfkeyle alevlendi; ancak yine de Chryseis'i babasına iade etmek zorunda kalacağını görünce sonunda kabul etti, ancak dönüşü için yalnızca kendisinden bir ödül talep etti. Aşil, Agamemnon'u açgözlülüğünden dolayı kınadı. Bu Agamemnon'u daha da kızdırdı. Aşil'in, Ajax'ın ya da Odysseus'un eline geçen Chryseis'in ödülünü, gücüyle kendisine alacağı tehdidinde bulunmaya başladı.

Utanmaz, sinsi çıkarcı! - Aşil çığlık attı. "Hiçbirimiz seninle eşit paya sahip olmadığımız halde, ödüllerimizi bizden almakla tehdit ediyorsun bizi." Ama biz kendi davamız için savaşmaya gelmedik; Buraya Menelaus'a ve sana yardım etmeye geldik. Yaptığım büyük amellerden dolayı bana gelen ganimetlerin bir kısmını benden almak istiyorsun. Bu yüzden memleketim Phthia'ya geri dönmek benim için daha iyi, ganimetinizi ve hazinelerinizi artırmak istemiyorum.

Agamemnon'un bu tehdidini duyduğunda Aşil korkunç bir öfkeye kapıldı. Thetis'in oğlu kılıcını kaptı; onu çoktan kınından yarıya kadar çıkarmıştı ve Agamemnon'a saldırmaya hazırdı. Aniden Aşil saçında hafif bir dokunuş hissetti. Arkasını döndü ve korkuyla geri çekildi. Önünde, başkaları tarafından görülemeyen, gök gürültüsünün büyük kızı Pallas Athena duruyordu. Hera, Athena'yı gönderdi. Zeus'un karısı, kahramanlardan hiçbirinin ölmesini istemiyordu; ikisi de - Aşil ve Agamemnon - onun için eşit derecede değerliydi. Aşil, tanrıça Athena'ya endişeyle sordu:

Ah, gök gürültüsü Zeus'un kızı, neden yüksek Olimpos'tan indin? Buraya gerçekten Agamemnon'un nasıl öfkelendiğini görmeye mi geldin? Ah, yakında gururuyla kendini yok edecek!

Aşil, tanrıların iradesine boyun eğdi: kılıcını kınına koydu ve Athena, tanrıların ordusunda yeniden parlak Olympus'a yükseldi.

Yaşlı Chris, kızının dönüşüne sevindi ve ona şefkatle sarıldı. Hemen Apollon'a kurban kesmeye başladılar. Chris ok tanrısına dua etti:

Ey gümüş yaylı tanrı! Beni dinle! Ve sen benim ricamı dinlemeden önce. Şimdi beni de duy! Büyük felaketi Yunanlılardan uzaklaştırın, felaket vebayı durdurun!

Aşil acı gözyaşları dökerek arkadaşlarından ayrıldı, ıssız kıyıya gitti, ellerini denize uzattı ve annesi tanrıça Thetis'e yüksek sesle seslendi:

Neden bu kadar acı ağlıyorsun oğlum? - diye sordu. - Bana kederini anlat.

Aşil annesine Agamemnon'un kendisine ne kadar ciddi hakaret ettiğini anlattı. Annesinden parlak Olympus'a çıkmasını ve orada Zeus'a Agamemnon'u cezalandırması için dua etmesini istemeye başladı. Zeus Truva atlarına yardım etsin, Yunanlıları gemilere doğru sürsünler. Agamemnon, Yunanlıların en cesuruna hakaret ederek ne kadar aptalca davrandığını anlasın. Aşil, annesine Zeus'un onun isteğini geri çevirmeyeceğine dair güvence verdi. Tek yapması gereken, bir zamanlar Olympus'un tanrıları Zeus'u zincirleyerek devirmeyi planladığında ona nasıl yardım ettiğini Zeus'a hatırlatmak. Bunun üzerine Thetis yüz kollu dev Briareus'u Zeus'un yardımına çağırdı; Onu gören tüm tanrılar utandılar ve Zeus'a karşı ellerini kaldırmaya cesaret edemediler. Thetis'in bunu büyük Yıldırım Zeus'a hatırlatmasına izin verin, o da onun isteğini reddetmeyecektir. Aşil annesi Thetis'e böyle dua etti.

Briseis Aşil'den alınır.

(Pompeii'den duvar resmi.)

Ey babamız! - Thetis dua etti. - Yalvarırım oğlumun intikamını almama yardım et! Eğer sana bir iyilik yaparsam isteğimi yerine getir. Yunanlılar oğluma yardım etmesi için yalvarmaya başlayana ve ona büyük onurlar verene kadar Truvalılara zafer gönderin.

Bulut bastırıcı Zeus, Thetis'e uzun süre cevap vermedi. Ancak Thetis ısrarla ona yalvardı. Sonunda derin bir nefes alan gök gürültüsü şunları söyledi:

Söyle bana hain," dedi Hera Zeus'a, "ölümsüzlerden hangisiyle gizli konseyin vardı?" Düşüncelerini ve düşüncelerini her zaman benden saklıyorsun Hera," diye cevapladı Zeus ona, "düşündüğüm her şeyi bilmeni bekleme." Bilebileceğinizi tüm tanrılardan önce bileceksiniz, ancak tüm sırlarımı öğrenmeye çalışmayın ve onları sormayın.

Hephaestus, Hera'ya, yıldırım atan Zeus'un annesine kızması üzerine annesine yardım etmek için acele etmesi nedeniyle Zeus'un onu yere attığını hatırlattı. Hephaestus bardağı aldı ve içini nektarla doldurarak Hera'ya sundu. Hera gülümsedi. Topallayan Hephaestus, bir kadehle kaseden nektarı alıp tanrılara dağıtmaya başladı. Bütün tanrılar, topal Hephaestus'un ziyafet salonunda ne kadar aksayarak yürüdüğünü görünce güldüler. Tanrıların şöleninde yine eğlence hüküm sürdü ve gün batımına kadar Apollon'un altın lirinin sesleri ve ilham perilerinin şarkılarıyla huzur içinde ziyafet çektiler. Ziyafet sona erdiğinde tanrılar odalarına gittiler ve tüm Olympus huzurlu bir uykuya daldı.

yazar Kun Nikolay Albertovich

THETIS HEPHAESTOS'TA. AKHILLEUS'UN SİLAHLARI Homeros'un "İlyada" şiirine göre anlatılmıştır. Tanrıça Thetis hızla parlak Olympus'a, tanrı Hephaestus'un bakır sarayına uçmuştur. Thetis, Hephaestus'un sarayına geldiğinde demirhanedeydi. Terden kaplanarak aynı anda yirmi tripod yaptı. onlar açıktı

Efsaneler ve Mitler kitabından Antik Yunan(hasta.) yazar Kun Nikolay Albertovich

AKHILLEUS'UN AGAMEMNON'LA UZLAŞMASI Homeros'un "İlyada" şiirinden uyarlanmıştır. Sabah erkenden, şafaktan hemen önce Thetis oğluna zırh getirdiğinde, onu Patroclus'un cesedinin başında ağlarken buldu. Oğlunu teselli etmeye çalışan Thetis, ona getirdiği zırhı gösterdi. Myrmidonların hiçbiri

Antik Yunan Efsaneleri ve Mitleri kitabından (hasta) yazar Kun Nikolay Albertovich

AKHİLLES'İN HEKTOR İLE DÜellosu Homeros'un İlyada adlı şiirinde anlatılır. Akhilleus uzun süre tanrı Apollon'un peşine düşer. Sonunda ok tanrısı durdu ve Aşil'e kimin peşinde olduğunu açıkladı. Öfke Aşil'i ele geçirdi. Eğer yapabilseydi Apollon'dan intikam almayı ne kadar mutlu ederdi! Çıkış yapmak

Antik Yunan Efsaneleri ve Mitleri kitabından (hasta) yazar Kun Nikolay Albertovich

AKHILLEUS ÇADIRINDA PRIAM. HEKTOR'UN GÖMÜLÜ Homeros'un "İlyada" şiirinden uyarlanmıştır. Tanrılar parlak Olympus'tan Aşil'in Hektor'un cesedinin onurunu nasıl lekelediğini gördüler. Tanrı Apollon bu yüzden ona kızmıştı. Tanrılar Hermes'in Hektor'un cesedini çalmasını istiyordu ama tanrıçalar Hera ve

Antik Yunan Efsaneleri ve Mitleri kitabından (hasta) yazar Kun Nikolay Albertovich

AKHILLES'İN ÖLÜMÜ Aşil, Truva atlarına karşı korkunç bir öfkeyle yanıyordu. Arkadaşları Patroclus ve Antilochus'un ölümü nedeniyle onlardan acımasızca intikam almaya karar verdi. Aşil öfkeli bir aslan gibi savaşarak Truva'nın kahramanlarını birer birer yendi. Truva atları aceleyle kaçtılar ve duvarların arkasına saklanmak için acele ettiler.

Kompleksler ve stereotipler olmadan Dünya Tarihi kitabından. Cilt 2 yazar Gitin Valery Grigorievich

Dünya kavgası Rusya İmparatorluğu'nun Polonya'ya karşı tarihsel olarak yerleşik tutumu, manik-agresif bir psikoz olarak tanımlanabilir, çünkü uluslararası ilişkilerde biyolojik olana yakın bir ilke olamaz, çünkü bu durumda zaten

Stalin Nasıl Öldürüldü kitabından yazar Dobryukha Nikolay Alekseevich

Bölüm 2 Liderlerin kavgası Kremlin trajedisi 15 Aralık 1922 asıl adam O zamanın Rusya'sı V. I. Ulyanov (Lenin) son kez Halk Komiserleri Konseyi Başkanı olarak görev yaptı. Bu bağlamda, bu güne kadar söylentiler devam ediyor.

Rus Vaftizi [Paganizm ve Hıristiyanlık] kitabından. İmparatorluğun vaftiz edilmesi. Büyük Konstantin - Dmitry Donskoy. İncil'de Kulikovo Savaşı. Radonezh'li Sergius - resim yazar

8.6. AKHILLES-BALDWIN-SVYATOSLAV'IN HAREKETSİZLİĞİ Kuşatanlar arasında anlaşmazlık çıkar. Homer'da Agamemnon ile Aşil arasındaki kavga olarak anlatılır. Robert de Clary için bu, Tsar-Grad'ın gelecekteki imparatoru Flanders'lı Baldwin'in eylemsizliğine benziyor. Anlaşmazlık nedeniyle aktif değil,

18. - 20. yüzyılın başlarındaki Rus Balosu kitabından. Danslar, kostümler, semboller yazar Zakharova Oksana Yurievna

Brejnev'in Kruşçev'in yerini nasıl aldığı kitabından. Saray darbesinin gizli tarihi yazar Mlechin Leonid Mihayloviç

Entelijansiya ile kavga 1958'de Nobel Edebiyat Ödülü Boris Leonidovich Pasternak'a verildi. Yetkililer, seçkin yurttaşları için sevinç yerine öfke ve kızgınlık hissettiler.Aslında ödül Pasternak'ın "Doktor Zhivago" adlı romanına verildi. yıl

Marquis de Sade'ın kitabından. Büyük Özgürlükçü yazar Nechaev Sergey Yurievich

DE MIRABEAU KONTY'SİYLE SORUNLAR Marquis de Sade, Chateau de Vincennes'teyken, önlenemez sefahatten tutuklanan ve 8 Haziran 1777'de aynı hapishaneye konulan ve 17 Kasım'a kadar orada tutulan Kont Gabriel-Honoré Ricetti de Mirabeau ile tanıştı. 1780. Gizemli kişi -

Truva kitabından yazar Schliemann Heinrich

§ I. Aşil Höyüğü Benim için özellikle ilgi çekici olan bir diğer konu da, "kahraman höyüğü" olarak adlandırılan sekiz konik höyüğün daha incelenmesiydi. Sigei Burnu'nun eteklerinde bulunan iki tümseği kazarak başladım. Antik çağ boyunca bu höyüklerden en büyüğü

Kitap 1. İncil Rus' kitabından. [ Büyük imparatorlukİncil sayfalarında XIV-XVII yüzyıllar. Rus'-Horde ve Osmanlı-Atamania tek bir İmparatorluğun iki kanadıdır. İncil sikme yazar Nosovski Gleb Vladimiroviç

5.6. Musa ile Firavun arasındaki çekişme İncil'e göre Firavun biraz tuhaf davranır. Arada sırada Musa'nın sefere çıkmasına izin verir, ancak hemen kararını tersine çevirir ve yürüyüşü yasaklar (Çıkış 8-12). Bu birkaç kez tekrarlanır. Belki de mesele şu ki hukuki nokta böyle bir görüş

Bakunin ve Nechaev kitabından kaydeden Avrich Paul

Tartışma 12 Ocak 1870'de Locarno'da yaşayan Bakunin, Ogarev'den Neçayev'in Cenevre'ye geldiğini bildiren bir mektup aldı. Bakunin o kadar çok sevinmişti ki "eski kafasıyla neredeyse tavanı kıracaktı." Kısa süre sonra Nechaev Locarno'ya geldi ve bu iki adam yeniden yola çıktı.

Karadeniz'in Antik Kılavuzluğu kitabından yazar Agbunov Mihail Vasilyeviç

Gizemler ve Mucizeler Arasında kitabından yazar Rubakin Nikolay Aleksandroviç

Aşil'in bilinci nasıl ikiye bölündü? Bunun ardından Aşil'le şeytani ele geçirme saldırıları tekrarlanmaya başladı. Aşil bazen evden kaçar, tarlalarda koşar ve ormanda saklanırdı. Orada aşırı bir korku içinde bulundu. Çoğu zaman gizlice mezarlığa girip bir mezarın üzerinde uyurdu.

Aşil hakkındaki mitler

Aşil veya Aşil - eski Yunanlıların kahramanlık hikayelerinde, en cesurları
Agamemnon önderliğinde Truva'ya karşı sefer düzenleyen kahramanlar.

Michel Martin Yaşlıyı Eğlendiriyor (1789-1851) - "Aşil'in Gazabı"
- 1810 Paris-École Nationale Superior des Beaux-Arts

Aşil'in kaderi Truva'da ölmekti, bu yüzden annesi başlangıçta onun görev almasını istemedi.
savaşta. Ancak tüm birliklerin başkomutanı olan Agamemnon, mümkün olan her şeyi yaptı.
Aşil ve mermidonları Truva'ya gitsin diye. Truva kuşatmasının dokuz yılı boyunca Aşil, Truva'yı harap etti ve
çevredeki birçok şehri fethetti. Pek çok kupa ve pek çok kadın götürüldü
Yunanlıların kampına. Aşil, Agamemnon'a birçok değerli kadın verdi. Köle Diomede'yi kendisine sakladı.
Ama kahraman için ilk sırada evlenmek istediği Briseus'un kızı güzel Briseis vardı.
Phthia'ya ne zaman döneceğimi. Briseis ve Chryseis, Thebes'in ele geçirilmesinden sonra ele geçirildi
(Moesia'da aynı adı taşıyan şehir). Rahip Apollo Chryse'nin güzel kızı Chryseis de güzeldi.
Briseis gibi ve aynı asil kökene sahipti. Yunanlılar onu Agamemnon'a vermeye söz verdiler.

Charles-Antoine Coypel (1694-1752) - "Aşil'in gazabı" - 1737

Chryse adasında rahip Chrys'in hizmet ettiği bir Apollon tapınağı vardı. Kızının kaçırıldığını orada öğrendi
yakalandı Chris kutsal kıyafetlerini giydi, Yunan kampına geldi ve yüklü bir fidye karşılığında kendisini kendisine geri vermeleri için onlara yalvardı.
Chryseis'in kızı. Ancak Agamemnon, Chryseis'i kaybetmek istemedi, yaşlı rahibe hakaret etti ve onu kovdu.
Sonuç olarak Apollon'u kızdırdı.
Gümüş yaylı Apollon'un okları Yunanlıların kampına dolu yağdı ve onlarla birlikte ölüm getirdi. Korkunç salgın
önce hayvanları, sonra savaşçıları vurdu. Sonra Aşil ile Agamemnon arasındaki tartışma başladı.
Aşil, ölümcül salgından korunmak için Agamemnon'u Chryseis'i serbest bırakmaya ikna etmeye çalıştı.
Yunanlıların başkomutanı köleyi babasına vermek zorunda kaldı ancak bunun için Briseis'i Aşil'den kaçırdı.
Çünkü zararın tazmin edilmesi gerektiğine inanıyordu.

Giovanni Battista Tiepolo (1696-1770) - "Aşil'in gazabı"
-fresk-1757 Vicenza-Villa Valmarana

Aşil, adaletsizliğin ardından Agamemnon'a birçok kızgın söz söyledi. Büyük oğul vefat etti
Peleus ve cesur Myrmidonları çadırlarına. Öte yandan Truva atları aralarındaki anlaşmazlığı görünce
Yunan orduları daha sonraki savaşları kazanmaya başladı.

İlyada'nın yani İlion (Truva'nın ikinci adı) ile ilgili şiirin ana teması, Akhilleus'un Yunanlıların lideri Agamemnon ile yaşadığı tartışmanın yol açtığı öfkedir. Görünüşte önemsiz bir olay, daha sonra Truva atları ve Yunanlılar için ölümcül hale geldi. İlk ayetlerden itibaren Aşil ile Agamemnon arasındaki çatışma ayrıntılı olarak anlatılıyor, nedenleri belirleniyor ve sonraki olaylar ayrıntılı olarak anlatılıyor.

23

Gazap tanrıçası, Peleus'un oğlu Akhilleus'a şarkı söyle,
Achaean'ların başına binlerce felaket getiren korkunç:
Şanlı kahramanların birçok kudretli ruhu yere serildi
Kasvetli Hades'te ve onları etoburların yararına yayacak
Çevredeki kuşlara ve köpeklere. Zeus'un vasiyeti gerçekleşti,
Tartışmayı gündeme getirenlerin düşmanlıkla alevlendiği o günden itibaren
Ulusların çobanı Atrid 1 ve kahraman soylu Aşil.
(“İlyada”, cilt 1, cilt 1 - 7)

Agamemnon, tanrı Apollon'un rahibine hakaret etti. Yaşlı Chryses, Yunanlılar tarafından esir alınan ve ganimetlerin paylaşılması sırasında Agamemnon'a düşen kızının iadesini istemeye geldi. İkincisi, zengin fidyeye rağmen esiri iade etmeyi reddetti. Chryses intikam talebiyle Apollon'a döndü. Kızgın Apollon dokuz gün dokuz gece boyunca Yunan kampına ok attı. Onuncu günde Aşil liderleri bir konseye çağırdı ve kahin Kalkhant, toplananlara tanrının öfkesinin nedenini açıkladı. Agamemnon, Chryses'in isteğini kabul etmek zorunda kaldı, ancak ganimetten payına düşeni almadan kalmak istemediğinden, Aşil'den esiri Briseis'i talep etti. Aşil teslim oldu, ancak suçluyu cezalandıracağına ve Achaean ordusunu terk edeceğine söz verdi. Suçluyu cezalandırmak ve zaferi Truva atlarının eline vermek talebiyle Zeus'a giden annesi tanrıça Thetis'e şikayetini anlattı. Zeus bir söz verir:

Ve Zeus bir işaret olarak kara kaşlarını sallıyor:
Kronid'in güzel kokulu saçları hızla yükseldi
Ölümsüz kafanın etrafı ve çok tepeli Olympus sarsıldı.
(“İlyada”, kitap 1, md. 528-530)

Thetis oğluna güzel bir haber getirir. Ve akşam tanrılar Olimpos'ta ziyafet çekerler. Hephaistos nektarla dolu kaplar taşır, Musalar şarkı söyler ve Apollon lir çalar. Ziyafet gün batımında sona erer ve tüm tanrılar saraylarına gider. İlyada'nın ilk kitabının bittiği gece çöküyor.
Bu sırada Agamemnon'un yakın bir zaferin habercisi olan bir rüyası vardır. Ertesi sabah, savaşçılarının savaş etkinliğini kontrol etmek isteyerek, gerçekte savaşın başlamasından dokuz yıl sonra biraz tuhaf görünen onları eve dönmeye davet eder. Aldatmacadan şüphelenmeyen savaşçılar sevinçle gemilere koşarlar ve liderlerin büyük bir çabayla onları geride tutması gerekir. Agamemnon'a ve diğer askeri liderlere şiddetle küfreden, askerleri bencilleri zenginleştirmeyi amaçlayan savaşı durdurmaya çağıran Fersit adlı bir kişi özellikle öfkelidir. Yaşlı bilge Nestor ve Odysseus, Thersites'i güçlükle sakinleştirir, hatta Odysseus onu döver, ağlar, titrer, acınası görünümüyle herkesi güldürür. Fersit'in, askerlerin liderlerine yönelik tacizlere karşı protestosunun ilk kanıtı olan konuşması henüz destek bulamadı. Fersit'in portre tasviri ise açıkça olumsuz.

1 Atrid, yani Atreus'un oğlu - Agamemnon.

24

Kurban töreninin ardından liderler birliklerini savaşa hazırlıyor. Yunan gemilerinin listesi Truva'ya tehlikeyi hatırlatan tehdit edici bir işlev görüyor.
Bu arada Zeus, düşmanlarının hazırlığı konusunda onları uyarmak için tanrıların habercisi İris'i Truva atlarına gönderir. Hektor orduyu sıraya koyar, ancak savaştan önce kardeşi Paris'i Menelaus'la teke tek dövüşe davet eder:

İkisinden hangisi kazanacak ve açıkça en güçlü olacak,
Elena'yı eve getirecek ve tüm hazineleri alacak...
(“İlyada”, kitap 3, md. 92-93)

Hector'un teklifi herkesi sevindirir:

Her iki halk da sevinçle doldu
Nihayet, yorucu savaş zahmetinden biraz dinlenmeye zaman var...
(“İlyada”, kitap 3, md. 111-112)

Hektor, Kral Priam'ı Truva'ya çağırır ve Iris, Helen'in peşine düşer. Kale duvarında, Scaean Kapısı'ndaki kulede Truva büyükleri (gerontlar) Priam'ın etrafında toplandılar. Elena'nın kuleye doğru yürüdüğünü görünce sessizce birbirlerine fısıldarlar:

Hayır, Truva'nın oğullarını ve Akhaları kınamak imkansızdır.
Böyle bir eş, uzun süre tacize ve sıkıntıya maruz kalır:
Gerçekten, o güzellikteki ebedi tanrıçalara benziyor! 1
(“İlyada”, kitap 3, md. 156-158)

Priam Helen'i yanına çağırır ve onu cesaretlendirir:

Sen benim karşımda masumsun; tek tanrılar suçludur:
Tanrılar içler acısı bir savaşla Akhaları bana yönelttiler!
(“İlyada”, kitap 3, md. 164-165)

Menelaus ile Paris arasındaki düello Menelaus'un zaferiyle sonuçlanır. Ancak yere atılan ve yarı boğulan Paris, Afrodit tarafından kurtarılır; onu kalın bir bulutla sarar ve görünmez kılarak onu savaş alanından uzaklaştırır. Tanrıçanın cesaretlendirdiği Elena yatak odasına gelir. Ve düello mahallinde Menelaus, beklenmedik bir şekilde ortadan kaybolan düşmanını aramak için öfkeyle yola çıkar. Agamemnon, Paris'in yenilgisini açıkça doğruluyor; artık şartlara göre savaşın sona ermesi gerekiyor. Eylem, Athena ve Hera'nın Truva atlarına olan nefretlerini açıklamadan Truva'nın düşmesini talep ettiği Olympus'a doğru ilerliyor. Hera'nın ısrarı üzerine Zeus, Truva Pandarus'u Menelaus'a ok atmaya ve ateşkesi bozmaya kışkırtan Athena'yı dünyaya gönderir. Savaş yeniden başlar ve Agamemnon Truva atlarını yeminlerini bozmakla suçlayarak Truva'nın kaçınılmaz ölümünün habercisidir:

1 "Bu büyüleyici güzelliğin bu kadar kan ve gözyaşına mal olan bir savaşa layık olduğunu soğuk yaşlıların kabul etmesinden daha canlı ne olabilir?" (Lessing. Laocoon veya On the Boundaries of Poetry and Painting. M., 1957, s. 243-244).

25

Yüce Truva'nın yok olacağı bir gün asla olmayacak,
Kadim Priam ve mızrakçı Priam'ın halkı yok olacak.
(“İlyada”, kitap 4, md. 164-165)

Böylece hikayesi dördüncü kitabın sonundan yedinciye kadar devam eden yenilenen savaşın ilk günü başlıyor. İlk ölenlerden biri savaşın yeniden başlamasının suçlusu Pandarus'tur. Bireysel kasılmalar ayrıntılı olarak açıklanmaktadır. Akhalar tarafında, kahraman Diomedes özellikle öfkelidir ve hatta oğlu Truva Aeneas'ın yardımına gelen Afrodit'e silahlarla koşar. Diomedes, tanrıçayı mızrakla yaralar, savaş tanrısı Ares'e saldırır ve Apollon'u kaçırır. Hera ve Athena, arabasında savaş arabaları olarak duran cesur Achaean'ı kışkırtır. Yaralı Ares'e eşlik eden tanrılar Olympus'a çekilir. Truva atları, düşmanların hızlı saldırısından korkar ve Hector, annesi Hecuba ve diğer Truvalı kadınlara Athena'yı yatıştırmaları talimatını vermek için Truva'ya gider. Savaş alanında Diomedes, Truva atlarının müttefiki Likyalı Glaucus ile buluşur, her iki savaşçı da kendilerini tanıtıp hediye alışverişinde bulunur. Bu sırada emri annesine ileten Hector, onu savaşa zorlamak için Paris'i arıyor. Şehir surlarında, beklenmedik bir şekilde, Yunan ilerlemesi haberinden korkan, hemşiresi ve küçük oğluyla birlikte kale kapılarına doğru koşan karısı Andromache ile tanışır. Andromache hıçkırarak Hector'a kendisi ve oğlunun hatırı için savaş alanına dönmemesi için yalvarır:

Hector, sen artık benim her şeyimsin; hem babam hem de sevgili annem.
Sen ve tek kardeşim, sen ve harika kocam!
Bana acı ve kulede bizimle kal.
Oğlunuzu yetim bırakmayın, karınızı dul bırakmayın...
(“İlyada”, kitap 6, md. 429-431)

Hector, karısının acısını paylaşıyor ve onun ölümünden sonra kendisini ve çocuğunu bekleyen kaderi açıkça hayal ediyor; geleceklerini düşünmekten bile korkuyor:

Yok olup dünyanın tozuyla kaplanayım mı?
Esaretinizi görmeden ve acınası çığlığınızı duymadan önce!
(“İlyada”, kitap 6, md. 464-465)

Truva'nın felaketini biliyor:

Kendimi kesin olarak tanıyorum, hem düşüncemde hem de kalbimde eminim,
Bir gün gelecek, kutsal Truva yok olacak,
Priam ve mızrakçı Priam'ın halkı da onunla birlikte yok olacak.
(“İlyada”, kitap 6, md. 447-449)

Hector, halkın kendisine verdiği göreve sadakatle yok olmaya mahkum şehri savunma konusundaki kararlı kararını şöyle açıklıyor:

Bütün Truvalıların ve uzun cüppeli Truvalı kadınların önünde utanıyorum.
Eğer çekingen bir insan gibi burada kalıp savaştan uzaklaşırsam.
(“İlyada”, kitap 6, md. 442-443)

26

Oğlunu almak için ellerini uzatır ama babasının miğferinden korkan ve tüylerinin yere düşmesinden korkan çocuk kendini hemşirenin göğsüne bastırır ve ağlar. Hector gülerek miğferini çıkarır, yere koyar, çocuğu kollarına alır ve okşar. Ve kocasına ve oğluna bakan Andromache gözyaşları arasında gülümsüyor. Ailesine veda eden Hector ve Paris, savaş alanına koşar ve Andromache eve döner. Athena ve Apollon, bugün tanrıların artık savaşa katılmaması gerektiğine inanıyor ve Hector'u biriyle düello yapmak üzere yalnız bırakıyor. Tanrıların iradesi kahin Gelen tarafından insanlara duyurulur ve kudretli Ajax, Hector'un karşısına çıkar. Düelloları gece yarıda kesilir. Yunanlılar sabah erkenden şehitleri gömmeye ve kamplarını bir duvarla güçlendirmeye karar verirler.
Zeus, tanrıların savaşa katılmasını yasaklar ve askeri eylemleri İda Dağı'ndan bizzat gözlemler. Terazide birçok savaşan tarafı tartıyor ve zafer Truva'nın oluyor. Diomedes, Hektor'u durdurmak için boşuna uğraşır. Bunun üzerine Hera, Zeus'un yasağını kaldırıp Akhalar'a yardım etmeye karar verir ancak Zeus ertesi günün onlar için daha da zor geçeceğini duyurur. Hector'un tarlada beklediği gece çöküyor. Akhalar bir konsey için toplanırlar ve Aşil'den Agamemnon'la uzlaşmasını istemeye karar verirler. Aşil'in çadırına hediyeler ve cömert vaatlerle bir elçilik gönderilir: Odysseus, Ajax ve Aşil'in eski akıl hocası Phoenix. Aşil uzlaşmayı reddeder, ancak Hektor Akha gemilerine yaklaştığında savaşa katılacağına söz verir. Herkes uyurken Agamemnon ve Menelaus, Truva atlarının niyetlerini öğrenmek için Diomedes ve Odysseus'u keşfe göndermeye karar verir. Buna karşılık Hector da casusu Dolon'u Akha kampına göndererek ona bir söz verdi. sihirli atlar Aşil. Diomedes ve Aşil pusuda yatar ve Dolon'u öldürür ve ardından Truva atlarının müttefiki Trakya Res'in kampına saldırarak uyuyanları öldürür ve kamplarına geri döner.
Dokuzuncu kitap, açıklaması on sekizinci kitaba kadar devam eden yeni bir savaş günüyle açılıyor. Agamemnon'un Truva atlarının ilerleyişini boşuna engellemeye çalışması. Diomedes yaralandı. Hektor, gemileri ateşe vermek ve Yunanlıların geri çekilme yolunu kesmek için onlara doğru koşar. Yaşlı Nestor, Aşil'in arkadaşı Patroclus'u Aşil'den öfkesini unutup Achaean'lara yardım etmesini istemeye ikna eder. İkincisinin durumu o kadar umutsuz görünür ki, tanrılar buna dayanamaz ve Zeus'un yasağını ihlal eder. Kahin Kalkhant kılığına giren Posidon ve onunla birlikte diğer tanrılar, şimdiden biraz güven kazanan ve direnmeye devam eden Akhaların yardımına gelir. Odysseus, Diomedes ve Agamemnon yaralanır. İkincisi, Achaean'ların kaçmasını önerir, ancak herkes oybirliğiyle bu öneriyi reddeder. Hera, Akhaları neşelendirmek için Zeus'u aşk büyüleriyle baştan çıkarır ve ardından onu kollarında uyutur. Bu sırada Ajax, Hector'u taşla yaralar ve onu geri püskürtür.

27

Trojan saldırısı. Uyanan Zeus aldatmacayı öğrenir ve Poseidon'a savaş alanını terk etmesini ve Apollon'a Hector'un gücünü geri kazanmasını emreder, ardından Truva'nın ele geçirilmesine kadar yaklaşan tüm olayları tahmin eder. Zafer bir kez daha Ajax'ın saldırısını boşuna durdurmaya çalıştığı Truva atlarının tarafına geçer. Aşil konuşmayı reddeder ancak Patroclus'un savaşmasına izin vererek ona zırhını ve savaşçılarını sağlar. Arkadaşına yalnızca Truva atlarını gemilerden uzaklaştırmasını, onları takip etmemesini tavsiye eder. Patroclus, Ajax'ın yardımına koşar, Zeus'un oğlu Sarpedon'u öldürür; Truva atları kaçar, onları şehir surlarına kadar takip eder. Apollo, Hector'u savaşmaya teşvik eder, silahı Patroclus'un elinden kendisi düşürür ve Hector, Patroclus'u mızrakla öldüresiye vurur. Yunanlılar Patroclus'un cesedini Truva atlarından geri almak için boşuna çabalıyorlar. Hector ölü adamın zırhını çıkarır.
Arkadaşının ölüm haberi Akhilleus'a ulaşır. Onun kederi sınırsızdır. Onun çığlığını duyan Thetis, oğlunu teselli etmek için Nereidlerle birlikte denizin derinliklerinden çıkar. Hephaestus'tan yeni zırh alır, ancak Aşil'e yaklaşmakta olan ölümünü hatırlatır. Aşil, Patroclus'un cesedini taşıyan Akhaları takip eden Truva atlarını yüksek bir çığlıkla uzaklaştırır.
Gün biter, güneş batar. Hector ertesi sabah savaşa devam etmek için sahada kamp kurar. Aşil geceyi Patroclus'un yasını tutarak uyanık geçirir. Hephaestus bütün geceyi zırh yaparak geçirir; bunların arasında kalkan özellikle şaşırtıcı çalışmasıyla öne çıkar. Sabah silah ve zırh alan Aşil, bir ordu toplar ve Agamemnon ile barışır. Yirminci kitapla birlikte öncekilerin en şiddetlisi olan yeni bir savaş açılıyor. Zeus tanrıların savaşa katılmasına izin verir. Tanrıların yaklaşımına gök gürültüsü ve Hades'in bile titrediği bir deprem eşlik ediyor. Zeus, olup bitenleri gözlemlemek için Olympus'ta kalır. Aşil öfkeyle Truva atlarının peşine düşer ve aralarında Hector'u boşuna arar. Scamander Nehri kıyılarında özellikle şiddetli bir savaş başlar; Aşil, öldürülenlerin cesetleriyle nehrin akışını engeller ve on iki genci canlı yakalayıp Patroclus'a kurban eder. Scamander, sularını Aşil'e çevirir ve koşucunun peşine düşerek onu boğmakla tehdit eder. Hera, Hephaestus'a azgın nehri alevle ehlileştirmesini emreden boğulan kahramanın yardımına gelir. Tanrıların geri kalanı kavgaya katılır, ancak kısa süre sonra yeryüzünde kalan Apollon dışında herkes Olympus'a döner. Aşil, şehir surlarının dışında Apollon'un yardımıyla kendisinden kaçan Truva atlarının kesintiye uğrayan takibini sürdürür. Hector, Skei Kapısı'ndaki tarlada yalnız kalıyor. Annesi ve babası şehre sığınması için ona boşuna yalvarırlar. Aşil, Hektor'u yakalar ve surların etrafından üç kez dönerler. Olympus'taki Zeus, rakiplerin kaderini tartıyor. Hector'un kaderi "ağır bir şekilde Hades'in üzerine düştü." Apollo mahkum kahramanı terk eder ve Hector bir düelloda ölür. Ölmek üzereyken Aşil'in burada, Skei'de öleceğini tahmin ediyor.

28

kapılar intikamcılarının - Paris ve Apollon'un elinde. Aşil, Hektor'un cesedini bir arabaya bağlar ve onu götürür. Başta Priam, Hecuba ve Andromache olmak üzere tüm şehir Hektor'un yasını tutuyor. Geceleri Patroclus'un ruhu Aşil'e gelir ve cenazesi için yalvarır. Sabah Aşil, Patroclus için muhteşem bir cenaze töreni düzenler; bedeni kazıkta yakılır ve kurbanlar sunulur; Kurbanlar arasında yakalanan on iki genç de var. Ertesi gün merhumun şerefine, en iyi Akha kahramanlarının birbirleriyle yarıştığı oyunlar düzenlenir. Cenaze töreni tamamlandıktan sonra Aşil, Hektor'un cesedini peşinden sürükleyerek her gün Patroklos'un mezarının etrafında üç kez döner. On iki gün böyle geçiyor. Sonunda, Truva'dan ve bir zamanlar onlara hakaret eden Paris için tüm Truva atlarından nefret eden Hera ve Athena'nın iradesine karşı Zeus, Thetis'i Olympus'a çağırır ve cesedi teslim etmesi emriyle onu Aşil'e gönderir. Tanrıların habercisi İris, Priam'a uçar ve onu Aşil'e gitmeye teşvik eder. Geceleri Priam zengin hediyelerle Akhalara gider.

Yaşlı adam kimsenin farkına varmadan huzura girer ve Pelidu
Ayaklarınızın dibine düşerek dizlerinize sarılır ve ellerinizi öper -
Pek çok çocuğunu öldüren korkunç eller!
(“İlyada”, kitap 24, md. 477-479)

Aşil yaşlı babasını hatırlar, Priam'a acır ve onu yerden kaldırarak Hektor'un cesedini geri verir. Hatta cenaze töreni süresince uzun bir ateşkes bile teklif ediyor. Truvalılar Truva'da Hektor'un yasını dokuz gün boyunca tutarlar. Onuncu günde cesedi bir cenaze ateşinde yakılır, külleri altın bir kapta toplanır ve onu toprağa gömerek yüksek bir mezar höyüğü dökülür:

Atlı Hektor'un cesedini bu şekilde gömdüler.

Bu sözlerle, kuşatılmış Truva'nın ölümünü ve Aşil'in ölümünü önceden belirleyen, Patroclus ve Hector'un hayatlarına mal olan Aşil'in öfkesini anlatan bir şiir olan İlyada sona eriyor. İlyada, olayların anlatımının ilk sırada yer aldığı askeri-kahramanlık destanıdır. Kompozisyonu Aristoteles tarafından kapsamlı bir şekilde tanımlandı ve Homer'ın savaşın tüm tarihini tanımlamadığını, ancak bu savaşın belirli bir ayrı olayını seçtiğini, onu çok sayıda başka olayla canlandırdığını, bunları şiiri çeşitlendiren bölümler olarak birbirine bağladığını belirtti. Böylesine ayrı bir olay, şiir boyunca açıkça sergilenen, Truva savaşı sahnelerinin arasına serpiştirilmiş ancak hiçbir zaman kaybolmayan bir motif olan Aşil'in öfkesi olarak ortaya çıkıyor.