Makalu dağ zirvesi. Scott Fisher Everest'e keşif gezisi

2 Haziran, uluslararası sefer K2-2012'yi başlatıyor. İçinde, ben resmi liderim. Bana duyulan güven için ekibime çok müteşekkirim, çünkü liderliğimle ilgili karar benim tarafımdan değil, benim rızamla alındı. Bana duyulan güveni haklı çıkarmak için elimden geleni yapacağım. Ve Tanrı isterse, gerçekten zirveyi de hayal ediyorum. Bu fikrin nasıl ve hangi koşullarda ve hangi atmosferde ortaya çıktığını ve bu kararın alındığını aşağıda makalemde anlatıyorum. Bu benim bu türden ilk işim, bu yüzden kesinlikle yargılamayın. Ekibimiz 5800'de Makalu yakınlarındaki gelişmiş ana kampta bir çadırda dinleniyor. Bu şaşırtıcı, ama doğru - dağdan aşağı indik ve hala hayattayız. Her zaman olduğu gibi, keşif gezisinin sonunda geleneksel sohbete başlıyoruz: Sırada hangi dağ olacak. Kanchenjunga'ya gitmek isterdim, ama konuşma benim için beklenmedik bir şekilde değişiyor: “Neden K2'ye tırmanmayı denemiyorsun? - diyor arkadaşım ve tırmanış ortağım, Nepal'den Sherpa Chamba, - yeterince hızınız var ve muhtemelen henüz orada Ruslar yoktu. Şanslıysan ilk olacaksın." "Harika olurdu, ama bunu düşünmem gerek," diye yanıtladım. O anda, dile getirmesem de, tırmanma fikri zaten içimde doğdu - yaşanan stresten sonra çok fazla yorgunluk birikmiş Son günler. Yoldaşım uydu telefonuyla bir bağlantı aramak için ayrılıyor ve ben çadırda yuvarlanıyorum ve tekrar tekrar son günlerin olaylarını hafızamda gezdiriyorum.

Plana göre 8 Mayıs'ta zirveye ulaşmamız gerekiyordu. Aslında 8'inde zirveye ulaşma umuduyla çıktık. Ama dağ kendi ayarlamalarını yaptı. Hava bu sezon hepimizi şımartmadı. Bu nedenle, ana kampın sakinlerinin çoğu ona dikkat etmeyi bıraktı. 8 Mayıs'ta Koreliler de tırmandı. Kore ekibiyle dostane ilişkiler geliştirdik, ancak bir izinde tamamen farklı insanlarla kaydedildik. Ancak izin, gerçeklikle hiçbir ilgisi olmayan bir kağıttır. İkilimiz, dağa saldırı çıkışında Korelilerle aynı şirkette bu şekilde sona erdi. 8 Mayıs'ta ikinci kampa ulaştık. Ertesi gün, şiddetli bir rüzgar çıktı ve kötü hava koşullarında oturmaya karar verildi ve 10 Mayıs'ta üçüncü kampa gitti. Ancak 10'unda hava kötüleşti: rüzgara yoğun bir kar yağışı eklendi. Koreli ekibin tahminine göre hava ertesi gün için pek iyiye işaret etmedi. Bu durumla bağlantılı olarak aynı gün ana kampa indiler. Sonraki iki gün dinlendik ve havayı bekledik. Sonunda, 13 Mayıs'ta bir sonraki saldırı girişimine başlıyoruz. Hava tahmini olumsuz. Bu, kasırga rüzgarlarının genellikle öğleden sonra başladığı anlamına gelir. Bu nedenle kısa koşularla gidiyoruz, bu da geceyi ilk kampta geçirmek anlamına geliyor. Ayın 15'inde yine ikinci sırada oturuyoruz ve Kore takımı kötü hava koşullarında 7400'de Makalu-la'daki üçüncü kamp için ayrılıyor. Bu, Makalu-1 ve Makalu-2'nin zirveleri arasında, 5 futbol sahası büyüklüğünde devasa bir platonun adıdır. Planımıza göre, Makalu-la'daki 3. kamptan zirveye gidiyoruz ve Koreliler kamp 4'ten 7800'e gidiyor. 17 Mayıs tahmini kabul edilebilir olduğundan, ikimiz o gün zirveye ulaşmak için çaba gösterecek. Hızımız, Koreliler dördüncü kamptan ayrılmadan iki saat önce üçüncü kamptan ayrılmak için yeterli. 7800 m'deki buz şelalesinden birlikte tırmanmaya devam edeceğiz. Sadece Himalayaların bu yerinde böyle bir güzelliği görebilirsiniz. Kocaman sivri beyaz tepelerle çevriliyiz. Onlardan parıldayan yırtık buzullar akar yeşil buz. Hayatımda bundan daha muhteşem bir panorama görmedim. Hâlâ zamanımız var ve manzaranın tadını çıkarmayı göze alabiliriz. Ve sonra “Jacket Globe” ekibinin bir kısmı bize doğru iniyor. Bu insanlar, tırmanıştaki tüm katılımcılar için korkulukları asmakla meşguldü. Liderleri bize dördüncü kampın yukarısında ve zirveye kadar her yerde parmaklıkları sabitlediklerini ve Makalu-la'dan 7800'e kadar kazık koyduklarını ve yanımıza ip ve buz baltası alamayacağımızı söylüyor. Gruplarının bir kısmı dördüncü sırada oturuyor ve 17 Mayıs'ta zirveye gidiyor. Makalu-la'daki 7400 Kampı'na vardığımızda hava yine kötüleşti. Eğer öyleyse, yarın zirveye nasıl çıkacaksınız? Bu kampta kesinlikle yalnızız. Rüzgar, Makalu-la'da uluyarak her türden hoş olmayan düşünceyi akla getiriyor. Akşam sekizde ayrılmaya karar verdik ama aslında sadece onda ayrıldık. Chamba, Korelilere yetişemeyeceğimizi ve bir şey olursa yardım edecek kimsenin olmayacağını söylüyor. Vaat edilen "Jackketglobovskie" kilometre taşlarından tek bir tanesine rastlamıyoruz ve kelimenin tam anlamıyla yarım saat içinde izi kaybediyoruz. Aniden doğrudan üstümüzde el fenerleri görüyoruz. Muhtemelen zamanında da çıkmadılar. Doğrudan onlara odaklanırız ve nispeten hızlı bir şekilde irtifa kazanırız. Dördüncü kampı geçip buz şelalesine tırmanmaya başlıyoruz. Hava sakin ve gökyüzünde yıldızlar var. Buz düşüşü iyi belgelenmiştir. Ve burada en büyük hatayı yapıyoruz - ipi ve bir buz baltasını bırakıyoruz. İki kişilik bir buz baltası, her ihtimale karşı Chamba sırt çantasına koyar. Bir saat sonra ikilimiz zor bir duruma giriyor. Buzlanma sona eriyor, Korelileri neredeyse yakaladığımızı görüyoruz. Yaklaşık sekiz bin var. Ama korkuluk da burada bitiyor. Burada ayrıca oksijen tüplerini de değiştirmemiz gerekiyor. Arkadaşımın oksijen deposu çalışmıyor - bozuk. İleride, Fransız kulvarına giden sert, buzla kaplı bir yokuş var. Ve şu anda sahip olduğumuz şey bu: iki kişilik bir buz baltası ve çok sınırlı miktarda oksijen. Acele edersek bu girişim için yeterli olabilir. Tırmanmaya devam etmeye karar verdik. Yukarı çıkarken, rüzgar hızlanırsa, sonra ipsiz ve iki kişilik bir buz baltasıyla geri dönmemizin olası olmadığını düşünüyorum, ancak hemen kafamda başka bir saplantı dönüyor: “Asıl mesele gitmek. içeri gir, asıl mesele içeri girmek!” Fransız couloir'e gidiyoruz. İşte şafak geliyor. Buraya yedek bir oksijen tüpü bırakıyoruz. Tepede güçlü bir şekilde esiyor, orada her zaman olduğu gibi kilometrelerce uzunluğunda kar bayrakları asılı. Koreliler bizden yüz metre yukarıda. Ortağım ve ben konuşmuyoruz, sadece yukarı çıkıyoruz. Her birimiz kendisine tüm soruları zaten sorduk ve cevapladık. Chamba oksijensiz tırmanır. Çok üşümeye başlar, tüm tulumu zaten buzla kaplıdır. İrtifaya çıktıkça rüzgar şiddetlenir. Eski halatlar kelimenin tam anlamıyla bazı yerlerde dağılıyor. Olay giderek daha riskli hale geliyor. Nasıl aşağı ineceğiz, henüz hayal edemiyorum. Couloir sona erer, ancak bu onu daha kolay hale getirmez. Evde yüzlerce kez baktığım fotoğraflarla alakası yok. Hiçbir yerde kar yok - sadece kayalar, bazı yerlerde çizgi buz var. Eğimli bir rafla büyük bir kayalık "balda" ya yaklaşıyoruz. Sinirler sonuna kadar gergin, boyuna rağmen felaketten bir adım uzakta olduğumuzu anlıyorum. Tırmanmak çok rahatsız edici ve çürümüş korkuluk ipini tamamen yüklüyorum. Örgü gözümün önünde soyulmaya başlıyor. Kurban gibi bağırmaya başladım. Chamba elimi tuttu ve beni virajdan sürüklemeye başladı. Bir kasırga rüzgarı çarpıyor bana. Ayağa kalkamıyorum. Zirve sırtındayız. Yüz metreden fazla olmayan düz bir çizgide bizden tepeye. Korelilerin kelimenin tam anlamıyla tura doğru nasıl emeklediklerini görüyoruz. panikliyorum. Dışarı çıkarsak, hem Tanrı'nın yardımı hem de saf şans bir araya gelecek. Kasırga rüzgarı nedeniyle hareket etmenin bir yolu yok - ne yukarı ne de aşağı. Dürtü zayıfladığında, biz sağlamken hemen aşağı indirmemiz gerektiğini bağırmaya başladım. Chamba bir kamera çıkarır ve birkaç fotoğraf çeker. Bakanlığın yükselişi sayacağını, ancak fotoğraf malzemesi olması gerektiğini söylüyor. Aşağı inmeye başlıyoruz. Şimdi saat on bir. Çok yavaş iniyoruz. Ana şey uçup gitmemek. Fransız kulvarında yine çok daha sessiz ve kamerayı arkadaşımdan alıp fotoğraf çekmeye başlıyorum. Yavaş yavaş iniyoruz. Oksijenim bitiyor. İnanılmaz bir çabayla silindirlere ulaşmaya çalışıyorum. Şu anda, Chamba zaten bir ip aşağıdadır ve bir şekilde iniş için uygun olan ipi bulur ve keser. Sonunda oksijene ulaşmak. Yarı bilinçli durum. Chamba balonumu değiştiriyor, temas kuruyoruz ve alternatif emniyetle inişe başlıyoruz. Ağızda tuzlu tat. Sanırım iyiye işaret değil. maskemi çıkarıyorum. Her şey kanda. "Şişiyor. ölüyorum," diyorum. "Biliyorum," diye yanıtlıyor ortak. Burada ölmek istemediğimden eminim. Cebimde yedi ampul deksametazon ve iki şırınga var, ancak enjeksiyon yapmak için patlamadığı bir sığınak bulmanız gerekiyor, aksi takdirde içerik anında donacaktır. Buz şelalesine geliyoruz. Seralar arasında rüzgardan sığınak buluyoruz. Kendime deksametazon enjeksiyonu yapıyorum. Chamba da ondan yapmasını ister, çünkü o da duyularını kaybetmeye başlar - oksijensiz yükseliş etkiler. Hemen çok daha kolay hale gelir. Koreli Şerpalardan biri tarafından ele geçirildik. Dördüncü kampta çay yapacağını ve bizim payımıza da yapacağını söylüyor. inişe devam ediyoruz. Dördüncü kampta Kore çayı içiyoruz ve üçüncü kampa inişimize devam ediyoruz. Yine oksijenim bitiyor ve üçüncü kampın çadırında yedek bir tüp var. Sadece oraya gitmek ve sonra belki hayatta kalmak için gerçek bir şans olacak. Öğleden sonra dörtte nihayet çadırlara varıyoruz. Oksijen tüketimini bir litre yapıp sırayla nefes almaya karar verdik ve bittiğinde inişe devam ettik. Bu yüzden sabah altıya kadar kaldık. Sabah, korkunç bir kasırga patladı. Kelimenin tam anlamıyla korkuluklara süründüler. Görünüşe göre Katmandu'ya uçak olmadan hızlandırılmış bir şekilde ulaşacağımızı söyledim. İniş çok yavaş çünkü ayaklarımın üzerinde zar zor ayakta duruyorum. Ama Chamba beni acele ettiriyor ve dinlenmeme izin vermiyor - şimdi sadece kurtuluşum inişte. Zaman zaman deksametazon iğneleri yapıyoruz. İkinci kampa geldiğimizde kar yağmaya başlıyor. Görüş mesafesi birkaç metreye düşürüldü. İkinci kampta, izin paylaştığımız tüm insanlarla tanışıyoruz. Bu çıkışta ya da bir sonrakinde zirveye çıkacaklar. Birkaç gün sonra Tashigaon köyünde Jolly'nin ölümünü öğreneceğimi hayal edemiyorum. Hafızası mübarek olsun. Dağ onu tuttu. Chamba öfkeleniyor. İletişim kurmanın gerekli olmadığını, ancak en geç bugün yapacağı ana kampı yıkmanın gerekli olduğunu söylüyor. Kar, büyük pullar halinde yağıyor. Yavaşça ana kampa doğru ilerliyorum. Kafamda tek bir düşünce var - her şey ne zaman bitecek? Sabah saat birde ana kamptayız. Yine de yaptık. Ve hayatta kaldık! Jacket Globe'dan üyeler geliyor. Herkes tebrik eder. Üçüncü kamptan ve korkulukların yokluğunda tepeye tırmanmaya cesaret edemeyeceğimizi düşündüler. Neden bilmiyorum ama ağlıyorum ve bir kutu biradan sonra bile duramıyorum. Yine ana kamptayız ve keşif ayları boyunca bağlandığım tüm bu insanlar etrafımızı sarıyor. ... Aşçımız çadırımda beliriyor ve beni Korelilerle bira içmem için yemek odasına davet ediyor. Böyle bir olay için kendimi harika ve oldukça yeterli hissediyorum - eğitimli bir vücut hızla iyileşir. Ve bu düşünce zaten kafama sağlam bir şekilde yerleşti - bir dahaki sefere K2'ye tırmanmayı denemek istiyorum. kesinlikle deneyeceğim. K2 hayalimi gerçekleştirmeme yardım eden sponsorlara çok teşekkürler. OJSC KOTEK pansiyonu "Vesna" Varavashtyan Illarion Levonovich tarafından temsil edilmektedir.
Bilgi Sponsorları www.web sitesi www.vvv.ru
Yönetmen Lazarev Dmitry Nikolaevich'in şahsında Soçi Fiziksel Kültür ve Spor Bölümü'nün desteği için çok teşekkürler.

Dağlarda bulunmuş olan herkes onları ömür boyu hatırlar. Bu o kadar inanılmaz bir manzara ki, unutmak gerçekçi değil. Burada, yükseklikte olmak, gerçekte ne tür bir böcek olduğunuzu anlıyorsunuz. Burada ruhunuz ve bedeniniz dinlenir, burada gerçekten rahatlayabilir, soğuk dağ havasını hissedebilir, yüksek bir şey düşünebilirsiniz...

En popüler dağlar hangileri? Muhtemelen kayak veya snowboard üzerinde uçtuğunuzlardır. Ancak zamanla, daha yükseğe tırmanmak istediğinizi fark ediyorsunuz ve merak ediyorsunuz - dünyanın en büyük dağı hangisidir? Cevabın basit olduğu ortaya çıktı - bu, okulda bir kereden fazla bize anlatılan Everest.

Chomolungma (8852 m)

Dev Himalaya dağ sisteminin bir parçası olan ve Nepal ve Çin topraklarında bulunan Everest (veya aynı zamanda Chomolungma olarak da adlandırılır), deniz seviyesinden 8852 yüksekliğe ulaşır! Zirveye ulaşmak için gezginler haftalar ve aylar harcarlar ve oraya vardıklarında bir oksijen maskesi kullanmaya başvururlar - bu yapılmazsa, oradaki hava çok nadir olduğu için sonsuza kadar zirvede kalabilirsiniz. Her zaman, sadece yaklaşık 4.000 kişi zirveyi fethedebildi ve her yıl yaklaşık 500 gönüllü daha bunu yapmaya çalışıyor, ancak herkes başarılı değil.

Everest'in çok ilginç bir iklimi var. Tropik bitkiler dağın eteğinde büyürken, tepede inanılmaz soğuk (geceleri -70'e kadar) ve rüzgar hızı saniyede birkaç yüz metreye ulaşıyor. Bu hava koşullarında zirveye çıkmayı başarsanız bile, orada uzun süre kalamazsınız. Birincisi, atmosferin seyrekleşmesi, ikincisi, şiddetli don ve üçüncüsü, hala hafifken zamanla aşağı inmek gerekiyor. Bu arada, aşağı inmek, yukarı çıkmaktan çok daha kolay değil. Ancak, birçok gezgin bundan hiç korkmuyor.

Çok uzun zaman önce, bilim adamları Mars'ta yüksekliği 21.2 kilometre kadar olan, yani Everest'in iki katından daha yüksek bir dağ keşfettiler. Muhtemelen, dağcılar tırmanmaktan mutlu olur, ama ne yazık ki henüz kızıl gezegene uçamayız.

Chogori (8611 m)

Chogori, Everest'ten sonra en yüksek ikinci dağ zirvesidir. İlk olarak 1856'da araştırmacılar tarafından keşfedildi ve o zaman Karakurum'un ikinci zirvesi onuruna K2 olarak adlandırmaya karar verdiler. Ancak yıllar sonra dağ şimdiki adını aldı.

İlginç bir şekilde, İngilizler 20. yüzyılın başında Chogori'ye ilk kez tırmanmaya çalıştılar, ancak bunu başardılar. İtalyanlar, 1954'te dağı ilk fethedenlerdi.

Birçok araştırmacı, yüksekliğinin 8900 metreye ulaşabileceğini iddia ettiğinden, uzun süre gezegendeki en yüksek dağı olan Chogori olduğuna inanılıyordu. Ve sadece 1987'de, Chogori'nin gerçek yüksekliğinin 8611 m olduğu ortaya çıktığı için tam teşekküllü ölçümler alındı.

Chogori'ye tırmanmak teknik olarak çok zordur, bu nedenle 2000'lerin ortalarına kadar dağa sadece yaklaşık 250 kişi tırmandı ve tırmanış sırasında 60 kişi daha öldü. Aynı zamanda, başarılı tırmanma girişimleri sadece sıcak mevsimde gerçekleşti. Kışın dağı fethetmeye çalışanlar her zaman telef oldular.

Kangchenjunga (8586 m)

Kanchenjunga, Himalayalar'da bir dağ silsilesidir ve Hindistan ve Nepal sınırında yer almaktadır. Masif beş tepeden oluşuyor ve hepsi inanılmaz derecede yüksek, ama hepsinden önemlisi Kanchenjunga Main.

Dizinin tam olarak ne zaman keşfedildiği bilinmiyor ama uzun zamandır 19. yüzyılın ortalarına kadar en yüksek dağlar olarak kabul edildi. Zirveyi fethetmek için ilk girişimler, Aleister Crowley liderliğindeki keşif gezisinin yalnızca 6200 metre yüksekliğe tırmanabildiği 1905'te başladı. Bir sonraki girişim 1929'da gerçekleşti, ancak başarısızlıkla sonuçlandı. Ancak Charles Evans liderliğindeki keşif ekibi nihayet 25 Mayıs 1955'te zirveye ulaşabildi. Yükseliş, Yalung buzulunun yanından gerçekleşti.

Genellikle, teknolojinin gelişmesiyle, dağlara tırmanırken ölüm oranı düşer, ancak bu Kanchenjunga için geçerli değildir. Gerçek şu ki, trajik bir şekilde sona eren davaların sayısı sadece artıyor. İlginç bir şekilde, dağı fethetmeye çalışan kadınların neredeyse tamamı öldü. Yerlilerin bir efsanesi bile var - dağın kıskançlık nedeniyle tırmanmaya çalışan tüm kadınları öldürdüğünü söylüyorlar.

Lhotse (8516 m)

Lhotse, Çin ve Nepal sınırında bulunan Mahalangur Himal sıradağlarının bir parçasıdır. Ana yüksekliği 8516 m'ye ulaşan üç zirvesi vardır.

Zirvenin ilk başarılı fethi 1956'da gerçekleşti - daha sonra İsviçre seferinin katılımcıları bunu başardı. 1990 yılında, A. Shevchenko liderliğindeki Ruslar, dağa tırmanmayı başardılar. güney duvarı. Şu anda, Lhotse'ye bu şekilde tırmanmak inanılmaz derecede zor olduğu için rekorları fethedilmedi. Bu keşif gezisinin katılımcılarından biri, bunun yalnızca Sovyetler Birliği'nin birbirleriyle uyumlu bir şekilde çalışmayı bilen 17 mükemmel uzmanı bir araya getirebilmesi nedeniyle olduğunu söylüyor.

2003 verilerine göre zirveye çıkanların toplam sayısı yaklaşık 240 ve yaklaşık 12 kişi öldü.

Makalu (8481 m)

En yüksek dağlar listemizdeki beş numara, Makalu veya Kara Dev'dir. Bu, Himalayalar'da bulunan bir dağ silsilesidir. Ana 8481 m yüksekliğe ulaşan birkaç zirvesi vardır.

Derecelendirmemizdeki diğer birkaç katılımcı gibi, dağ da Çin ve Nepal sınırında, Chomolungma'ya 22 km uzaklıkta bulunuyor. Tarihsel verilere göre, Makalu, en azından 19. yüzyılın başından beri Avrupalılar tarafından biliniyor, ancak zirveyi fethetmek için ilk girişimler ancak 20. yüzyılın ortalarında gerçekleşmeye başladı. Neden? Niye? Açıklama basit - o zamanlar çoğu uzman, Everest ve Lhotse olan en yüksek dağları fethetmek istedi ve geri kalanı onlarla çok daha az ilgilendi. Ancak zamanla bu durum kökten değişti.

İlk başarılı tırmanış ana zirve 1955'te mükemmeldi - Jean Franco liderliğindeki bir Fransız grubu bunu yapmayı başardı. Kuzey yolu boyunca dağa tırmandılar. Daha sonra diğer rotalarda başarılı çıkışlar yapıldı. Slavlar hakkında konuşursak, yolculuğu iki ay süren Makalu'ya son tırmanan Sumy kentinden Ukraynalılar oldu.

Cho Oyu (8188 m)

Nepal ve Çin sınırında bulunan Himalayalar'daki bir başka dağ zirvesi, yüksekliği 8188 m'ye ulaşan Cho Oyu'dur, Mahalangur Himal dağ silsilesine aittir ve Chomolungma dağ silsilesinin bir parçasıdır.

Cho Oyu'dan çok uzakta olmayan, buzla kaplı Nangpa La geçidi var. Yüksekliği 5716 m'ye ulaşır, Nepal sakinlerinin Tibet'e ulaştığı ticaret yolunun içinden geçer. İkincisi tarafından dağa tırmanmak çok kolaydır, ancak Nepal tarafından bunu yapmak inanılmaz derecede zordur, çünkü gezginler için dik bir duvar beklemektedir.

Zirveye ilk başarılı çıkış 1952'de gerçekleşti.

Dhaulagiri (8167 m)

Listemize devam ederken Dhaulagiri'den ya da bazen anıldığı gibi Beyaz Dağ'dan bahsetmemek mümkün değil. Dhaulagiri, Himalayalar'da, en yükseği Dhaulagiri I olan birçok zirveye sahip bir dağ silsilesidir - yüksekliği 8167 m'ye ulaşır.

Dağa ilk çıkış 20. yüzyılın ortalarında gerçekleşti, ancak başarılı bir fetih sadece 1960'ta, en iyi Avrupalı ​​​​dağcılardan oluşan bir ekip zirveye tırmanmaya karar verdiğinde gerçekleşti. Bu Mayıs ayında gerçekleşti ve ilk kış tırmanışı 1982'de Japon Akio Koizumi tarafından Sherpa Nima Wangchu ile birlikte yapıldı.

Manaslı (8156 m)

Himalayalar'da bulunan Manaslu (Kutang) listemizi tamamlar. Dağ, kuzey Nepal'de bulunan Mansiri-Himal sıradağlarının bir parçasıdır. Manaslu'nun üç zirvesi vardır: ana, doğu ve kuzey. Birincisi en yüksek olanı, yüksekliği 8156 m'ye ulaşıyor.

Zirveye ilk başarılı çıkış 1956'da yapıldı. Tüm zaman boyunca tırmanış sırasındaki ölümlerin sayısı yaklaşık yüzde 20'ydi, bu çok fazla, ancak fotoğraftan anlayamayabilirsiniz.

Bugün dağ ve çevresi, 15 yıl önce kurulan Manaslu Milli Parkı'nın bir parçası.

HİMALAYALARDA RUS SEZONU

Üç Rus seferi bu yıl Himalayalar'daki keşfedilmemiş rotalarda aynı anda sallandı - bu nedenle 97. sezonun Rusça olarak adlandırılması şaşırtıcı değil. Ancak sonuçlar umduklarından çok uzaktı.

Sergei Efimov liderliğindeki ekip, Makala'yı batı duvarı boyunca hücum etmeyi amaçlıyordu. Vladimir Bashkirov'un grubu Lhotse masifini geçmeyi amaçladı ve SportAkademStil seferi kuzey yüzü boyunca Everest'e tırmanacaktı. Buraya, tek bir Lhotse - Everest geçişine karar veren Alma-Ata Anatoly Bukreev'den başka bir tırmanıcı ekleyelim.

MAKALU. BATI DUVARI

Korkunç duvar. Ve teknik olarak çok zor. Üzerinizde baskı oluşturuyor ve önce onu geçebileceğinize inanmanız gerekiyor. Aksi takdirde, oraya gitmek işe yaramaz - psikolojik olarak basitçe yıkılacaksınız - Sergey Efimov bu rotayı böyle değerlendiriyor.

Makalu'yu batı duvarı boyunca fethetmek için ilk girişim, vatandaşı Wojciech Kurtyka ve Briton Alex McIntyre'nin birlikte yürüdüğü ünlü Pole Jerzy Kukuczka tarafından 1981'de yapıldı. Efsanevi İsviçreli Erhard Loretan da bu rotada Makala'yı fethetmeye çalıştı. 15 yılda sekiz girişimde bulunuldu. Ancak ulaşılabilecek maksimum, 7600 - 7700 m yüksekliğe tırmanmaktı.

Yıllarca sadece duydum: batı duvarı, batı duvarı, diyor Yefimov. - Bu yol içime kıymık gibi oturdu.

21 Mayıs 1997'de beş Rus dağcı - Nikolai Zhilin, Alexei Bolotov, Igor Bugachevsky, Yuri Ermachek ve Dmitry Pavlenko - batı duvarı boyunca Makalu'nun zirvesine (8463 m) ulaştı.

İlk olarak Ruslar tarafından fethedilen ünlü duvar, 5800 m yükseklikte başlar ve 8100 m yükseklikte sona erer. buzlanmadan. 6500 m'den itibaren asıl duvar başlıyor - bu yıl kaya buzdu. 7200 m - 50 - 55 dereceye kadar diklik. Ve kar izi yok. Çok sert buzun sadece 3-4 milimetre derinliğinde olan kramponların ön dişleri üzerinde çalışmak zorunda kaldım. 7400 m'den itibaren sözde burç başlar. Buradaki diklik zaten 75 derece ve bazı yerlerde dik kısımlar da var.

Tüm duvarı iplerle asmak için, - diye açıklıyor Efimov, - muson mevsimi sadece yeterli değil. Ayrıca, Sherpa'ların çalışmaları burada hariç tutulmuştur. Böyle karmaşık bir rota ancak teknik olarak iyi eğitilmiş dağcılar için mümkündür. Bu nedenle, 7500 m'den sonra alpin tarzında gitmeniz gerekiyor: gidebildiğiniz kadar hareket edin, bir çadır kurun, geceyi geçirin ve sabah işe geri dönün.

- Bu teorik ama pratikte nasıldı?

Üçüncü çıkıştan sonra, Mayıs sonunda, adamlar kaya duvarına ulaştılar, 3-4 saha çalıştılar (1 saha - 40 m. - Acil Servis.) ve çok yavaş da olsa geçmenin mümkün olduğunu fark etti.

- "Yavaşça" ne anlama geliyor?

Alplerde bu tür duvarlarda yürüdüğümüz normal hız günde 5-7 adımdır (200 - 250 m). Burada günlük norm 100 - 150 m idi Salavat Khabibullin yakınlarındaki 30 metrelik bir bölüm iki buçuk saat kesintisiz çalışma aldı. Korkuluğu astıktan sonra 7500 m'ye ulaştık - ve bu sekiz binde çalışmaya alışma açısından yeterli kabul ediliyor - duvarın geçilebileceği ortaya çıktı. Ancak yalnızca büyük fiziksel maliyetler ve büyük teknik çalışma pahasına.

11 Mayıs'ta, 4600 m yükseklikteki alt ana kampta altı gün dinlendikten sonra, ilk grup dağa saldırmak için dışarı çıktı: Bugachevsky, Zhilin, Ermachek. Ve iki gün sonra - ikincisi: Khabibullin, Bolotov, Pavlenko. 17 Mayıs'ta, dağ tırmanış tarzının başladığı 7600 m yükseklikteki kampa katıldılar. Duvarın kendisini geçmek üç gece sürdü ve dördüncü gece dağcılar zirveye yakın batı sırtında 8000 m işaretine ulaştılar. 19 Mayıs'tı. Ertesi gün çadırları 8150 m'ye taşıdılar, ancak şiddetli rüzgar ve soğuk nedeniyle sadece dört saat çalışabildiler. Böylece 8150'de birbirinden elli metre uzaklıkta kurulmuş iki çadırda kaldık.

21 Mayıs'ta hava normale döndü ve sabah 7-8 arası herkes taarruz için yola çıktı. Salavat Khabibullin de dışarı çıktı, ancak kısa süre sonra bacaklarını hiçbir şekilde ısıtamayacağını, bu yüzden çadırda kalacağını ve biraz sonra gideceğini söyledi. Bolotov ona "Bugün hiç dağa gitmene gerek yok" dedi ama Khabibullin yine de çıkacağını söyledi. 8200 m'den, sigorta gerektirmeyen geniş bir sırt başladı ve herkes hazır olur olmaz oraya çıktı. Khabibullin'in kampta kalması kimseyi endişelendirmedi ve daha önce bacaklarıyla ilgili sorunlar yaşadı.

Batı sırtın güney ile (8300 m) birleştiği yere ulaşan Bolotov, arkasını döndü ve Khabibullin'in çadırdan ayrıldığını gördü. Üst kata çıkmak için çok geç olmasına rağmen.

Beş dağcı zirveye ulaştı ve durumu ana kampa bildirdi. Efimov sordu: Khabibullin nerede? Muhtemelen çadırda kaldığı söylendi.

Ama yanıldılar. Tepeden inişe başlayan ekip, çadırın yaklaşık 150 metre ilerisinde Salavat'a rastladı. Khabibullin bir taşın üzerine uzanmış, sanki dinleniyormuş gibi koluna yaslanmıştı. Ama ölmüştü. Kimse tam olarak ne olduğunu anlamadı. Bu sık sık olur: insanlar o kadar "çalışırlar" ki kalp yetmezliğinden ve soğuktan ölürler. Khabibullin'i bulan dağcılar sınırdaydılar: onu çadıra taşıyamayacaklarını kampa telsizle bildirdiler.

Yine de, adamlar cesedi iki metre geniş bir rafa kaldırmayı başardılar, - diyor Efimov. Bağlı, karla döşenmiş, taş levhalar. Hepimiz yerde çürüyeceğiz ve Salavat 8200 metrede yatacak. Biri oraya gelse bile, onu çıkaramayacaklar. Canlılar için çok tehlikeli.

Akşama doğru dağcılar çadırlara indi ve geceyi geçirdi. Ertesi sabah inişlerine devam ettiler ve 7600 m'ye ulaşmayı başardılar.Ertesi gün, Zhilin ve Ermachek, Alexander Mihaylov ve Andrey Belkov'un onlarla buluştuğu ve çadırların, yiyecek ve içeceklerin güvenli bir yerde beklediği 6500 m'ye indi.

Ancak Bolotov - Pavlenko - Bugachevsky üçlüsünde bir felaket oldu: Igor Bugachevsky, Salavat Khabibullin'in kaderini paylaştı.

Her şey çok ciddi olmayan bir olayla başladı. Bugachevsky düştü ve kaburgalarını yaraladı, nefes almak acıttı ve yavaşça yürüdü. Oksijen verildi ve nefesini düzenleyerek devam etti. Daha sonra, 7600 m'deki kampta, Bugachevsky bütün gece oksijen soludu ve ertesi sabah kendini iyi hissetti. Bir sonraki gecelemeden sonra, 7300 m'de, troyka sabah 8'de tekrar düştü. Otoparka 6500 m'de ilk ulaşan Pavlenko oldu. Belkov onunla tanıştı, ona çay verdi ve üç yüz metre yukarıda görüş alanı içinde olan Bugachevsky'yi beklemeye başladı. Bir saat bekledim ama Igor kıpırdamadı. Belkov yanına gitmek istemedi: hava ısındı, duvardaki buz erimeye başladı ve yamaçtan aşağı taşlar ıslık çalmaya devam etti. Ama kalkmam gerekiyordu: Bugachevsky'ye bir şey olduğu anlaşıldı.

Belkov'a hakkını vermeliyiz, diyor Efimov, çok büyük bir risk aldı. Ama yine de, bir buçuk saat içinde Igor'a gitti. Doğal olmayan bir pozisyonda asılı kaldı ve Andrei onu döndürdüğünde, Bugachevsky'nin başının sol temporal bölgede kırıldığını gördü. Artık kask takmıyordu - görünüşe göre bir taşla kesilmişti.

Belkov ne yapabilirdi? Taşlar ıslık çalmaya devam etti, ancak Igor'un vücudunu rafa indirmeyi ve bir iple bağlamayı başardı. Ölen kişiyi daha fazla taşımak tehlikeliydi ve kimse yoktu: Bolotov ve Pavlenko'nun gücü kalmamıştı. İnsanları riske atmamaya ve cesedi yerinde bırakmaya karar verildi.

25 Mayıs'ta zirveye saldıranların son ikisi - Bolotov ve Pavlenko - ana kampa (5300 m) ulaştı. 28'inde - zaten alt kamptan - keşif ekibi helikopterle Katmandu'ya uçtu. Rusya'dan gelen dağcılar, dünyada Makalu'nun batı yüzüne tırmanan ilk kişilerdi. Ama takımın iki canına mal oldu.

Dağ en iyisini aldı, - dedi bana Sergey Yefimov. Bu ikisi biraz benzerdi. Makul, aşırılık olmadan, durumu ayık bir şekilde değerlendiren, işte ilk. Salavat'ın annesiyle çok zor bir konuşma geçti. Herkesin ayrıldığına ve oğlunun terk edildiğine inanıyor. Peki, ona ne söyleyebilirim?

Efimov ile zaten Moskova'da tanıştık. Olanları anlatırken gözyaşlarını tutamadı. İtiraf etti: "Hala şoktayım, depresyondayım. Salavat ana umudumuzdu - takımın ruhu, ama bir dağ gibi hissetti!"

- Yine de, trajik yanı bir yana, bu yükseliş nasıl değerlendirilebilir?

Bunu olağanüstü bir başarı olarak görüyorum. 1981'e kadar bu duvara bakmadılar bile - o zaman hala geçmemiş birçok daha kolay yol vardı. 15 yıldır dünya dağcılığı bunu almaya çalışıyor. Ve aldık.

Uzmanlara göre, keşif gezisi, öncelikle iyi organize edildiği için inanılmaz zorluktaki rotayı tamamlamayı başardı. Efimov, eğitim programının, Everest-82 ve Kanchenjunga-89'a hazırlanırken SSCB milli takımları için oluşturulan programla karşılaştırılabilir olduğu gerçeğini gizlemiyor. Bu, tırmanıcılara güven verdi, 7500 m rakımlarda alpin tırmanış tarzına karar vermelerine yardımcı oldu. Ancak böyle bir yükseklikte, dağcılık asları bile kötü hissediyor. Yavaş yürüdük ama belki de bu da olumlu bir rol oynayarak yavaş yavaş iklime alışmamızı sağladı.

Efimov ekibi üç yıl boyunca kurdu. Baruntse'nin tırmanılmamış batı yüzünde (7220 m) hazırladı. Bu tırmanış, sezon-95'te Himalayalar'ın en iyisi olarak kabul edildi. Bir yıl sonra, Annapurna'nın (8091 m) teknik olarak zor bir tırmanışı vardı. En zor koşullarda, korkunç kar yağışı ile ancak 7000 m'ye kadar çıkabildik.

Makalu'ya tırmanarak, çocuklar yavaş yavaş olgunlaştı - Efimov'u hatırlıyor. - Seferin başlangıcında, bu duvarı geçeceklerine küstahlık derecesinde bir güvenleri vardı. Belki de sadece şimdi adamlar ne yaptıklarını anlamaya başlıyorlar. Orada, yukarıda, sadece zor bir işti - yukarı ve aşağı, yukarı ve aşağı. Bunun gibi başka bir takım yok. Ne de olsa bana körü körüne itaat etmeyecek, hedefler koyabilecek ve bunları kendi başına çözebilecek bir ekip yaratmaya çalışıyordum. Böylece adamlar bana gelip şöyle derler: "Dinle, şöyle bir yol var, hadi, ha?" Ve organizasyonu devralacaktım. Şimdi bekleyeceğim: Gerçekten olgunlarsa gelecekler ve böyle bir konuşma olacak.

LHOJE MASİFİNİN GEÇİŞİ

Bu keşif gezisinin arkasındaki ilham, Moskovalı Vladimir Bashkirov'du. Onu Himalayalara gitmeden iki gün önce gördüm. Ardından, Mart ayı başlarında, Ruslar arasında fethedilen sekiz bin kişi için rekor sahibi, umutla Himalayalar'a doğru yola çıktı. Anatoly Bukreev ve yüksek irtifa doktoru Evgeny Vinogradsky ile birlikte Bashkirov'un Everest'e tırmanmak için bir Endonezya özel kuvvetleri ekibi hazırlaması ve bir ay sonra Lhotse masifinin bir geçişini üstlenmesi gerekiyordu. Dönüşte buluşmayı kabul ettik ve hatta gelecekteki toplantının tarihini günlüğüne işaretledi - 9 Haziran.

Geçen yıl, Makalu'ya yapılan sefer sırasında Bashkirov ve Vladimir Koroteev, henüz kimse tarafından fethedilmeyen Lhotse-orta zirvesine tırmanmayı da içermesi gereken Lhotse geçişi olasılığını aktif olarak tartıştılar. Makalu ile Lhotse masifinin tamamı bir bakışta görülebiliyordu ve bundan bahsetmemek imkansızdı. Ama Lhotse Middle'a nasıl gidilir? En basit yol, özellikle Başkirov'a Everest bölgesinden kolayca ulaşabilecekleri için, masifin komşu zirveleri boyunca sırt boyuncadır. Başlangıçta tam bir dönüş planlandı: Lhotse'ye çıkış (8516), sırt boyunca Lhotse ortasına (8400) çıkış ve Lhotse Shar'dan (8300) iniş. Tüm zirveler için ücretli izin.

Nepal'e geldiğimde, - diyor Vladimir Koroteev, - Himalayaları tanımıyordum - orada hiç böyle rüzgarlı hava görmemiştim. Her şey bir toz tabakasıyla kaplı olduğu için çadırı on dakika kapatmamaya değer. Tibet'te bu tür rüzgarlar normdur. Ve Nepal'de ... Hava sürekli tüm kartları karıştırdı.

Prensip olarak, 7700 m'deki kamptan Lhotse'nin tepesine tırmanmak büyük bir sorun olmazdı: seferin 4. kampı oradaydı. Ancak görev sadece zirveye tırmanmak değil, geçmekti. Bu nedenle, 4. kamptan zirveye, Nikolai Cherny, Yuri Uteshev ve Sergey Zuev'den oluşan bir yardımcı grup önce korkulukları astı, oraya oksijen tüpleri, halatlar, kancalar getirdi. 24 Mayıs'ta kampa bir saldırı grubu geldi.

Lhotse ortasına doğru ilerlemek için, - diyor Koroteev, en geç öğleden sonra Lhotse'nin tepesinde olmak gerekiyordu. Ve öğleden sonra ikiden dörde kadar oradaydık. Ve traversin terk edilmesi gerektiği ortaya çıktı.

- Kişisel olarak ne zaman zirvedeydin?

Dörtte. Bu, hava kararmadan kampa inmek ve geceyi soğuktan geçirmekten kaçınmak için son tarih. Planlarımızı alt üst eden asıl şey, Başkirov'un çok yavaş yürümesiydi.

- Nasıl yürüdüğünü gördün mü?

Bir buçuk saat boyunca onu tepede bekledim. Dondu ama bekledi. Kendini iyi hissetmediğini mi söylüyorsun? Oksijen almasını önerdim, sırt çantamda maske ve redüktör vardı. Ama reddetti: aşağı, derler, yukarı değil. Ve yavaş ilerlemesini video çekiyor olmasıyla açıkladı. Sık sık oturdu. Bazen gerçekten fotoğraf çektim ama daha çok oturdum ve dinlendim. Birazdan yetişeceğini söyleyerek aşağı inip çay yapmamı söyledi.

Başkirov ve Bogomolov birlikte zirveden inişe başladılar. Yüz metre aşağıda keşif lideri oturmayı, rahatlamayı ve hatta uyumayı teklif etmeye başladı: "Şimdi bize bir içki getirecekler." Ama bırakın uyumayı, 8400'de oturamazsınız. Ve her şey zaten sınırdaysa, kim ne getirecek? Bashkirov neredeyse kampa indirilmeyi başardı, ancak kurtarılamadı.

Büyük olasılıkla, Everest'e Endonezyalılarla tırmanma ile iklimlendirmesinin geçersiz kılındığı Lhotse seferinin başlangıcı arasındaki süre, kaderinde ölümcül bir rol oynadı. Dağcılarını tebrik etmek için Nepal'e uçan Endonezyalı generallerle, tahmin edildiği gibi Namche Bazaar'da (3440 m) veya Lukla'da (2800 m) buluşmak yerine, onlarla Katmandu'da (1300 m) bir hafta geçirmek zorunda kaldı. Dipte kalma süresi üç hafta sürerken, uygulama 7-10 günü geçmemesi gerektiğini gösteriyor. Ayrıca generaller tarafından karşılandığınızda rejimi ihlal etmemeniz de zor.

Bu sonuçlar, Bashkirov ile birlikte Katmandu'ya inen Anatoly Bukreev'in başarısızlığı ile doğrulandı. Kazakistanlı bir Rus dağcının Lhotse'ye çıktıktan sonra Everest'i geçmek istediğini hatırlatmama izin verin. Bir görgü tanığı Vladimir Koroteev şunları söylüyor:

Boukreev korkunç bir şekilde yürüyordu - orta köylü gibi, olağanüstü bir dağcı değil. 7400 m'den tırmanmaya başladı ve biz 7700'den, ama onu tanıyorum: normal bir durumda olsaydı, yine de yetişir ve sollanırdı. Ve sonra benden sadece 20 metre yürüyordu. Aşağıya indiğimizde bana yetişti ve gidecek gücüm olmadığını söyledi. Everest'e gitmeyeceğini anladım.

İşte Başkirov gezisinde Lhotse'nin zirvesine çıkanlar: Yuri Uteshev, Sergei Zuev, Nikolai Cherny, Vladimir Koroteev, Valery Babanov, Sergei Bogomolov, Sergei Timofeev, Gleb Sokolov, Valery Pershin ve Alexander Voigt.

EVEREST. KUZEY DUVARI

Rusya Devlet Akademisi rektörü tarafından yürütülen keşif gezisi fiziksel Kültür Klasik rotada iki yıl önce Everest'i fetheden Kuzey Osetya'dan gelen dağcı ekibinin katılımıyla Valeria Kuzinami'nin reklamı büyük yankı uyandırdı. Ancak uzmanlar, yüzde 10'dan fazla başarı şansı olmadığına inanıyordu. Everest'in kuzey yüzü, batı Makalu ile dünya dağcılık için aynı sorundur. İspanyollar 90'ların başında onu geçmeye çalıştılar, ancak ancak 8300 m'ye ulaştılar.

Basınımız, "akademisyenler"in son kampı 8500 m'de kurduğunu ve tepeye dik olarak 300 m'den biraz daha fazla mesafeleri olduğunu yazdı. Bu da İspanyolların rekorunu kırdıkları anlamına geliyordu. Aslında, uzmanlara göre, hafifçe söylemek gerekirse, her şey tamamen doğru değildi. İki dağcı - Alexander Zelensky ve Sergey Sokolov - 24 Mayıs'ta Everest'e tırmandı, ancak "klasiklere" göre ve oksijenle. Kuzey duvarı 6400 m'den 6900 m'ye kadar işlenmiştir. ana antrenör Vladimir Shataev, Rus milli takımından emin: Keşif liderlerinin geri döndüklerinde hayal etmeye çalıştıkları gibi, herhangi bir "ilk yükseliş" söz konusu değil. Bu seferin ana avantajı, herkesin hayatta kalmasıdır.

Böylece, üç seferden ve yalnız çıkış"Himalayalarda Rus mevsimi" ni oluşturan Bukreev, sadece Sergei Efimov'un ekibi ilan edilen rotayı geçti. Gerisi görevlerini yapmadı. Üç haftalık tırmanışta, 22 Rus dağcı dört sekiz binde 23 tırmanış (iki kez Başkirov) yaptı ve 6 dağcı kaybetti (bu istatistikler, üçü Alexander Toroshchin, Nikolai Shevchenko ve Ivan Plotnikov olan Everest'e Kazak seferinin Rus üyelerini içeriyor Barnaul'dan - 7 Mayıs'ta öldü).

- Bu sezon bir dağcı olarak size neler kazandırdı? Vladimir Koroteev'e sordum.

Eski gerçeği doğruladı, - diye yanıtladı. - Dağlar ciddi bir şeydir ve burada geçmiş meziyetlerin hiçbir önemi yoktur. Lhotse Orta fethedilmemiş kaldı. Ancak Rus dağcıların tekrar tırmanacağını umuyorum. İşin yüzde yirmisi zaten yapıldı ve bir sonraki seferin şansı daha yüksek olacak. Himalayalar'daki mevcut Rus sezonu son değil.

Zirveler, Sankhuvasabha'nın kuzeybatı kesimindeki bu bozulmamış bölgeyi süslüyor. Bölge batıdan Everest, kuzeyden Çin, doğudan Arun Nehri ve güneyden Sabha Nehri ile sınırlanmıştır.

Burası neredeyse Everest'in yanında bulunuyor, ancak dünyanın en yüksek zirvesi bölgesinden çok farklı. Nüfusun çoğu, Rai, Limbu ve Sherpa etnik grupları da dahil olmak üzere Arun Nehri'ne daha yakın olan bölgenin güneyindeki alt tepelerde yaşıyor.

Makalu, dar sırtları ve dik yokuşları nedeniyle tırmanılması en zor zirvelerden biridir.

Zirveye ilk tırmanma girişimi 1954 baharında Amerikalı dağcılar tarafından yapıldı, ancak güneydoğu yamacına 7100 m yüksekliğe ulaştıktan sonra şiddetli fırtınalar nedeniyle geri dönmek zorunda kaldılar. Kuzey yamacına ve kuzeydoğu sırtına tırmanmaya yönelik ilk başarılı girişim, ertesi yıl 15 Mayıs'ta Jean Franco keşif gezisinden Lionel Terrey ve Jean Couzy tarafından yapıldı. Son olarak, 23 Mayıs 1970'de Japon keşif gezisinden iki dağcı zorlu rotayı tamamladığında güneydoğu yamacını da fethetti.

Makalu'ya tırmanmak, Himalayalar'daki en zorlardan biridir. Arun Nehri vadisinden bakıldığında buna zaptedilemez dağ, karla kaplı zirveye ulaşmanın ne kadar zor olduğunu hayal etmek oldukça mümkün.

Kitaplara dayanarak: Jon Krakauer "Nadir havada", 1996, M. ve Bukreev A.N. ve DeWalt "Yükseliş", 2002, M.

Mayıs 1996'da Chomolungma'daki trajedi, 11 Mayıs 1996'da meydana gelen ve Everest'in güney yamacında dağcıların toplu ölümüne yol açan olaylara atıfta bulunur. Bu yıl, tüm sezon boyunca, Everest'i fethetme tarihinin en trajiklerinden biri olarak tarihe sonsuza dek giren dağa tırmanırken 15 kişi öldü. Mayıs trajedisi basında geniş yankı buldu ve Chomolungma'nın ticarileştirilmesinin ahlaki yönlerini sorguladı.

Etkinliklerde hayatta kalan katılımcıların her biri, olanlara dair kendi versiyonlarını sundu. Özellikle gazeteci Jon Krakauer, trajediyi (ACC'nin "Everest'te Çılgınlığı"nın 3. cildinde okunan) Amerika Birleşik Devletleri'nde ulusal bir en çok satanlar haline gelen "Nadirlendirilmiş havaya" kitabında anlattı.

Sovyet tırmanıcı Anatoly Boukreev, Weston DeWalt ile birlikte yazdığı "Yükseliş" adlı kitabında karşıt bakış açısını dile getirdi.

Yani, aktörler ve sanatçılar ...

Ticari sefer "Dağ Çılgınlığı"
Kılavuzlar: Scott Fisher, keşif lideri (ABD);

Anatoly Bukreev (SSCB); Neal Beidleman.

Müşteriler: Martin Adams, Charlotte Fox (bayan), Lene Gammelgaard (kadın), Dale Cruz (Scott'ın arkadaşı!...), Tim Madsen, Sandy Hill Pittman (kadın), Pete Schoening, Clive Schoening.

Şerpalar: Lopsang Jangbu (sirdar), Nawang Dorje, Tenjing, Tashi Tshering.

Scott Fisher öldü.

Üç müşteri neredeyse ölüyordu - Sandy Hill Pittman, Charlotte Fox ve Tim Madsen.

Macera Danışmanları Ticari Seferi

Kılavuzlar: Rob Hall, keşif lideri ( Yeni Zelanda);

Mike Damat ve Andy Harris

Müşteriler: Frank Fishback; Doug Hansen; Stuart Hutchinson; Lou Kazishke; John Krakauer; Yasuko Namba (Japonca); John Taske; Beck Withers.
Şerpalar: Ang Dorje; Lhakpa Chiri; Nawang Norbu; Kami.

Ölüm: Rob Hall, Andy Harris ve iki müşteri - Doug Hansen ve Japon Yasuko Namba.

Beck Weathers şiddetli donma yaşadı.

Tayvan seferi

Gao Minghe ("Makalu"), Everest'in Güney Yüzü'ne 13 kişilik bir ekibe liderlik etti. 9 Mayıs'ta Tayvan seferinin bir üyesi olan Chen Yunan bir uçuruma düştükten sonra öldü. Daha sonra ortaya çıktığı gibi, tuvalete gitti, ancak hayatına mal olan kediyi ayakkabılarına koymadı.

Makalu Gao Minghe şiddetli donma yaşadı.

Olayların kronolojisi

Bu gün, 4.600 m yükseklikte biten Khumbu buzulunun geçişinin başlangıcı planlandı.

13 Nisan'da, tırmanış katılımcıları 6.492 m yüksekliğe ulaştı ve burada ilk yüksek irtifa kampını (“kamp 2”) düzenlediler.

26 Nisan'da keşif liderlerinin genel toplantısında - Fisher Scott (ABD, "Mountain Madness"), Rob Hall (Yeni Zelanda, "Macera Danışmanları"), Henry Todd Burleson (İngiltere, "Himalaya Rehberleri"), Ian Woodall (Güney Afrika, " Johannesburg'dan Sunday Times) ve Makalu Gao (Tayvan), tırmanma çabalarına katılmaya ve Kamp 3'ten Kamp 4'e birlikte ipler asmaya karar verdiler.

28 Nisan'da dağcılar "Kamp 3"e ulaştığında, tüm katılımcılar Dale Cruz'un durumunda keskin bir bozulma olduğunu fark ettiler. Kayıtsız kalmaya başladı, titriyordu. Aceleyle Kamp 2'ye indirildi.

30 Nisan'da, "Mountain Madness" seferinin tüm üyeleri iklimlendirme tırmanışını tamamladı. 5 Mayıs'ta zirveye tırmanmaya başlama kararı alındı, ancak daha sonra tarih 6 Mayıs'a alındı. Yükselişin başlamasından kısa bir süre sonra, Dale Cruz'un durumu tekrar kötüleşti ve Fisher geri dönüp onu aşağıda görmeye karar verdi.

Himalaya Rehberleri'nden Henry Todd'a göre, Fischer ile Khumbu Buzulu'na tırmanırken tanıştı. Yolculuğa devam etmeden önce Fischer'ın son sözleriyle uyarıldı: “Halkım için korkuyorum. İşlerin gidişatından hoşlanmıyorum."

8 Mayıs'ta Mountain Madness dağcıları, kuvvetli rüzgarlar nedeniyle Kamp 3'e zamanında gidemedi. Yine de, A. Boukreev ve S. Fisher, Rob Hall'un "Macera Danışmanları" seferinin üyelerini geçmeyi başardılar.

9 Mayıs'ta dağcılar "kamp 4" e gittiler. Tırmanışta 50 kişilik bir zincir halinde gerildiler, çünkü "Adventure Consultants" ve "Mountain Madness" dağcılarına ek olarak, Daniel Mazur ve Jonathan Pratt liderliğindeki ABD'den başka bir ticari sefer de tırmanıyordu. Güney Kol'a (Güney Kol) ulaşan dağcılar, ağır hava koşullarıyla karşı karşıya kaldı. Bukreev'in daha sonra hatırladığı gibi, “cehennemde çok soğuk olabilseydi, gerçekten cehennem gibi bir yerdi: hızı 100 km / s'yi aşan buzlu bir rüzgar, açık bir platoda öfkelendi, boş oksijen tüpleri her yere dağıldı, daha önceki keşif gezilerinin üyeleri tarafından buraya atıldı.” Her iki keşif gezisinin müşterileri, ertesi sabah yapılması planlanan zirveye çıkışı erteleme olasılığını tartıştı. Hall ve Fisher yükselişin gerçekleşeceğine karar verdi.

gecikmiş yükseliş

10 Mayıs gece yarısından kısa bir süre sonra, Macera Danışmanları Güney Yakası'nın tepesindeki (yaklaşık 7.900 m) Kamp 4'ten güney yamacına tırmanmaya başladılar. Onlara Scott Fisher'ın "Mountain Madness" grubundan 6 müşteri, 3 rehber ve Sherpa'nın yanı sıra Tayvan hükümeti tarafından desteklenen bir Tayvan seferi katıldı. Gece yarısı "Kamp 4"ten ayrılan dağcılar, her şey plana göre giderse 10-11 saat içinde zirvede olmayı bekleyebilirler.

Kısa süre sonra, Şerpaların ve rehberlerin, tırmanıcılar bölgeye ulaşana kadar halatları tamir etmek için zamanları olmadığı için plansız duraklamalar ve gecikmeler başladı. Onlara 1 saate mal oldu. Her iki keşif lideri de öldüğünden, yaşananların nedenlerini bulmak mümkün değil. Ancak, o gün dağda birkaç dağcı grubunun (yaklaşık 34 kişi) bulunduğuna dair kanıtlar var, bunlar kuşkusuz rotanın sıkışıklığını etkileyebilir ve gecikmelere neden olabilir.

Everest'in güneydoğu sırtındaki dikey bir çıkıntı olan Hillary Basamağı'na ulaştıklarında, dağcılar tekrar gevşek ekipman sorunuyla karşı karşıya kaldılar ve bu da onları sorunun çözülmesini beklemek için bir saat daha harcamaya zorladı. Hall ve Fisher, 34 dağcının aynı anda zirveye tırmandığını göz önünde bulundurarak, sefer üyelerinden birbirinden 150 m mesafeyi korumalarını istedi. Krakauer'e göre, bir kereden fazla uzun süre durmak zorunda kaldı. Bu öncelikle Rob Hall'un emrinden kaynaklanıyordu: günün ilk yarısında, "Balkon" a (8.230 m'de) tırmanmadan önce, keşif gezisinin müşterileri arasındaki mesafe 100 m'yi geçmemelidir Boukreev ve Adams hepsini geçti. gruplarının dağcıları ve daha önce ortaya çıkan Hall'un grubunun birçok üyesi. John Krakauer ve Ang Dorje sabah saat 05:30'da 8.500 m yüksekliğe çıkarak "Balkon" a gittiler. Sabah 6:00'da Bukreev Balkona çıktı.

"Balkon" sözde "ölüm bölgesi" nin bir parçasıdır - soğuk ve oksijen eksikliği nedeniyle bir kişinin uzun süre kalamayacağı ve herhangi bir gecikmenin ölümcül olabileceği bir yer. Ancak başka bir gecikme var. Tüm dağcılar, Sherpa'ların korkuluğu yeniden sıkmasını beklemek zorunda. Bu tür korkuluklar Güney Zirveye (8748 m) kadar döşenmelidir.

X saatinde henüz Y irtifasına ulaşmadıysanız, geri dönmeniz gerekir.

Saat 10:00'da Biddleman Güney Zirvesi'ne tırmandı ve Adams yarım saat daha sonra. Bir buçuk saat beklemek zorunda kaldılar çünkü sadece bir korkuluk vardı ve çok sayıda dağcı vardı. Macera Danışmanları keşif ekibi üyesi Frank Fishbeck geri dönmeye karar verir. Rob Hall'un kalan müşterileri 10:30'a kadar Güney Zirvesi'nde görünmüyor. Saat 11:45'te Lou Kozicki inişe başlamaya karar verir. Hutchinson ve Taske de geri dönmeye karar verirler. Aynı zamanda, Güney Zirvesi'ni Everest'in tepesinden sadece 100 m ayırdı ve rüzgar hızlanmasına rağmen hava güneşli ve açıktı.

Oksijen kullanmadan çıkış yapan Anatoly Boukreev, zirveye ilk olarak 13:07 sıralarında ulaştı. Birkaç dakika sonra Jon Krakauer tepede belirdi. Bir süre sonra Harris ve Biddleman. Kalan dağcıların çoğu, güvenli bir şekilde Kamp 4'e geri dönmek ve geceyi geçirmek için inişlerine başlamanın kritik zamanı olan 14:00'e kadar zirveye ulaşamadı.

Anatoly Bukreev Kamp 4'e ancak 14:30'da inmeye başladı. O zamana kadar, Martin Adams ve Clive Schoening zirveye ulaşmıştı, Bidleman ve Mountain Madness seferinin diğer üyeleri henüz zirveye ulaşmamıştı. Kısa süre sonra dağcıların gözlemlerine göre hava bozulmaya başladı, saat 15.00 sıralarında kar yağmaya başladı ve hava karardı. Saat 16:00'da zirveye ulaşan Makalu Go, hava koşullarının kötüleştiğini hemen fark etti.

Hall'un grubundaki kıdemli Sherpa, Ang Dorje ve diğer Sherpalar zirvede kalan dağcıları beklemek için kaldılar. Yaklaşık 15.00'ten sonra inişe başladılar. Aşağı inerken Ang Dorje, Hillary Steps bölgesinde müşterilerden biri olan Doug Hansen'i gördü. Dorje ona aşağı inmesini emretti ama Hansen ona cevap vermedi. Hall olay yerine vardığında, Sherpa'ları diğer müşterilere yardım etmek için alt kata gönderdi, o ise ek oksijeni tükenen Hansen'e yardım etmek için geride kaldı.

Scott Fisher, kötü bir ruh hali içinde 15:45'e kadar zirveye ulaşmadı. Fiziksel durumu: muhtemelen irtifa hastalığı, akciğer ödemi ve yorgunluktan bitkinlik nedeniyle. Rob Hall ve Doug Hansen'in zirveye ne zaman ulaştığı bilinmiyor.

Fırtına sırasında iniş

Bukreev'e göre, saat 17:00'de "kamp 4"e ulaştı. Anatoly, müşterilerinin önüne geçme kararı nedeniyle ağır bir şekilde eleştirildi (!!!). Krakauer, Bukreev'i "kafası karışmakla, durumu değerlendirmemek ve sorumsuzluk göstermekle" suçladı. Boukreev, aşağı inen müşterilere yardım edeceği yönündeki suçlamalara yanıt verdi, ek oksijen ve sıcak bir içecek hazırladı. Eleştirmenler ayrıca, Boukreev'in kendisine göre, müşterisi Martin Adams ile indiğini, ancak daha sonra ortaya çıktığı gibi, Boukreev'in kendisinin daha hızlı indiğini ve Adams'ı çok geride bıraktığını iddia etti.

Kötü hava, keşif üyelerinin inmesini zorlaştırdı. Bu zamana kadar, Everest'in güneybatı yamacındaki bir kar fırtınası nedeniyle görüş önemli ölçüde bozuldu, çıkış sırasında belirlenen ve Kamp 4'e giden yolu gösteren işaretler kar altında kayboldu.

Sherpa Lopsang Jangbu'nun yardım ettiği Fisher, "Balkondan" (yaklaşık 8.230 m) kar fırtınasına inemedi. Goh'un daha sonra söylediği gibi, Sherpa'ları, artık inemeyen Fischer ve Lopsang ile birlikte 8.230 m yükseklikte kaldı. Sonunda, Fischer Lopsang'ı yalnız inmeye ve onu ve Go'yu bırakmaya ikna etti.

Hall telsizle yardım istedi ve Hansen'in bilincinin kapalı olduğunu ancak hala hayatta olduğunu söyledi. Macera Danışmanları rehberi Andy Harris, Hillary's Step'e çıkışına yaklaşık 17:30'da su ve oksijen taşıyarak başladı.

Krakauer'e göre, bu zamana kadar hava tam bir kar fırtınasına dönüşmüştü.

Güney Albay bölgesinde birkaç dağcı kayboldu. Mountain Madness üyeleri Guide Biddleman, Schoening, Fox, Madsen, Pittman ve Gammelgard ile Adventure Consultants rehberi Groom, Beck Withers ve Yasuko Namba, gece yarısına kadar kar fırtınasında dolaştılar. Yorgunluktan yolculuklarına daha fazla devam edemedikleri zaman, uçurumdan sadece 20 metre uzakta Çin'den gelen Kangchung Duvarı'nın (Kangshung Yüzü) üzerinden bir araya toplandılar. Pittman kısa süre sonra irtifa hastalığı belirtileri geliştirdi. Fox ona deksametazon enjekte etti.

Gece yarısına doğru fırtına dindi ve dağcılar 200 m uzaklıktaki "Camp 4"ü görebildiler.Biddleman, Groom, Schoening ve Gammelgard yardım istedi. Madsen ve Fox grupla birlikte kaldı ve yardım istedi. Boukreev dağcıları keşfetti ve Pittman, Fox ve Madsen'i dışarı çıkarmayı başardı. Namba'nın zaten ölmek üzere olduğu iddia edilirken, müşterileri Pittman, Fox ve Madsen'i tercih ettiği için diğer dağcılar tarafından da eleştirildi. Withers Bukreev hiç fark etmedi. Toplamda, Bukreev bu üç dağcıyı güvenli bir yere getirmek için iki yürüyüş yaptı. Sonuç olarak, ne o ne de "kamp 4"teki diğer katılımcıların Namba'nın peşinden gidecek gücü kalmamıştı.

11 Mayıs'ta yaklaşık 4:43'te Hall telsizle iletişime geçti ve Güney Yamaç'ta olduğunu söyledi. Ayrıca Harris'in müşterilere ulaştığını, ancak Hall'un önceki gün birlikte kaldığı Hansen'in öldüğünü söyledi. Hall, Harris'in daha sonra kayıp olduğunu bildirdi. Hall, regülatör tamamen buzlu olduğu için oksijen tankını kullanamayacağını iddia etti.

Saat 9:00'a kadar Hall oksijen maskesiyle başa çıkabildi, ancak bu zamana kadar sert bacakları ve kolları ekipmanı kontrol etmesini neredeyse imkansız hale getirdi. Daha sonra Base Camp ile temasa geçti ve eşi Jan Arnold tarafından uydu telefonuyla aranmasını istedi. Hall bu çağrıdan kısa bir süre sonra öldü; cesedi, 23 Mayıs'ta Everest'te çekim yapan bir IMAX keşif gezisinin üyeleri tarafından keşfedildi. belgesel trajedi hakkında.

Aynı zamanda, Rob Hall'un seferinin bir üyesi olan ve tırmanışı tamamlamayan Stuart Hutchinson, zirveye yakın dönerek Withers ve Namba'yı aramak için toplanmaya başladı. Her ikisini de canlı buldu, ancak yarı bilinçli bir durumda, sayısız soğuk ısırığı iziyle yollarına devam edemediler. Onları "kamp 4"te kurtarmanın mümkün olmayacağı gibi zor bir karar verdikten ya da zamanla yokuştan tahliye edildikten sonra, meseleyi kendi akışına bırakarak onları yerinde bıraktı. Krakauer, Into Thin Air adlı kitabında, daha sonra tırmanıştaki tüm katılımcıların bunun tek olası çözüm olduğu konusunda hemfikir olduğunu yazdı.

Ancak, o günün ilerleyen saatlerinde Withers aklı başına geldi ve tek başına kampa geldi, bu da hipotermi ve şiddetli soğuk ısırması nedeniyle kamptaki herkesi şaşırttı. Withers'a oksijen verildi, onu ısıtmaya çalıştılar, geceyi bir çadırda geçirmesini sağladılar. Bütün bunlara rağmen, Withers geceleri bir rüzgar estiğinde çadırını uçurunca elementlerle tekrar yüzleşmek zorunda kaldı ve geceyi soğukta geçirmek zorunda kaldı. Ve bir kez daha ölümle karıştırıldı, ancak Krakauer Withers'ın bilincinin yerinde olduğunu buldu. 12 Mayıs'ta Kamp 4'ten acil tahliye için hazırlandı. Sonraki iki gün boyunca Withers, yolun bir kısmında "Kamp 2"ye indi, ancak kendi yolunu çizdi. Daha sonra kurtarma helikopteri ile tahliye edildi. Withers uzun bir tedavi gördü, ancak şiddetli donma nedeniyle burnu kesildi, sağ el ve sol elin tüm parmakları. Toplamda 15'ten fazla ameliyat geçirdi, sırt kaslarından yeniden yapılandırıldı. baş parmak, ve plastik cerrahlar burnu restore etti.

Scott Fisher ve Makalu Go, 11 Mayıs'ta Sherpas tarafından keşfedildi. Fisher'ın durumu o kadar şiddetliydi ki, onu rahat ettirmek ve Go'yu kurtarmak için ana güçleri atmak dışında seçenekleri yoktu. Anatoly Boukreev, Fischer'ı kurtarmak için başka bir girişimde bulundu, ancak donmuş cesedini ancak 19:00 civarında keşfetti.

Hint-Tibet Sınır Muhafızları

Daha az bilinen, ancak daha az trajik olmayan, aynı gün Kuzey Yamacına tırmanan Hint-Tibet Sınır Muhafızları dağcılarıyla meydana gelen 3 kaza daha vardı. Sefer, Kuzey Yamacından Everest Dağı'nı fetheden ilk Hintli dağcı olarak kabul edilen Yarbay Mohinder Singh (Komutan Mohinder Singh) tarafından yönetildi.

10 Mayıs'ta Çavuş Tsewang Samanla, Lance Naik Dorje Morup ve Emniyet Müdürü Tsewang Paljor Everest'in Kuzey Yüzüne tırmanıyorlardı. Sıradan bir keşif gezisiydi, bu yüzden Şerpalar tırmanma rehberleri olarak dahil olmadılar. Bu takım, sezonun Kuzey Yamacı'ndan tırmanan ilk takımı oldu. Keşif üyelerinin kendileri halatları tutturmak ve bağımsız olarak kendi içinde çok zor bir görev olan zirveye giden yolu açmak zorunda kaldılar. Katılımcılar "kamp 4" ün üzerinde kar fırtınasına girdiler. Üçü geri dönmeye karar verdi ve Samanla, Morup ve Palchzhor tırmanmaya devam etmeye karar verdi. Samanla, 1984'te Everest'i ve 1991'de Kangchenjunga'yı zirveye çıkaran deneyimli bir dağcıydı.

Saat 15:45 sularında, üç dağcı keşif liderine telsizle ulaştı ve zirveye ulaştıklarını bildirdi. Kampta kalan bazı keşif üyeleri, Everest'in Hint seferi tarafından fethini kutlamaya başladı, ancak diğer dağcılar, zirveyi fethetmek için yeterince geç olduğu için yükselişin zamanlaması hakkında endişelerini dile getirdiler. Krakauer'e göre, dağcılar yaklaşık 8.700 m yükseklikteydi, yani. en yüksek noktasından yaklaşık 150 m. Zirveyi çevreleyen zayıf görüş ve düşük bulut nedeniyle, dağcılar muhtemelen zirveye ulaştıklarını düşündüler. Bu da Güney Yamaçtan tırmanan ekiple neden görüşmediklerini açıklıyor.

Tepede, dağcılar dua bayrakları kurdular. Grubun lideri Samanla, dindarlığıyla biliniyordu. Bu nedenle, tepede oyalanmaya ve birkaç dini ayin gerçekleştirmeye karar verirken, iki meslektaşını inmeye gönderdi. Bir daha iletişime geçmedi. Kampta bulunan keşif üyeleri, ikinci adım alanında - yaklaşık 8.570 m yükseklikte - ışığın iki fardan (muhtemelen Marup ve Palchzhor'du) yavaşça aşağı kaydığını gördüler.
Üç dağcıdan hiçbiri 8.320 m yükseklikteki ara kampa inmedi.

Japon seferi ile Tartışma

Jon Krakauer Into Thin Air adlı kitabında Hintli dağcıların ölümünü çevreleyen olayları anlatıyor. Özellikle, Japon dağcıların eylemleri (veya eylemsizlikleri) dikkatli bir analize tabi tutuldu.

Japon seferine göre olayların tarihçesi

11 Mayıs
06:15 - Hiroshi Hanada ve Eisuke Shigekawa (Birinci Grup Fukuoka), "Kamp 6"dan (yaklaşık 8300m irtifa) yola çıktılar. Üç Şerpa erken ayrıldı.

08:45 - Ana kampa dağ sırasına yaklaşma hakkında telsiz mesajı. Zirveden çok uzak olmayan bir yerde, bir demet halinde inen iki dağcıyla karşılaşırlar. Tepede başka bir tırmanıcı görürler. Başları kapüşonlu, yüzleri oksijen maskeli olduğu için kimliklerini belirleyemediler. Fukuoka grubunun kayıp Kızılderililer hakkında hiçbir bilgisi yoktu, tanıştıkları dağcıların Tayvan keşif gezisinden olduğuna karar verdiler.

11:39 - İkinci etabın (yükseklik 8600 m) geçişi hakkında Ana Kamp'a telsiz mesajı. Zirveden yaklaşık 15 m uzaklıkta, aşağı inen iki dağcı fark ettiler. Onları tekrar teşhis etmek mümkün değildi.

15:07 - Khanada, Shigekawa ve üç Sherpa zirveye çıkıyor.

15:30 - İnişin başlangıcı. Üçgenin içinden geçtikten sonra, İkinci Aşama'nın üzerinde bazı belirsiz nesneler fark ederler. Birinci Basamak'ın eteğinde, sabit bir ipin üzerinde bir adam görürler. Shigekawa durur ve Ana Kamp ile temasa geçer. İnişe başlarken yine korkuluktan inen başka bir adamın yanından geçti. Dağcıyı teşhis edememesine rağmen selamlaştılar. Sadece Kamp 6'ya inmek için yeterli oksijenleri var.

16:00 - (yaklaşık olarak) Hint keşif ekibinin bir üyesi, Phu Quoc Ana Kampına üç dağcının kayıp olduğunu bildirdi. Japonlar, Kızılderili dağcılara yardım etmek için "Kamp 6" dan üç Sherpa gönderecekti, ancak o zamana kadar hava kararmaya başlamıştı, bu da onların eylemlerini engelledi.

12 Mayıs
Kamp 6'daki tüm gruplar kar fırtınasının ve rüzgarın bitmesini beklemek zorunda kaldı.

13 Mayıs
05:45 - Fukuoka'nın ikinci grubu 6. Kamptan çıkışlarına başladı. Hintli meslektaşlarına, kayıp dağcıları bulurlarsa aşağı inmelerine yardım edeceklerine söz veriyorlar.

09:00 - Grup, Birinci Aşama'dan önce bir ceset ve aşamayı geçtikten sonra bir başka ceset keşfetti, ancak kendi hayatlarını riske atmadan onlar için hiçbir şey yapılamazdı.

11:26 - Grup zirveyi fethetti.

22:45 – Grup Ana Kampa döndü.

14 Mayıs
Hintli grubun birkaç üyesi Ana Kampa indi, ancak Fukuoka grubuna kayıp dağcılar hakkında hiçbir şey söylemedi.

Hint Seferi ve Jon Krakauer'den Suçlamalar

Krakauer'e göre, Japonların tırmanışta karşılaştığı yalnız tırmanıcı (8:45), görünüşe göre zaten soğuktan acı çeken ve acı içinde inleyen Palchzhor'du. Japon dağcılar onu görmezden gelerek tırmanmaya devam ettiler. "İkinci basamağı" tırmandıktan sonra, diğer iki dağcıyla (muhtemelen Samanla ve Morup) çarpıştılar. Krakauer, “Tek kelime konuşulmadı, tek bir damla su, yiyecek veya oksijen bulaşmadı. Japonlar tırmanmaya devam etti ... ".

Başlangıçta, Japon dağcıların kayıtsızlığı Kızılderilileri hayrete düşürdü. Hint seferinin başkanına göre, “İlk olarak, Japonlar kayıp Kızılderililerin aranmasına yardım etmeyi teklif etti. Ancak birkaç saat sonra kötü havaya rağmen zirveye tırmanmaya devam ettiler." Japon ekibi 11:45'e kadar tırmanmaya devam etti. Japon dağcılar inişe başladıklarında iki Kızılderiliden biri çoktan ölmüştü, diğeri ise ölüm kalım eşiğindeydi. İnen üçüncü tırmanıcının izlerini gözden kaybettiler. Ancak Japon dağcılar, tırmanışta ölen dağcıları gördüklerini yalanladılar.

İlk başta Japonları suçlayan Hindistan Dağcılık Federasyonu sözcüsü Kaptan Kolya, daha sonra Japonların 10 Mayıs'ta Hintli dağcılarla buluştuklarını iddia ettiği iddiasını geri çekti.

“Hint-Tibet Sınır Muhafızları (ITPS), Fukuoka seferi üyelerinin Hintli dağcıları yardımsız bırakmadıklarını ve kayıp aramada yardım etmeyi reddetmediklerini doğruladı.” ITPS genel müdürü, "Yanlış anlamanın, Hintli dağcılar ile ana kampları arasındaki iletişim müdahalesi nedeniyle meydana geldiğini" belirtti.

Everest'in Ticarileştirilmesi

Everest'e ilk ticari seferler 1990'ların başında yapılmaya başlandı. Müşterinin herhangi bir hayalini gerçekleştirmeye hazır kılavuzlar belirir. Her şeyle ilgileniyorlar: katılımcıların ana kampa transferi, yolun ve ara kampların organizasyonu, müşterinin refakatçisi ve güvenlik ağı tüm yol boyunca. Aynı zamanda, zirvenin fethi garanti edilmedi. Kâr peşinde koşan bazı rehberler, zirveye hiç çıkamayan müşterileri alır. Özellikle, Himalaya Rehberlerinden Henry Todd, şunları söyledi: "... gözünü kırpmadan, bu liderler, koğuşlarının hiç şansı olmadığını çok iyi bilerek, kendilerine çok para ayırıyorlar". "Mountain Madness" grubunun rehberi Neil Biddleman, daha tırmanış başlamadan önce Anatoly Bukreev'e şunu itiraf etti: “…müşterilerin yarısının zirveye ulaşma şansı yok; çoğu için, tırmanış South Col'da (7.900 m) sona erecek". Todd öfkeyle bir Amerikalı hakkında konuştu: "Onun için her zamanki gibi bir iş. Son iki yılda tek bir kişiyi Everest'e kaldırmadı!

Ancak Scott'ın Cruz'u yanına alma kararı çok daha nazikti. “Sorun şu ki, kimin iyi yapıp kimin yapmayacağını asla bilemezsiniz. En iyi tırmanıcılar başarısız olabilir ve en zayıf ve kötü eğitimli olanlar zirveye tırmanabilir. Keşiflerimde bu bir veya iki kereden fazla oldu. Ayağa kalkamayan olursa o olur diye düşündüğüm bir üye vardı. Bu katılımcı sadece en üste koştu. Ve diğeriyle, bana bu doğru şeymiş gibi geldi, onu zirveyi daha başlamadan fethedenler listesine koymaya hazırdım. Ama yapamadı. 1995 yılında Bukreev'in katılımıyla bir keşif gezisindeydi. Müşterilerin en güçlüsü tırmanamadı ve en zayıfı Tolya'dan önce zirvedeydi. "Ama," diye ekledi Todd, açıkça zayıf müşterileri davet ederek, onları ve diğer herkesi mahvetme riskini alıyoruz. Sadece gerçekten zirveye tırmanabilenleri almak zorundayız. Hataya yerimiz yok."

"Dağ Çılgınlığı" seferine hazırlanırken az miktarda oksijen ekipmanı satın alındı. Dağcılar Kamp IV'e ulaştığında, sadece 62 oksijen deposu kalmıştı: 9'u dört litre ve 53'ü üç litre.

Amerikalı dağcı ve yazar Galen Rovell, Wall Street Journal gazetesine yazdığı bir makalede, Boukreev'in üç dağcıyı kurtarmak için gerçekleştirdiği operasyonu "benzersiz" olarak nitelendirdi.

6 Aralık 1997'de Amerikan Alp Kulübü, Anatoly Bukreev'e, dağlarda kendi hayatlarını riske atarak insanları kurtaran dağcılara verilen David Souls Ödülü'nü verdi.