Scott Fisher neden Everest'te öldü? İnce havada açık mezarlar

Birinin üç versiyonu korkunç trajedi, katılımcıları ve araştırmacıları tarafından anlatılan

Everest 1996

Korkunç bir trajedinin üç versiyonu,
katılımcılarının anlattığı
ve araştırmacılar

Dünyanın sinemalarında, devasa ticari seferler, rehberlerin eylemlerindeki tutarsızlık ve öngörülemeyen hava nedeniyle "dünyanın çatısında" ortaya çıkan 1996'nın korkunç olaylarına adanmış "Everest" filmi tüm hızıyla devam ediyor. Trajedinin kuru özeti aşağıdaki gibidir - 10-11 Mayıs 1996'da, bir dizi tırmanıştan sonra, 8 dağcı sonsuza dek dağda kaldı: aniden onları geç bir inişte yakalayan bir fırtına, gezginleri şaşırttı ve onları dolaşmaya zorladı. oksijensiz ölüm bölgesinde tamamen karanlıkta ve kar fırtınasında. Rehberlerden birinin birkaç gece çıkışı sayesinde üç dağcı kurtuldu; bir diğeri, ölü olduğu varsayılan, daha sonra kampa kendi başına geldi, yarı ölü ve donmuş. 1996'daki Everest trajedisi hakkında en az 4 kitap yazıldı, onlarca makale ve 2'si uzun metrajlı birçok film çekildi. Ancak neredeyse 20 yıldır kimse tartışmaya son vermeyi başaramadı - belki de Balthazar Kormakur'un yukarıda bahsedilen yeni filmi dışında. Bugün yine bu korkunç dramaya döneceğiz ve Mayıs 1996 olayları üzerine üç ana bakış açısı sunacağız.

Ana tartışma, Dışardan misafir gazeteci olarak Everest'e giden Adventure Consultants seferinin bir üyesi (şu anda yaşıyor) Jon Krakauer ile Sovyetlerin en seçkin dağcılarından biri olan Mountain Madness keşif rehberi Anatoly Bukreev arasında ortaya çıktı. 1997'de Annapurna'da öldürülen 14 kişiden 11'ini ve sekiz binini fetheden okul. Bugün, bu karşılıklı suçlama çığını anlamaya çalışacağız ve neden, gazetecinin Dışardaki görüşlerinin toplam popülaritesine rağmen, Amerika Birleşik Devletleri'nde cesaret ödülü alan Bukreev ve Everest filminde rolünün neden olduğunu anlamaya çalışacağız. Rus liderlerden biridir. Öyleyse tanışın: "Nadir havada" (Jon Krakauer, ABD, 1997) ve "Tırmanma: Everest'te trajik hırslar" (Anatoly Boukreev, Weston de Walt, ABD, 1997) kitaplarından özetler ve ayrıca

10 Mayıs 1996'daki ölülerle ilgili istatistikler:

"Macera Danışmanları": 4 ölü (2 rehber, 2 müşteri)
"Dağ Çılgınlığı": 1 ölü (rehber)
Hint seferi: 3 ölü (askeri)

"Everest" filminden ihtilaflı versiyonun uzlaştırılması (Balthazar Kormakur, ABD, 2015). Ve trajedinin sonucu ve ölülerin listeleri Wikipedia'da ve çeşitli portallarda ayrıntılı olarak açıklanmasına rağmen, sizi yine de uyarıyoruz: dikkatli olun spoiler!

Sürüm numarası 1: suçlama

Jon Krakauer, son 20 yılın en dikkate değer ABD açık hava gazetecilerinden biridir. Alex Supertramp hakkında kitap soruşturmasını yazan oydu - Amerika'yı tek başına Alaska'ya seyahat eden ve orada ölümüyle karşılaşan bir gezgin. Bu kitaba dayanarak, ücretsiz seyahat hayranlarının 2000'lerin en önemli filmi olduğunu düşündüğü kült filmi "Into the Wild" çekildi. Ancak bundan çok önce, Krakauer'in önemli bir edebi başarısı, 1996'da doğrudan katıldığı Everest trajedisini anlama girişimiydi. Rob Hall'un üyelerinin çoğunu o talihsiz günde gömen talihsiz Macera Danışmanları seferine aitti. İlk önce halka açık olarak konuşan ve olanlarla ilgili kendi versiyonunu açıklayan oydu - önce Outside dergisindeki bir makaleyle, ardından Into Thin Air adlı belgesel romanıyla.

Krakauer, rehberlerin hatalarına odaklanıyor: sağlıksız rekabet, uygun organizasyon eksikliği, müşteri hastalıklarına dikkatsizlik ve bir felaket durumunda plan eksikliği.

Krakauer, rehberlerin hatalarına odaklanıyor: gelecek yıl için yeni katılımcıları çekmek için verilen hizmetin kalitesinde birbirleriyle rekabet etme istekleri, uygun bir organizasyon seviyesinin eksikliği, müşterilerin ihtiyaçlarına ve hastalıklarına dikkatsizlik ve son olarak, bir felaket durumunda bir planın olmaması. Sonuç olarak, tüm iddiaları doğrudur: "Danışmanların" başkanı Rob Hall, o zamanlar gerçekten Everest'te ticari yükselişlerin tekelcisiydi, ancak deneyimli ve maceracı Scott Fisher ("Dağ Çılgınlığı"). sefere hazırlanıyordu, neredeyse son anda aniden topuklarının üzerine basmaya başladı ve rehber olarak işe alındı en güçlü tırmanıcı Sovyet okulu - Anatoly Bukreev. Hall, Dışarıda en çok satan dergi muhabiri Jon Krakauer'i ekibine aldı ve ona iyi indirim ve kelimenin tam anlamıyla onu Fischer'ın elinden koparmak. Fisher, NBC'ye dağdan canlı yayına geçeceğine söz veren Manhattan yıldızı sosyetik Sandy Pittman'ı dağa götürdü. Doğal olarak, tüm bu tartışmaların ve seçkin müşterileri memnun etmeye yönelik girişimlerin arkasında, gerçek organizasyonel konular bir kenara bırakılmıştır.

"Everest" filminden kare. Fotoğraf: bağımsız.co.uk

Dağda bulunan Hall, Fisher ve diğer rehberler, genel olarak şöhret arayışı içinde, çok sayıda şeyi takip etmediler: tüm rota boyunca güvenlik halatları (korkuluklar) asılmadı, bu da yükselişi büyük ölçüde yavaşlattı; Pek çok müşteri açıkçası çıkış için hazırlıksızdı (fiziksel olarak yetersiz hazırlanmış veya yetersiz iklime sahip) ve dağdan dönüş için kontrol zamanı hiçbir zaman tam olarak adlandırılmadı, bu yüzden birçok dağcı en tepede affedilmez bir şekilde uzun süre durdu ve değerli dakikalar kaybetti. Son olarak, Fisher'ın ekibinde uygun telsizler bile yoktu, bu da felaket olduğunda ekibi koordine etmekten alıkoydu. Ama nedense Anatoly Bukreev en çok Krakauer'den yararlandı - kendini yönlendirebilen ve gece dışarı çıkıp müşterilerine yardım edebilen tek kişi. Korkunç bir kar fırtınasında gece boyunca kamptan 400 metre uzakta kaybolan 5 kişilik bir grup keşfeden ve hala yürüyebilen üç kişiyi kurtaran Bukreev'di. Bununla birlikte, Krakauer kitabında Rus dağcının suskun olduğunu ve müşterilere yardım etmediğini, tek başına anladığı kendi tırmanma ve iklimlendirme programını takip ettiğini, tırmanışta oksijen kullanmadığını ve zor bir durumda ölenlerin hepsini terk ettiğini yazıyor. dağda daha yüksek. İşin garibi, Krakauer'in Boukreeva'yı suçlaması üç kişinin hayatını kurtardı: kurtardığı silindirler felaket bölgesinde donmaktan ölenler için faydalıydı ve dağdan kampa erken dönüş, dağcının iki tane yapmasına izin verdi. mutlak yalnızlık içinde gece arar. kayıp. Belki de Bukreev'in kapalı, temassız doğası ve Krakauer'in durumu anlamasını engelleyen zayıf İngilizcesiydi, ancak diğer noktaları gözden geçirmeyi kabul etmesine rağmen, Anatoly'nin 1997'de Annapurna'daki ölümünden sonra bile yazılı kelimeleri reddetmedi. onun kitabında.

Scott Fisher (Jake Gyllenhaal) ve Rob Hall (Jason Clarke) Everest'te. Fotoğraf: wordandfilm.com

Anatoly Bukreev nedense Krakauer'den en iyi şekilde yararlandı - müşterilerine yardım etmek için geceleri gezinebilen ve dışarı çıkabilen tek kişi

Dünyanın Krakauer'e ve onun bakış açısına tamamen güvendiği gerçeği, şüpheli değilse bile çok garip görünüyor. Fiyat nedeniyle son anda bir takımdan diğerine geçen bir gazeteci; Çadırlara yalnızca kendi başına ulaşamayan değil, aynı zamanda bir dizi ciddi olgusal hata yapan 5 kişilik bir grubun yardımına da gitmeyen profesyonel olmayan (güçlü olsa da) bir dağcı (Martin Adams'ın kafasını karıştırdı). dağda daha yüksekte ölen ve böylece akrabalarına boş bir umut veren "Danışmanlar" Andy Harris'in rehberi ile müşteri) - Krakauer, olanlardan sadece birkaç hafta sonra dağda olanlara dair nesnel bir değerlendirmeyi nasıl yapabilir? ? Daha sonraki "Into the Wild" kitabında olduğu gibi, Krakauer istisnasız kurbanların tüm akrabaları tarafından rahatsız edildi: Rob Hall'un karısı - halka açıkladığı için son kez Fisher'ın arkadaşları, uydu telefonunda kocasıyla konuşurken - profesyonelliksizlik suçlamaları nedeniyle, ölen Japon dağcı Yasuko Namba'nın kocası - çünkü diğerleri gibi, hala nefes alan kadını kurtuluşa layık görmedi. Her ne olursa olsun, argümanlarının çoğu geçerlidir ve "Nadir havada" kitabı, 1996'da Everest'teki trajedi hakkında tüm literatür arasında mutlak bir en çok satan olmuştur ve olmaya devam etmektedir.

Rob Hall, karısıyla uydu telefonuyla konuşuyor. "Everest" filminden kare, kinopoisk.ru

Sürüm numarası 2: ustalık

Krakauer'in suçlamaları karşısında şaşkına dönen Boukreev, gazeteciye, asıl çalışması görüşmeci Weston de Walt tarafından yapılan "Yükseliş" kitabıyla yanıt verdi. Garip bir şekilde, açıklamaları birçok yönden Krakauer'in tezleriyle çelişmiyor, ancak onları doğruluyor: Boukreev, Fischer seferinin hazırlığı sırasında hüküm süren yıkımı ve oksijenin zar zor olduğu gerçeğini müşterilerden ne kadar umutsuzca saklamaya çalıştıklarını ayrıntılı olarak anlatıyor. tüm katılımcıların yükselmesi ve inmesi için yeterli ve Fisher'da kalan para acil durumlarda kurtarma operasyonları için yeterli olmayacak. Bukreev ayrıca, en deneyimli dağcı Fisher'ın iklimlendirme programına uymaması, müşterilerin ihtiyaçlarını karşılamak için dağda aşağı yukarı koşması, kendini korumaması ve kendi ölüm fermanını imzalaması gerçeğine de şaşırdı. Buna ek olarak, Boukreev ekip üyelerinin yeteneklerini değerlendirmede çok daha ayıktı: birkaç kez Fisher'dan birkaç katılımcıyı “dağıtmasını” istedi, ancak kararlıydı ve mümkün olduğunca çok müşteriyi zirveye çıkarmak istedi. Bu eylemler diğer dağcıların hayatlarını riske atıyor: örneğin, kıdemli Sherpa Lobsang Jambu, rotanın tehlikeli bir bölümünde halatlar asmak yerine, aşırı çalışan Sandy Pittman'ı gerçekten yukarı sürükledi.

Krakauer'in kitabının 1999 yılındaki yeniden basımına dahil ettiği kısmi özür artık Boukreev tarafından görülmedi: Aralık 1997'de Annapurna'da öldü

Bukreev ayrıca iki önemli hata yaptı: gece çıkışları sırasında donan ve yaşam belirtisi göstermeyen Yasuko Nambu ve Beck Withers'ı kurtarmanın artık mümkün olmadığına karar verdi ve yürüyebilen dağcılarla kampa geri döndü. Ertesi gün, keşif üyeleri tekrar donmuş yoldaşlara geri döndüler ve hala nefes almalarına rağmen durumlarının umutsuz olduğunu düşündüler. Beck Withers, tüm yaşam ve fizik yasalarına karşı kampa geri döndü. Yasuko Namba buz ve taşlar arasında tek başına öldü. Daha sonra, Nisan 1997'de bir Endonezya seferi sırasında Boukreev cesedini buldu ve yüksek dağ kuşlarının yemesini önlemek için üzerine bir taş kemer inşa etti. Namba'nın dul eşinden onu kurtaramadığı için defalarca özür diledi. Bukreev patronuna yardım edemedi: kitapta, Sherpa'ların aksine, Fischer'in bir gece yüksek bir kar fırtınasında hayatta kalma şansının olmadığını mükemmel bir şekilde anladığını söylüyor. Ancak, 11 Mayıs akşamı saat 19:00 civarında, bir yoldaşın ölümünü onaylamak için yukarı çıktı.

Boukreev olarak Ingvar Eggert Sigurdsson. "Everest" filminden kare. Fotoğraf: lenta.ru

Weston de Walt, kitabın birkaç bölümünü tırmanıştan önce olanlara ayırıyor: Anatoly'nin yüksek irtifa çalışması (ellerinin yeterli olmadığını fark ettiğinde Şerpalarla yolu çizdi), iklime alışma süreci, müşterilerle çalışması ve Fisher ile konuşması . O ve Hall, Boukreev'in tavsiyesine uymuş olsaydı, kurbanlardan tamamen kaçınılabilirdi, ancak tarih dilek kipinin ruh halini bilmiyor, tıpkı dağlarda şefkat duygusunun bilinmediği gibi. Krakauer'in kitabının 1999'daki yeniden basımına dahil ettiği kısmi özür artık Bukreev tarafından görülmedi: Aralık 1997'de bir çığ onu ve Annapurna'da yüksek irtifa kameramanı Dmitry Sobolev'i ele geçirdi. Cesetler asla bulunamadı. Boukreev 39 yaşındaydı.

Boukreev olarak Ingvar Eggert Sigurdsson. Fotoğraf: letmedownload.in

Sürüm numarası 3: elemanlar

Önümüzdeki yıl 20 yaşına girecek olan trajediden yola çıkarak gişe rekorları kıran bir film yapma konusunda zor bir karar veren Balthazar Kormakur, tarafların bitmek bilmeyen tartışmalarına bir son vermemeye, tam tersi bir yol izlemeye karar verdi. "Everest" filminin yaratıcısı, dünyanın çatısını fethetmek için yolcuların her birinin ölüm bölgesi tarafından atıldığı unsurlar ve meydan okumayla çok daha fazla ilgileniyordu. Hiçbir meslek, hiçbir aile, hiçbir saygın yaş, bir zamanlar dağ hummasına yakalanmış birini durduramaz - filmde Özel dikkat Her tırmanıcının, ne pahasına olursa olsun zirveye ulaşmak için hastalığını ve zayıflığını nasıl gizlediğiyle ödenir. Güvenilir bir hikaye oluşturmak için film ekibi "profesyonellerin" metinlerine hiç bakmadı - Krakauer ve Boukreev'in eserleri bir kenara bırakıldı. En büyük dikkat, donmuş eller ve ayaklar üzerinde kampa sürünen aynı müşteri olan Beck Withers'ın kitabına verildi. “Ölmek İçin Terk Edilmiş” olarak adlandırılması sebepsiz değildir: Withers, sadece bir dağın değil, aynı zamanda aşırı koşullarda yaşayan insanların da acımasız olabileceğini hissetti. Üç kez ölüme terk edildi (ilk kez kar körlüğüne maruz kaldığında yükselen Rob Hall tarafından, ikinci kez South Col'da ve üçüncü kez yeni bir fırtına sırasında bir kamp çadırında gece), yine de başardı. hayatından daha fazlasını kurtarmak için , aynı zamanda trajediye diğer katılımcılara karşı sempatik bir tutum.

Everest'in yaratıcıları taraf tutmadı: O gün dağda olmak isteyen herkesin kişisel dramını ve tüm engellere rağmen yaşam mücadelesini göstermeye çalıştılar.

Film ekibi için bir başka bilgi kaynağı da Macera Danışmanlarının lideri ve eşi Jan Arnold arasındaki konuşmaların dökümüydü. Bu diyaloglarda Rob Hall, Hillary'nin basamaklarında tek başına donarak durumu aktarıyor ve bir fırtınanın ortasında en tepede yaşananların ayrıntılarını anlatıyor ve hamile karısına veda ediyor. Filmdeki kişisel dramın sahnesi mümkün olduğunca ayrıntılı bir şekilde yeniden üretilir: Hall, bir zamanlar dağı kaldırmaya vakti olmayan ve ikinci kez bir göz ile yanına aldığı müşterilerinden biri olan Doug Hansen'i kurtarırken öldü. zafer. Gösterilen insanlık onun hayatına mal oldu: inişe çok geç başladıkları ve oksijeni boşa harcadıkları için ikisi de sonsuza kadar dağda kaldı.

"Everest" filminden kare, kinopoisk.ru

Ayrıca, Kormakur, durumun birçok araştırmacısının aksine, yalnızca anıları oksijen açlığı, soğuk ve yoldaşlarının ölümünden korku ile bulutlanan keşif üyeleriyle değil, aynı zamanda felaketi kenardan izleyenlerle de konuşmayı tahmin etti. kurtarma operasyonlarına katıldı. David Breashears, o baharı filme alan IMAX seferinin üyesi belgesel Everest hakkında, oksijenini kurbanlara bağışladı ve inmelerine yardımcı oldu ve ayrıca yeni filmin yaratıcılarına birçok ilginç ayrıntı anlattı. Everest'in yaratıcıları taraf tutmadı: O gün dağda olmak isteyen herkesin kişisel dramını ve tüm engellere rağmen yaşam mücadelesini göstermeye çalıştılar.

Bununla birlikte, yeni filmin yaratıcılarının hangi dağcıların sempati duyduğu hakkında hala bir şeyler biliyoruz: Everest'te Krakauer sadece birkaç açıklama yaptı - ana kampta keşif gezisine yönelik garip bir “neden hepiniz buradasınız” sorusu ve kurtarma operasyonu başlamadan önce Bukreev'e atılan “Seninle gitmeyeceğim” ifadesi. Ancak ekip, Rus dağcı rolü için bir aktör seçimine mümkün olduğunca ciddiye yaklaştı (zaten Rusları oynayan İzlandalı film yıldızı Ingvar Sigurdsson tarafından oynanıyor) ve Boukreev'in kendisi dağcılarda ayrıntılı olarak gösteriliyor. 'kurtarma sahnesi.

Şerpalara - bu yerlerin yerli sakinlerine - inanıyorsanız, her hareketin bir sonucu vardır ve ekilen her karma tohumu er ya da geç ortaya çıkacaktır. O trajediden bu yana Everest'te çok daha korkunç olaylar meydana geldi. Ve şimdi, 20 yıl sonra, Kormakur'un kamera lenslerinde, 1996'nın Everest trajedisi yavaş yavaş kahramanlık yeteneğini kaybediyor ve gerçekte olduğu gibi oluyor - birçok insanın koşullarının, hatalarının ve ihmallerinin ölümcül bir tesadüfü. Dağda kanlı haraç toplayan korkunç bir öngörülemeyen fırtına olmasaydı, tüm bunlar ciddi bir şeye yol açmazdı. Durumun dehşetine rağmen, zirvedeki drama, ticari yükselişleri savunanlara çok şey öğretti, onları daha dikkatli ve ihtiyatlı olmaya zorladı ve müşterilere büyük hırsların değerini hatırlattı. Ve her şeye rağmen, sekiz binler hala sizi çağırıyorsa, Everest 1996 vakasına mümkün olduğunca ciddi bir şekilde dalmanızı ve adınızın tarihe yazılması için benzer bir bedel ödemeye hazır olup olmadığınıza kendiniz karar vermenizi öneririz.

Scott Fischer, 20 yaşında fetihlerde gerçek bir profesyonel olduğunu kanıtlamış bir dağcıdır. dağ zirveleri. Ancak çoğu, 1996 yılında, Fisher'ın kendisi de dahil olmak üzere üç keşif gezisinden 8 kişinin bir gün içinde öldüğü Everest'teki trajediyle tanınır.

Dağcılığın başlangıcı

Çocuklar olarak en kahramanca mesleklerin hayalini kurarız. Bir astronot, bir itfaiyeci, bir kurtarıcı, bir pilot, bir gemi kaptanı - belirli bir riskle ilişkilendirilirler ve bu nedenle bir çocuğun gözünde çok romantik görünürler. Scott Fisher, daha 14 yaşındayken bir dağcı olacağını biliyordu. İki yıl boyunca kaya tırmanışı dersleri aldı. Sonra rehberler okulundan mezun oldu ve en iyilerden biri oldu. profesyonel eğitmenler dağcılık için. Bu yıllarda yüksek dağ zirvelerinin fethinde aktif olarak yer aldı.

1982'de eşi Jean ile birlikte Seattle'a taşındı. Fisher'ın çocukları Andy ve Katie Rose burada doğdu.

Lhotse'nin Fethi

Scott Fisher, tırmanıcı en yüksek seviye, Lhotse'nin dördüncü en yüksek zirvesini fetheden ilk Amerikan yüksek irtifa tırmanıcısı oldu.

"Güney Zirvesi" (sekiz binin adı tercüme edildiğinde) Himalayalar'da, Çin ve Nepal sınırında yer almaktadır. Üç zirveye ayrılmıştır. Bugün, onlara birkaç rota çizildi, ancak Lhotse'nin fethi inanılmaz derecede zor. Yürümek güney duvarı neredeyse imkansız olarak kabul edilir. 1990'da sadece bir Sovyet dağcı ekibi bunu yapabildi. On yedi kişi birlikte çalıştı, böylece sadece ikisi zirveye tırmanabildi.

"Dağ Çılgınlığı"

Enerjik ve maceracı Scott Fisher, 1984 yılında kendi yüksek irtifa tur şirketini açtı. İlk başta, bu çalışma dağcıyı pek ilgilendirmiyordu - tırmanma hayatındaki ana şey olarak kaldı. Şirket, sevdiği şeyi yapmasına yardım etti. Uzun zamandır"Mountain Madness" neredeyse bilinmeyen bir seyahat şirketi olarak kaldı. 90'lı yıllarda, Everest'in fethi sıradan turistlerin aziz rüyası haline geldiğinde her şey değişti. Tecrübeli yüksek dağcılar, para için zirveye çıkmak isteyenlere eşlik etti. Everest'in ticarileşme süreci başlıyor. Yuvarlak bir meblağ için zirveye yükselmeyi vaat eden şirketler var. Keşif üyelerinin ana kampa teslim edilmesini, katılımcıların yükselişe hazırlanmasını ve rota boyunca eşlik edilmesini üstlendiler. Everest'in fatihlerinden biri olma fırsatı için, büyük meblağlar vermek isteyenler - 50 ila 65 bin dolar. Aynı zamanda, keşif gezilerinin organizatörleri başarıyı garanti etmedi - dağ teslim edilemedi.

Scott Fisher'ın Everest'e seferi. Kuruluşunun nedenleri

Rob Hall da dahil olmak üzere diğer dağcılar tarafından yapılan ticari keşif gezilerinin başarısı, Fisher'ı Himalayalara giden yol hakkında düşündürdü. Şirketin yöneticisi Karen Dickinson'ın daha sonra söylediği gibi, bu karar zamana göre belirlendi. Birçok müşteri dünyanın en yüksek noktasına ulaşmak istedi. Everest'in kendisi için en zor rota olmadığı Scott Fisher, o zamanlar ciddi olarak hayatını değiştirme zamanının geldiğini düşünüyordu. Himalayalar'a yapılacak bir keşif, kendisine bir isim yapmasına ve şirketinin neler yapabileceğini göstermesine izin verecekti. Başarılı olursa, Everest'in zirvesine tırmanma fırsatı için büyük meblağlar ödeyecek yeni müşterilere güvenebilirdi.

İsimleri dergi sayfalarından çıkmayan diğer dağcılarla kıyaslandığında o kadar ünlü değildi. Scott Fisher'ın kim olduğunu çok az kişi biliyordu. Dağ Çılgınlığı seferi başarılı olursa Everest ona ünlü olma şansı verdi. Dağcıyı bu tura çıkmaya zorlayan bir diğer sebep de imajını düzeltme girişimiydi. Cesur ve pervasız bir dağcı olarak ün yapmıştı. Çoğu varlıklı müşteri onun riskli stilinden hoşlanmazdı. Keşif gezisinde bir gazete muhabiri olan Sandy Hill Pittman da vardı. Tırmanma raporu Scott Fisher ve şirketi için büyük bir tanıtım olurdu.

Everest'te 1996 Olayları

Himalayalar'da meydana gelen trajedi hakkında çok şey söylendi. Olayların kronolojisi, üç keşif gezisinin hayatta kalan üyelerinin ve tanığın sözlerinden derlendi. 1996, Everest'in fatihleri için en trajik yıllardan biriydi - 15 tanesi asla eve dönmedi. Bir günde sekiz kişi öldü: Rob Hall ve Scott Fisher, keşif liderleri, gruplarının üç üyesi ve Hint-Tibet Sınır Muhafızlarından üç dağcı.

Sorunlar yükselişin başında başladı. Şerpaların (yerel rehberler) tüm korkulukları tamir etmek için zamanı yoktu, bu da yükselişi büyük ölçüde yavaşlattı. Çok sayıda turist de araya girdi, bu gün onlar da zirveye hücum etmeye karar verdi. Sonuç olarak, sıkı tırmanma programı ihlal edildi. Zamanda geri dönmenin ne kadar önemli olduğunu bilenler kampa geri döndüler ve hayatta kaldılar. Gerisi yükselmeye devam etti.

Rob Hall ve Scott Fisher diğer yarışmacıların çok gerisindeydi. Sonuncusu kötü durumdaydı. Fiziksel durumu seferin başlamasından önce bile, ancak bu gerçeği diğerlerinden sakladı. Enerjik ve aktif bir tırmanıcı için tamamen karakteristik olmayan tırmanış sırasında yorgun görünümü fark edildi.

Öğleden sonra saat dörtte zirveye ulaştılar, ancak programa göre saat ikide inmeye başlamaları gerekiyordu. Bu sırada dağları kaplayan hafif perde bir kar fırtınasına dönüştü. Scott Fisher, Sherpa Lopsang ile birlikte indi. Görünüşe göre, şu anda durumu keskin bir şekilde kötüleşti. Dağcının beyin ve akciğerlerde şişmeye başladığı ve güçlü bir tükenme aşaması olduğu varsayılmaktadır. Sherpa'yı kampa inip yardım getirmeye ikna etti.

"Dağ Çılgınlığı"nın rehberi Anatoly Boukreev, o gün üç turisti kurtararak onları kampa yalnız teslim etti. İki kez Fisher'a tırmanmaya çalıştı, geri dönen Sherpa'dan tırmanıcının durumu hakkında bilgi edindi, ancak sıfır görünürlük ve kuvvetli rüzgar, grubun liderine ulaşmasına izin vermedi.

Sabah, Sherpalar Fisher'a ulaştı, ancak durumu o kadar kötüydü ki, onu olduğu yerde bırakıp rahat ettirmek için zor bir karar verdiler. Makalu Go'yu, durumu buna izin veren kampa indirdiler. Biraz sonra Bukreev de Fischer'e ulaştı, ancak 40 yaşındaki dağcı o zamana kadar hiperemiden öldü.

Fischer ve diğer dağcıların başına gelen trajedinin nedenleri

Dağlar gezegendeki hain yerlerden biridir. Sekiz bin metre, insan vücudunun artık toparlanamayacağı yüksekliktir. Herhangi biri, en önemsiz sebep korkunç bir trajediye yol açabilir. Everest'teki o gün, dağcılar feci şekilde şanssızdı. nedeniyle katı programın çok gerisinde kaldılar. Büyük bir sayı Aynı anda rotada olan turistler. Geri dönmek için zaman kaybedildi. Zirveye herkesten daha geç tırmananlar dönüş yolunda şiddetli bir kar fırtınasına kapıldılar ve kampa inecek gücü bulamadılar.

Everest açık mezarlar

11 Mayıs 1996'da cesedi donmuş halde bulunan Scott Fisher, ölüm mahallinde bırakıldı. Ölüleri böyle bir yükseklikten indirmek neredeyse imkansızdır. Bir yıl sonra tekrar Nepal'e dönen Anatoly Boukreev, Amerika'nın en iyi yüksek irtifa tırmanıcısı olarak gördüğü arkadaşına son saygılarını sundu. Fischer'ın cesedini taşlarla kapladı ve derme çatma mezarının üzerine bir buz kıracağı yapıştırdı.

Cesedi, Everest'in birkaç ölü fatihinin cesetleriyle birlikte, ölüm yerine gömülen Scott Fisher, 2010 yılında ayağa indirilebilirdi. Daha sonra, dağın yamaçlarını mümkün olduğunca uzun yıllar biriken çöplerden temizlemeye ve ölülerin cesetlerini indirmeye karar verildi. Rob Hall'un dul eşi bu fikri terk etti ve Fisher'ın karısı Ginny, kocasının cesedinin onu öldüren dağın eteğinde yakılabileceğini umdu. Ancak Şerpalar, diğer iki dağcının kalıntılarını bulup indirebildiler. Scott Fisher ve Rob Hall hala Everest'te.

Edebiyat ve sinemada trajedinin Everest'e yansıması

Olaya katılan gazeteci Jon Krakauer, dağcı Anatoly Boukreev, Beck Withers ve Lyn Gammelgaard, görüşlerini dile getirdikleri kitaplar yazdılar.

Sinema, Everest'teki 1996 trajedisi gibi umut verici bir konudan uzak kalamadı. 1997'de John Krakaeur'un romanı çekildi. "Everest'te Ölüm" filminin temelini oluşturdu.

2015 yılında "Everest" resmi yayınlandı. Mountain Madness seferinin lideri Jake Gyllenhaal tarafından oynandı. Scott Fisher dışarıdan biraz farklı görünüyordu (sarışındı), ancak oyuncu, dağcının yaydığı enerjiyi ve çekiciliği tamamen aktarmayı başardı. Rob Hall, Keira Knightley'i canlandırdı, Robin Wright ve Sam Worthington da filmde görülebilir.

("Everest" filmindeki Scott Fischer, yetenekleri seyircinin önünde büyüyen aktörler kategorisine giriyor. Son iki yılda hayranlarını "Stringer" ve "Lefty" filmlerinde mükemmel bir oyunla memnun etmeyi başardı. Everest trajedisi bir istisna değildi. Film izleyicilerden ve eleştirmenlerden yüksek not aldı. Alpinistler de buna olumlu yanıt verdiler ve oksijen açlığı koşullarında insanların davranışlarını göstermede sadece birkaç küçük hataya dikkat çektiler.

Rüya bir insan hayatına değer mi?

En üstte olma arzusu yüksek nokta dünya oldukça anlaşılır. Ancak en üst düzey profesyoneller olan Scott Fischer ve Rob Hall, zayıflık gösterdiler ve müşterilerinin emellerine teslim oldular. Ve dağlar hataları affetmez.

Dağcılıkla bağlantısı olmayan birçok insan, dağlarda neyin bu kadar iyi olduğunu hiçbir şekilde anlayamaz ve bunun için hayatlarını riske atmak zorunda kalırlar. Sonuçta, dağlar sürekli olarak korkunç haraçlarını topluyor. Ancak dağcılar, “sadece kimsenin üzerinde bulunmadığı dağların dağlardan daha iyi olabileceğine” inanıyor ve yeni rekorlar kırmak ve vücutlarını güç için test etmek için ölümcül bir risk alıyor. Yani, dağlarda ölen ancak tarihe geçenlerle ilgili bir yazı.

George Mallory, 1921, 1922, 1924'te Everest'e yapılan üç İngiliz seferinin bir parçası olan bir dağcıydı. Dağın tepesine tırmanmaya ilk teşebbüs edenin o olduğuna inanılıyor.

8 Haziran 1924'te ortağı Andrew Irwin ile birlikte kayboldu. En son Everest'in zirvesine doğru yükselen bulutlardaki bir boşluktan görülmüşler ve sonra gitmişler. Ulaştıkları yükseklik 8570 metre idi.

Yükselişten sadece 75 yıl sonra George Mallory'nin cesedi keşfedildi. 1 Mayıs 1999'da bir Amerikan arama seferi onu 8155 metre yükseklikte buldu. Kuzeydoğu sırtının 300 metre altında, 1933'te Wyn-Harris liderliğindeki İngiliz seferi tarafından Irvine buz baltasının bulunduğu yerin yaklaşık karşısındaydı ve dağcıların olası bir arızasını gösteren kırık bir güvenlik halatı ile dolanmıştı. .

Yanında bir yükseklik ölçer, ceket cebine koyduğu güneş gözlüğü, oksijen maskesi, mektuplar ve en önemlisi eşinin fotoğrafı ve dağın tepesine bırakmak istediği İngiliz bayrağı da bulundu. Andrew Irwin'in cesedi henüz bulunamadı.

Maurice Wilson, İngiltere'den Hindistan'a uçuşuyla ve oruç tutmanın ve dua etmenin Everest'in zirvesine tırmanmasına yardımcı olması gerektiğine olan inancıyla ünlü bir İngiliz.

Wilson, günlüğünde dağa çıkışını anlattı. Dağcılığın incelikleri hakkında hiçbir şey bilmiyordu, tırmanma tecrübesi yoktu. Wilson, İngiliz seferinin hazır rotasını değil, kendi yoluna gitmeye karar verdi. Kendisi İngiltere'ye dönmektense ölmeyi tercih edeceğini söyledi. 29 Mayıs'ta tek başına tırmandı. 1935 yılında cesedi yaklaşık 7400 m yükseklikte keşfedildi, bir çadırın kalıntıları ve seyahat günlüğü olan bir sırt çantası da bulundu.

Yine de Morris Wilson'ın zirveyi ziyaret ettiği, ancak Tibetli dağcı Gombu'nun 8500 m yükseklikte eski bir çadır gördüğü iddia edildiğinden inişte öldüğü bir versiyon var, o zaman Wilson dışında hiç kimse oraya kuramaz. Ancak bu sürüm onaylanmadı.

Everest'in kuzey yamacında 8500 metreyi işaretleyen bir ceset var. Ona "Yeşil Ayakkabı" diyorlar. Kime ait olduğu tam olarak bilinmemekle birlikte, 1996 yılında Chomolungma'daki trajik olaylar sırasında ölen Hint seferinin her iki üyesi olan Tsewang Paljor veya Dorjie Morup olduğuna dair öneriler var. Yükseliş sırasında, altı kişilik bir grup bir kar fırtınasına düştü, ardından üçü geri dönmeye ve geri kalanı zirveye çıkmaya devam etmeye karar verdi. Daha sonra telsizle zirveye ulaştıklarını duyurdular, ancak daha sonra ortadan kayboldular.

Everest Dağı'nı tek başına fethetmeye çalışan İngiliz matematik öğretmeni ve dağcı David Sharp, hipotermi ve oksijen açlığından öldü.

Yeşil Ayakkabı'nın hemen yanındaki bir mağarada oturdu ve dağcılar geçerken, ona hiç dikkat etmeden, hedefleri için çabalarken öldü. Onu filme çeken ve hatta onunla röportaj yapmaya çalışan Discovery TV ekibi de dahil olmak üzere sadece birkaçı, kısa bir süre yanında kaldı ve ona oksijen verdi.

Amerikalı dağcı ve rehber, dünyanın dördüncü en yüksek zirvesi olan Lhotse'yi zirveye çıkaran ilk Amerikalı. Fisher, Mayıs 1996'da yedi kişinin daha hayatını kaybettiği Everest trajedisinde öldü.

Zirveye ulaşan, zaten inişte olan Fischer, sayısız sorunla karşı karşıya kaldı. Sherpa Lopsang onunla birlikteydi. Yaklaşık 8350 m yükseklikteki Fisher, inecek gücü olmadığını fark etti ve Lopsang'ı tek başına inmesi için gönderdi. Lopsang, Fischer için fazladan bir oksijen deposuyla geri dönmeyi ve onu kurtarmayı umuyordu. Ancak hava koşulları izin vermedi. 11 Mayıs 1996'da Fisher'ın cesedi bulundu.

2010 yılında, amacı yamaçlardan enkaz çıkarmak ve ölü dağcıların cesetlerini indirmek olan Everest'te özel bir sefer düzenlendi. Organizatörler Scott Fisher'ın cesedini serbest bırakmayı umuyorlardı. Dul eşi Ginny Price, Scott'ın cesedinin indirilip Everest'in eteklerinde yakılabileceğini umuyordu.

Sovyet-Rus dağcı, SSCB spor ustası, en yüksek uluslararası dağcılık ödülü "Altın Buz Baltası" nın iki kez kazananı. Sekiz bin metreden fazla yüksekliğe sahip gezegenin 14 zirvesinden 11'ine tırmandı.

15 Mayıs 2013'te 300 metre yükseklikten kayalara sürtünerek kopan ipin düşmesi sonucu hayatını kaybetti. Alexei Bolotov, "Himalayaların Tacı" nın sahibi olan ilk Rus dağcı olduğunu iddia etti.

Wanda, tarihin en önde gelen kadın dağcılarından biri olarak kabul edilir. 16 Ekim 1978'de Everest'e tırmanan üçüncü kadın, ilk Polonyalı ve ilk Avrupalı oldu ve 23 Haziran 1986'da dünyanın ikinci sekiz bin K2'sini zirveye çıkaran ilk kadın oldu.

14 sekiz binin hepsini fethetmek için ana yarışmacıydı, ancak 8 zirveye tırmanmayı başardı.

Wanda Rutkevich 1992'de kuzeybatı duvarını dünyanın üçüncü zirvesi Kanchenjunga'ya tırmanmaya çalışırken kayboldu. Cesedi 1995 yılında İtalyan dağcılar tarafından keşfedildi.

Sovyet ve Kazak yüksek irtifa tırmanıcısı, dağ rehberi, fotoğrafçı, yazar. "Snow Leopard" (1985), SSCB Spor Onurlu Ustası (1989) unvanını kazandı. Gezegenin on bir sekiz binini fethetti ve üzerlerinde toplam 18 yükseliş yaptı.

Annapurna zirvesine (8078 m) tırmanırken öldü. Bukreev, Moro ve Sobolev dağcılarının geri kalanı için ana kampa döndükten sonra, ani bir çığa neden olan bir kar kornişi kaplı. Moro hayatta kalmayı ve yardım çağırmayı başardı, ancak o zamana kadar Boukreev ve Sobolev zaten ölmüştü. Cesetleri asla bulunamadı.

Onurlu Spor Ustası (2000), Uluslararası Spor Ustası (1999), yüksek irtifa sınıfında Ukrayna dağcılık takımının kaptanı (2000-2004). Kariyeri boyunca 5-6 zorluk kategorisinde 50'den fazla tırmanış yaptı. 2001 yılında Manaslu zirvesine güneydoğu sırtı boyunca tırmanan ilk kişi oldu.

İşte röportajından bir alıntı: “...Dağcılık benim bir parçam. Adım atmadan, kendinize zor görevler koymadan yaşamak sıkıcı olurdu. Herhangi bir başarı sizi bir şeyden vazgeçmeye, bir şeyin üstesinden gelmeye zorlar. Bazen dayanılmaz derecede zor olabilir. Ama sonuçta hayata renk veren de budur. Dağlar ve yokuşlar olmasaydı, benim için gri ve donuk olurdu.

Scott Fischer (doğum adı Scott Fischer; 24 Aralık 1955 - 11 Mayıs 1996), dünyanın dördüncü en yüksek zirvesi olan Lhotse'yi zirveye çıkaran ilk Amerikalı olan Amerikalı bir dağcı ve rehberdi.

tırmanma kariyeri

Fisher gençliğini Michigan ve New Jersey'de geçirdi. 14 yaşında dağcılıkla ilgilenmeye başladı, iki yıl derslere katıldı.

1982'de eşi Jean Price ile birlikte Seattle'ın banliyölerine taşındı. 1984'te Fisher, müşterilerine dünyanın en yüksek noktalarına tırmanmayı teklif eden kendi şirketi "Mountain Madness" (eng. Mountain Madness) kurdu. Bu turların maliyeti ortalama 50.000 ABD dolarına ulaştı. 1992'de K2 zirvesine tırmanırken Fischer, kar körlüğü çeken Fransız dağcı Chantal Maudui'yi dağdan tahliye etmek için birkaç keşif gezisinin ortaklaşa gerçekleştirdiği bir kurtarma operasyonuna katıldı. Daha sonra, sekiz bin beş kişiyi daha fethetti ve 1998'de Dhaulagiri I Dağı'nda bir çığ altında öldü.

1992'den başlayarak Fisher, macera endüstrisinin "ticarileştirilmesini" bir sonraki seviyeye taşıdı.

1996 yılında, Fischer, yedi kişinin daha hayatını talep eden Mayıs 1996 Everest trajedisinde öldü. O gün Scott Fisher, Anatoly Boukreev ve Neil Biddleman sekiz müşteriyi Everest'in zirvesine götürüyorlardı. İnişte dağcılar kar fırtınasına yakalandı. Mountain Madness ekibinden tüm dağcılar, Fischer'ın kendisi hariç, South Col'daki Camp IV'e (yaklaşık 7900 m) ulaşmayı başardılar.

Fischer zirveye yaklaşık 15:45'te ulaştı, ancak inişte çok sayıda sorunla karşılaştı. Sherpa Lopsang onunla birlikteydi. Yaklaşık 8350 m yükseklikteki Fisher, inecek gücü olmadığını fark etti ve Lopsang'ı tek başına inmesi için gönderdi. Lopsang, Fischer için fazladan bir oksijen deposuyla geri dönmeyi ve onu kurtarmayı umuyordu. Anatoly Bukreev o gün Fischer'e ulaşmak için birkaç girişimde bulundu, ancak hava koşulları bunu yapmasını engelledi.

Boukreev sonunda 11 Mayıs 1996'da saat 19:00'da Fischer'e ulaştı, ancak onu ölü buldu. Fisher'ın ölüm nedenlerinin birkaç versiyonu vardı. Bunların arasında irtifa hastalığı, hipotermi vb. vardı. Scott Fisher'ın anısına, Everest yolunda ana kamptan çok uzak olmayan bir tepeye bir höyük inşa edildi. Güney Yüzüne tırmanan dağcılar, biri Fischer'a ait olan beş cesetten oluşan bir grubun yanından geçer. 2010 yılında, amacı yamaçlardan enkaz çıkarmak ve ölü dağcıların cesetlerini indirmek olan Everest'te özel bir sefer düzenlendi. Organizatörler Rob Hall ve Scott Fisher'ın da cesetlerini indirmeyi umdular, ancak Hall'un dul eşi Jan Arnold, kocasının cesedinin öldüğü yamaçta bırakılmasını istedi. Fisher'ın dul eşi Jeannie Price, Scott'ın cesedinin indirilip Everest'in eteklerinde yakılabileceğini umuyordu.

Mayıs 1996'daki olaylar, etkinliklere katılanlar tarafından yazılan birkaç eserde belirtilmiştir: John Krakauer'in “Nadir havada”, Anatoly Boukreev'in “Yükselişi”, Beck Withers'ın “Ölü için Sol” ve Lyn Gammelgaard'ın “Yükseklere Tırmanma”. . 2008'de yazar Robert Birkby, Scott Fisher, Mountain Madness'ın biyografisini yazdı.

John Krakaeur'un Everest'te Ölüm kitabının film uyarlamasında Scott Fisher rolünü Amerikalı aktör Peter Horton canlandırdı.

2015 yapımı Everest filminde Scott Fisher rolünü aktör Jake Gyllenhaal canlandırdı.

Son zamanlarda, dağdaki en kötü trajediyi anlatan "Everest" filmi yayınlandı. Gerçek olaylara dayanan bir hikaye... O kampanyaya katılanlardan birinin günlüğünü buldum.

Himalayalar'daki bir keşif üyesi, trajedinin bir tarihçesini yazdı.
anlamsızlık ve kibirle bağlantılı,
ölümcül kibir, cesaret ve büyük para

Jon Krakauer gazeteci, dağcı.

Bir ayağım Çin'de, diğeri Nepal krallığında; Gezegendeki en yüksek noktada duruyorum. Oksijen maskemdeki buzu kazıdım, omzumu rüzgara çevirdim ve dalgın dalgın Tibet'in uçsuz bucaksız manzarasına baktım. Uzun zamandır bu anın hayalini kuruyordum, eşi görülmemiş bir şehvetli zevk bekliyordum. Ama şimdi, gerçekten Everest'in tepesinde durduğumda, artık duygular için yeterli güç yok.

Elli yedi saattir uyumuyorum. Son üç gün içinde sadece biraz çorba ve bir avuç çikolata kaplı fındık yutmayı başardım. Birkaç haftadır şiddetli bir öksürük çekiyorum; ataklardan biri sırasında iki kaburga bile çatladı ve şimdi her nefes benim için; gerçek işkence Ek olarak, burada, sekiz bin metreden daha yüksek bir rakımda, beyin o kadar az oksijen alır ki, zihinsel yetenekler açısından, artık çok gelişmemiş bir çocuğa şans vermem pek mümkün değil. Çılgınca soğuk ve fantastik yorgunluk dışında neredeyse hiçbir şey hissetmiyorum. Yanımda Rusya'dan eğitmenler Anatoly Boukreev ve Yeni Zelandalı Andy Harris var. Fotoğrafları aldım. Sonra iniş. Gezegenin en büyük zirvelerinde beş dakikadan az zaman harcadım. Kısa bir süre önce gökyüzünün tamamen açık olduğu güneyde, ilerleyen bulutlarda birkaç alçak tepenin kaybolduğunu fark ettim. İki kilometrelik bir uçurumun kenarından on beş dakikalık dikkatli bir inişten sonra, ana bayırın tepesinde on iki metrelik bir çıkıntıya rastladım. Burası zor bir yer. Kendimi korkuluklara bağladığımı fark ediyorum ve bu beni çok endişelendiriyor, on metre aşağıda, uçurumun eteğinde, hala tepeye çıkmakta olan bir düzine dağcı var. Geriye ipten kurtulmak ve onlara yol vermek kalıyor. Aşağıda, üç keşif gezisinin üyeleri: efsanevi Rob Hall liderliğindeki Yeni Zelanda ekibi, Amerikalı Scott Fisher'ın ekibi ve Tayvan'dan bir grup dağcı. Onlar kayaya yavaşça tırmanırken, inme sıramı dört gözle bekliyorum. Andy Harris benimle kaldı. Sırt çantama girmesini ve oksijen tüpünün valfini kapatmasını istiyorum, oksijenden tasarruf etmek istiyorum. Sonraki 10 dakika içinde kendimi şaşırtıcı derecede iyi hissediyorum, kafam düzeliyor. Aniden, birdenbire nefes almak zorlaşıyor. Her şey gözümün önünde uçuşuyor, bilincimi kaybedebileceğimi hissediyorum. Harris, oksijen kaynağını kapatmak yerine yanlışlıkla musluğu sonuna kadar çevirdi ve şimdi tankım boş. 70 metreye kadar daha zor yedek silindir. Ancak önce aşağıdaki satırın çözülmesini beklemeniz gerekir. Artık işe yaramaz oksijen maskemi çıkardım, miğferimi buzun üzerine bıraktım ve çömeldim. Arada sırada üst kattan geçen dağcılarla karşılıklı gülümsemeler ve kibar selamlar vermemiz gerekiyor. Aslında çaresizim.

Everest haritası

Sonunda üst kata çıkmak takım arkadaşlarımdan biri olan Doug Hansen. "Yaptık!"; Böyle durumlarda ona her zamanki selamı vererek bağırırım, sesimi daha neşeli çıkarmaya çalışırım. Bitkin düşen Doug oksijen maskesinin altından anlaşılmaz bir şeyler mırıldandı, elimi sıktı ve ağır ağır yukarı çıktı. Fischer grubun en sonunda belirir. Bu Amerikalı dağcının takıntısı ve dayanıklılığı uzun zamandır bir efsaneydi ve şimdi tamamen bitkin görünümüne şaşırdım. Ama iniş sonunda bedava. Kendimi parlak turuncu bir ipe bağladım, keskin bir hareketle, başı aşağıda, buz baltasına yaslanan Fischer'ın etrafında dönüyorum ve kayanın kenarından yuvarlandıktan sonra aşağı kayıyorum.

Güney zirvesine saat 4'te varıyorum. Dolu bir balon kapıyorum ve bulutların daha kalın ve yoğun olduğu yere doğru acele ediyorum. Birkaç dakika sonra kar yağmaya başlar ve hiçbir şey görünmez. 400 metre yukarıda, Everest'in zirvesinin hala masmavi gökyüzüne karşı parladığı yerde, takım arkadaşlarım yüksek sesle tezahürat yapmaya devam ediyor. Gezegendeki en yüksek noktanın fethini kutluyorlar: bayrak sallamak, sarılmak, fotoğraf çekmek - ve değerli zaman kaybetmek. Bu uzun günün akşamına kadar her dakikanın sayılacağı hiç kimsenin aklına gelmez. Daha sonra 6 ceset bulduktan ve cesetleri bulunamayan iki kişinin aranmasına son verildikten sonra, yoldaşlarımın havadaki bu kadar keskin bir bozulmayı nasıl görmezden geldikleri bana defalarca soruldu. Neden deneyimli eğitmenler, yaklaşan bir fırtınanın işaretlerini görmezden gelerek ve çok iyi hazırlanmayan müşterilerini kesin ölüme götürerek tırmanmaya devam etti? 10 Mayıs öğleden sonra saatlerinde bir kasırganın yaklaştığını gösterebilecek hiçbir şey fark etmediğimi cevaplamak zorundayım.

Everest'in eteğinde, dört hafta önce.

Bizimle aynı zamanda, Scott Fisher'ın ekibi Everest'e tırmanıyor. Fischer, 40 yaşında, başının arkasında sarı saçlı bir kuyruğu olan oldukça sosyal, tıknaz bir atlet, tükenmez bir iç enerji tarafından ileri sürülür. Hall'un şirketi Adventure Consultants'ın adı Yeni Zelandalı'nın tırmanmaya sistemli, bilgiçlikçi yaklaşımını yansıtıyorsa, Fisher'ın girişiminin adı olan Mountain Madness - Mountain Madness, ikincisinin tarzını daha da kesin olarak tanımlar. 20 yaşında, riskli tekniğiyle zaten ünlüydü.

Scott Fisher

Birçok insan Fischer'in tükenmez enerjisi, doğasının genişliği ve çocuksu hayranlık yeteneğinden etkilenir. Büyüleyici, bir vücut geliştiricinin kas yapısına ve bir film yıldızının fizyonomisine sahip. Fisher marihuana içiyor ve sağlığının izin verdiğinden biraz daha fazla içiyor. Bu, Everest'e düzenlediği ilk ticari seferdir.

Hall ve Fisher, yalnızca önemli miktarda harcama yapma ve hatta bir kez olsun dünyanın en yüksek zirvesinde durmak için kendi hayatlarını riske atma istekleriyle birleşen, dağ takıntılı insanlardan oluşan farklı bir grup olan 8 müşteriye liderlik ediyor. Ancak Avrupa'nın merkezinde, yarısı kadar alçak olan Blanc Dağı'nda bile düzinelerce amatör dağcının öldüğünü hatırlarsak, Hall ve Fischer'in ağırlıklı olarak zengin, ancak çok deneyimli olmayan dağcılardan oluşan ticari grupları, uygun koşullarda bile intihar mangalarına benziyor. Örneğin, müşterilerden biri, 46 yaşında iki yetişkin çocuk babası olan Doug Hansen, Seattle yakınlarındaki Renton'dan bir posta işçisidir.

Hayatının hayalini gerçekleştirmek için gece gündüz çalışarak gerekli miktarı biriktirdi. Veya Dallas'tan Dr. Seaborn Beck Weathers. Ellinci doğum günü için hiç de ucuz olmayan bu sefer için kendine bir bilet verdi. 47 yaşındaki Tokyo'dan çok sınırlı tırmanma kabiliyetine sahip zayıf bir Japon kadın olan Yasuko Namba, Everest Dağı'nı fetheden en yaşlı kadın olmayı hayal ediyor.

Yasuko Namba

6400 metre yükseklikte ilk kez ölümle yüz yüze gelme şansımız oldu - bu talihsiz bir dağcının mavi bir plastik torbaya sarılmış cesediydi. Sonra Fisher ekibinin en iyi ve en deneyimli hamallarından biri akciğer ödemi geliştirdi. Hastaneye helikopterle tahliye edilmesi gerekiyordu, ancak birkaç hafta sonra Sherpa öldü. Fischer'in aynı semptomları olan müvekkili, neyse ki zamanında güvenli bir yüksekliğe getirildi ve böylece hayatı kurtuldu.

Anatoli Bükreev

Fisher, Rusya'dan bir eğitmen olan yardımcısı Anatoly Bukreev ile tartışıyor: müşterilerin kayalara tırmanmasına yardım etmek istemiyor ve Fisher'ın bir rehberin yorucu işini tek başına yapması gerekiyor.

Kamp III'te, zirveden önceki sondan bir önceki dağ sığınağımız, yükselişin son aşamasına hazırlanıyoruz. Tayvanlı dağcılar, liderleri fotoğrafçı Min Ho Gau ile yakınlarda bulunuyor. Talihsiz Tayvanlılar 1995'te Alaska'daki McKinley Dağı'nı fethederken kurtarıcıların yardımına ihtiyaç duyduğundan beri, bu ekip uygun deneyim eksikliğiyle ünlendi. Güney Afrika Cumhuriyeti'nden Alpinistler de aynı derecede yetkin değiller: gruplarını bir sürü skandal söylentisi takip ediyor ve ana kampta birkaç deneyimli sporcu onlardan ayrıldı.

Zirveye saldırıyı 6 Mayıs'ta başlatıyoruz. Ve gruplar arasında Everest'e aynı anda saldırmama konusunda bir anlaşma olmasına rağmen - aksi takdirde en tepeye giden yolda kuyruklar ve ezilmeler olacak - ne yazık ki bu ne Güney Afrikalıları ne de Tayvanlı ekibi durdurmuyor.

Güney eyerinde (yükseklik 7925 metre), zirve saldırısı süresince üssümüz olan bir kamp var. South Col, Lhotse Dağı ve Everest'in üst kısmındaki rüzgarın savurduğu kayalar arasında uzanan geniş bir buz platosudur. Doğu tarafında, kenarında çadırlarımızın bulunduğu iki kilometre derinliğinde bir uçurumun üzerinde asılı duruyor. Etrafta daha önceki keşiflerden kalan binden fazla boş oksijen tüpü var.

9 Mayıs akşamı, Hall, Fisher, Tayvanlı ve Güney Afrikalı ekipleri Güney Col. Bu uzun geçişi en zor koşullarda yaptık - kuvvetli bir rüzgar esiyordu ve çok kaygandı; bazıları zaten karanlıkta, tamamen bitkin bir şekilde yere geldi. Scott Fisher'ın ekibinden kıdemli Sherpa Lopsang Yangbu geliyor. Sırtında 35 kg'lık bir sırt çantası var. Diğer şeylerin yanı sıra, uydu iletişim cihazları var - Sandy Pittman, 7900 metre yükseklikten dünyaya elektronik mesajlar göndermek istiyor (daha sonra bunun teknik olarak imkansız olduğu ortaya çıktı). Müşterilerin bu tür tehlikeli kaprislerini durdurmak Fisher'ın aklına gelmez. Tersine, eğer kapıcı taşımayı reddederse Pittman'ın elektronik oyuncaklarını kendi elleriyle yukarı sürükleyeceğine söz verdi. Akşam olduğunda burada elliden fazla insan toplanmıştı, küçük çadırlar neredeyse birbirine yakındı. Aynı zamanda, kampın üzerinde garip bir izolasyon atmosferi dolaşıyor. Yaylada sert rüzgar o kadar yüksek sesle uluyor ki, komşu çadırlarda bile konuşmak imkansız. Ekip olarak sadece kağıt üzerinde varız. Birkaç saat içinde grup kamptan ayrılacak, ancak her biri kendi başına ilerleyecek, geri kalanıyla herhangi bir ip veya özel sempati ile bağlı olmayacak.

Akşam yedi buçukta her şey sakinleşir. Hala çok soğuk, ama neredeyse hiç rüzgar yok; hava zirveyi destekliyor. Rob Hall çadırından bize yüksek sesle bağırıyor: "Arkadaşlar, bugün o gün gibi görünüyor. On iki buçukta saldırıya başlıyoruz!

soyguncu salonu

Gece yarısından 25 dakika önce oksijen maskemi taktım, lambayı açtım ve karanlığa doğru yürüdüm. Salonun grubu 15 kişiden oluşur: 3 eğitmen, 4 Sherpa ve 8 müşteri. Fisher ve ekibi - 3 eğitmen, 6 Sherpa ve müşteri - yarım saatlik aralıklarla bizi takip ediyor. 2 Şerpa ile Tayvanlılar aşağıdadır. Ve işte takım Güney Afrika Yorucu yükseliş nedeniyle çok zor olan çadırlarda kaldı. O gece otuz üç kişi kamptan zirve yönünde ayrıldı.

Sabah 3-45'te, 20 metre altımda zehirli sarı bir pufun içinde büyük bir figür görüyorum. Onunla birlikte, çok daha kısa olan bir Sherpa var. Gürültülü bir şekilde nefes alan (oksijen maskesi yok), Sherpa eşini tam anlamıyla bir at gibi yokuş yukarı sürükler - bir pulluk. Bu Lopsang Yangbu ve Sandy Pittman. Arada bir duruyoruz. Önceki gece Fisher ve Hall ekiplerinden gelen rehberlerin ipleri asması gerekiyordu. Ancak iki ana Sherpa'nın birbirine dayanamayacağı ortaya çıktı. Ve ne Scott Fisher ne de platodaki en yetkili kişiler olan Rob Hall, Sherpa'ları gerekli işi yapmaya zorlayamaz veya zorlamazdı. Bu nedenle, şimdi değerli zaman ve enerjimizi boşa harcıyoruz. Hall'un 4 müşterisi gitgide daha kötü hissediyor. Ancak Fisher'ın müşterileri iyi durumda ve bu elbette Yeni Zelandalı üzerinde baskı oluşturuyor. Doug Hansen geri çevirmek istiyor ama Hall onu devam etmeye ikna ediyor. Beck Weathers neredeyse tamamen görüşünü kaybetti; Düşük tansiyon nedeniyle göz ameliyatının sonuçları ortaya çıktı. Güneş doğduktan kısa bir süre sonra çaresiz, bayırda bırakılmak zorunda kaldı. Hall, dönüşte Withers'ı almaya söz verir.

Everest'in zirvesinde, 13 saat 25 dakika.

Fisher ekibi eğitmeni Neil Beidleman, müşterilerden biriyle birlikte sonunda zirveye ulaşır. Diğer iki eğitmen zaten orada: Harris ve Boukreev. Beidleman, grubunun geri kalanının yakında ortaya çıkacağı sonucuna varıyor. Birkaç fotoğraf çeker ve ardından Bukreev ile eğlenceli bir yaygara koparır.

Andy Harris

Saat 2'de Beidleman'ın amiri Fisher'dan hâlâ haber yok. Hemen şimdi ve daha sonra değil! - Herkes inmeye başlamalıydı ama bu olmuyor. Beidleman, ekibin diğer üyeleriyle iletişim kuramıyor. Taşıyıcılar bir bilgisayar ve bir uydu iletişim cihazı getirdiler, ancak ne Beidleman ne de Boukreev'in yanlarında pratik olarak hiçbir şey olmayan en basit dahili telefon yok. Bu gaf daha sonra müşterilere ve eğitmenlere pahalıya mal oldu.

Everest'in zirvesinde, 14 saat 10 dakika.

Sandy Pittman, Lopsang Yangbu ve grubun diğer üç üyesinin biraz önünde, tepeye çıkıyor. Zar zor hareket edebiliyor; ne de olsa 41 yaşında - ve tepeden önce biçilmiş gibi düşüyor. Lopsang, oksijen deposunun boş olduğunu görür. Neyse ki, sırt çantasında bir yedek var. Yavaş yavaş son metreleri geçerler ve genel sevince katılırlar. Bu zamana kadar Rob Hall ve Yasuko Namba çoktan zirveye ulaşmıştı. Hall radyoda ana kampla konuşuyor. Sonra çalışanlardan biri Rob'un harika bir ruh halinde olduğunu hatırladı. Dedi ki: "Doug Hansen'i zaten görüyoruz. Bize ulaşır ulaşmaz aşağı ineceğiz." Çalışan, Hall'un Yeni Zelanda ofisine bir mesaj iletti ve oradan keşif üyelerinin arkadaşlarına ve ailelerine dağılmış bir sürü faks, tam zaferlerini ilan etti. Gerçekte, Hansen'in, Fischer gibi, Hall'un düşündüğü gibi zirveye gitmek için birkaç dakikası değil, neredeyse iki saati vardı. Muhtemelen, kampta bile Fisher'ın gücü tükeniyordu - ciddi şekilde hastaydı. 1984'te Nepal'de, sıtmaya benzer sık sık ateş nöbetleri ile kronik bir hastalığa dönüşen bir enfeksiyon kaptı. Dağcı bütün gün güçlü bir soğuktan titriyordu.

Everest'in zirvesinde, 15 saat 10 dakika.

Neil Beidleman bu noktada neredeyse iki saattir gezegenin en yüksek noktasında uzanıyor ve Takım Lideri Fisher hala ortalıkta görünmese de nihayet oradan çıkma zamanının geldiğine karar veriyor. Bu sırada, güney zirvesine çoktan ulaşmıştım. Bir kar fırtınası koşullarında inişime devam etmem gerekecek ve sadece 19.40'a kadar, çadıra tırmandıktan sonra şiddetli hipotermi, eksiklik nedeniyle yarı bilinçli bir duruma düşeceğim Kamp IV'e ulaşabileceğim. oksijen ve kuvvetlerin tamamen tükenmesi. O gün ana kampa sorunsuz dönen tek kişi Rus Anatoly Bukreev'di. Saat 17.00'de çadırında oturmuş sıcak çayla kendini ısıtıyordu. Daha sonra, deneyimli dağcılar, müşterilerini çok geride bırakma kararının doğruluğundan şüphe duyacaklar - bir eğitmen için garip bir davranıştan daha fazlası. Müşterilerden biri daha sonra onu küçümseyerek şunları söyledi: “Durum tehdit etmeye başlayınca Rus tüm gücüyle oradan kaçtı.

Buna karşılık, eski bir havacılık mühendisi olan 36 yaşındaki Neil Beidleman, sakin, vicdanlı bir eğitmen olarak ün yapmış ve herkes onu seviyor. Ayrıca, en güçlü dağcılardan biridir. En tepede Sandy Pittman ve diğer 3 müşteriyi bir araya toplar ve onlarla birlikte Kamp IV'e doğru inişe başlar. 20 dakika sonra Scott Fisher ile karşılaşırlar. Tamamen bitkin, onları bir jestle sessizce selamlıyor. Ancak Amerikalı dağcının gücü ve yetenekleri uzun zamandır efsaneydi ve Beidleman, komutanın sorunları olabileceğini düşünmüyor. Zar zor hareket eden Sandy Pittman, Beidleman'ı çok daha fazla endişelendiriyor. Titriyor, zihni o kadar karardı ki, müşterinin uçuruma düşmemesi için sigortalanması gerekiyor.

Güney zirvesinin hemen altında, Amerikalı o kadar zayıflar ki, bir süre için nadir bulunan havanın etkilerini nötralize etmesi gereken kortizon ister. Fischer'in ekibinde, her tırmanıcı acil durumda, bir durumda donmamak için bir ceketin altında bu ilacı yanında bulunduruyor. Sandy Pittman giderek cansız bir nesneye dönüşüyor. Beidleman, ekibinden başka bir dağcıya, gazetecinin neredeyse boş olan oksijen tankını dolu olanla değiştirmesini emreder. Sandy'yi iplerle bağlar ve onu sert, karla kaplı bir bayırdan aşağı sürükler. Herkesin rahatlaması için, enjeksiyon ve ek oksijen dozu hızla hayat veren bir etkiye sahiptir ve Pittman, inişine yardım almadan devam edebilecek kadar iyileşir.

Everest'in zirvesinde, 15 saat 40 dakika

Fischer sonunda zirveye ulaştığında, Lopsang Yangbu zaten orada onu bekliyor. Fisher'a radyo vericisini verir. "Hepimiz zirvedeydik," diye anlatıyor Fisher ana kampa, "Tanrım, yoruldum." Birkaç dakika sonra Min Ho Gau ve iki Şerpa'sı onlara katıldı. Rob Hall da hala yukarıda Doug Hansen'i dört gözle bekliyor. Bir bulut perdesi zirvenin etrafında yavaş yavaş kapanıyor. Fischer yine kendini iyi hissetmediğinden şikayet ediyor - tanınmış bir stoacı için bu tür davranışlar olağandışı olmaktan öte. Saat 15:55 civarında dönüş yolculuğuna başlıyor. Ve Scott Fisher tüm yolu bir oksijen maskesi içinde yapmış olmasına ve sırt çantasında üçüncü, hâlâ neredeyse dolu bir silindir olmasına rağmen, Amerikalı aniden, görünürde bir neden olmaksızın oksijen maskesini çıkarıyor.

Yakında Tayvanlı Min Ho Gau ve Şerpaları ile Lopsang Yangbu zirveden ayrılıyor. Rob Hall yapayalnız kaldı, hala saat 16.00 civarında ortaya çıkan Doug Hansen'i beklemek istiyor. Çok solgun, Doug büyük bir çabayla zirveden önceki son kubbeyi aşar. Memnun, Hall onunla tanışmak için acele eder.

Herkesin geri dönmesi için verilen süre en az iki saat önce sona ermişti. Daha sonra, Yeni Zelandalı dağcının dikkati ve yönteminin çok iyi farkında olan Hall'un meslektaşları, zihnindeki tuhaf bulutlanma karşısında gerçekten şaşırdılar. Neden Hansen'e zirveden vazgeçmesini emretmedi? Ne de olsa, Amerikalının güvenli bir dönüşü sağlayacak makul bir zaman dilimine uymadığı oldukça açıktı.

Bir açıklama var. Bir yıl önce, Himalayalar'da yaklaşık olarak aynı zamanda, Hall ona geri dönmesini söylemişti: Hansen daha sonra güney zirvesinden dönmüştü ve bu onun için korkunç bir hayal kırıklığıydı. Hikayelerine bakılırsa, büyük ölçüde Rob Hall'un kendisini ısrarla şansını bir kez daha denemeye ikna etmesi nedeniyle tekrar Everest'e gitti. Bu sefer Doug Hansen, her şekilde zirveye çıkmaya kararlı. Hall'un kendisi Hansen'i Everest'e dönmeye ikna ettiğinden, yavaş müşterinin tırmanmaya devam etmesini yasaklaması özellikle zor olmuş olmalı. Ama zaman kaybedildi. Rob Hall, yorgun Hansen'i destekliyor ve son 15 metrede ona yardım ediyor. Doug Hansen'in nihayet fethettiği zirvede bir veya iki dakika dururlar ve yavaş yavaş inişlerine başlarlar. Hansen'in güçlükle ayağa kalktığını fark eden Lopsang, ikilinin zirvenin hemen altındaki tehlikeli kornişe tırmanmasını izlemek için durur. Her şeyin yolunda olduğundan emin olduktan sonra, Sherpa Fisher'a katılmak için hızla inişine devam eder. Hall ve müvekkili çok geride yalnız kaldılar.

Lopsang gözden kaybolduktan kısa bir süre sonra, Hansen'in tankında oksijen biter ve tamamen tükenir. Hall, oksijen desteği olmadan neredeyse hareketsiz halde onu söndürmeye çalışır. Ancak 12 metrelik korniş, aşılmaz bir engel olarak önlerinde duruyordu. Zirvenin fethi, tüm kuvvetlerin kullanılmasını gerektirdi ve iniş için daha fazla yedek kalmadı. 8780 metre yükseklikte sıkışıp kalırlar ve telsizle Harris ile iletişim kurarlar.

Güney zirvesinde bulunan ikinci Yeni Zelandalı eğitmen Andy Harris, Hall ve Hansen'e dönüş yolunda orada kalan dolu oksijen tüplerini almaya karar verir. Azalan Lopsang'dan yardım ister, ancak Sherpa patronu Fisher ile ilgilenmeyi tercih eder. Sonra Harris yavaş yavaş ayağa kalkar ve tek başına kurtarmaya gider. Bu karar onun hayatına mal oldu.

Gece geç saatlerde Hall ve Hansen, belki de çoktan onlara yükselen Harris'le birlikte, bir buz kasırgasının altında herkes güney zirvesine inmeye çalışıyordu. Normal şartlar altında dağcıların yarım saatte aştıkları patika bölümü, 10 saatten fazla katediliyor.

Güneydoğu sırtı, yükseklik 8650 metre, 17 saat 20 dakika

Güney zirvesine çoktan ulaşmış olan Lopsang'dan birkaç yüz metre ötede, Scott Fisher yavaş yavaş güneydoğu sırtından iniyor. Her metrede gücü azalıyor. Uçurumun üzerindeki bir dizi çıkıntının önündeki korkuluk halatlarının sıkıcı manipülasyonunu gerçekleştiremeyecek kadar yorgun, sadece başka bir yere iniyor - dik. Asma raylar boyunca yürümekten daha kolaydır, ancak rotaya geri dönmek için, değerli gücünüzü kaybederek karda yüz metre diz boyu yürümek zorundasınız. 18:00 civarında Lopsang, Fischer'a yetişir. Şikayet ediyor: “Kendimi çok kötü hissediyorum, ipten inmek için çok kötü. atlayacağım." Sherpa, Amerikalıyı sigortalar ve yavaş yavaş ilerlemeye ikna eder. Ancak Fischer zaten o kadar zayıf ki yolun bu bölümünün üstesinden gelemiyor. Ayrıca çok yorgun olan Sherpa, komutanın tehlikeli bölgeyi aşmasına yardım edecek güçten yoksundur. Sıkıştılar. Hava giderek kötüleştikçe, karla kaplı bir kayanın üzerine çömelirler. Yaklaşık 20:00'de Min Ho Gau ve iki Sherpa kar fırtınasından çıkıyor. Şerpalar, tamamen bitkin Tayvanlıları Lopsang ve Fisher'ın yanına bırakırken, hafif hafif inişlerine devam ederler. Bir saat sonra, Lopsang, Scott Fisher ve Gau'yu kayalık bir sırtta bırakmaya karar verir ve bir kar fırtınasında aşağı doğru savaşır. Gece yarısı civarında sendeleyerek IV. kampa gidiyor: "Lütfen yukarı çıkın," diye yalvarıyor Bukreev. "Scott gerçekten hasta, yürüyemiyor." Güçler Sherpa'yı terk eder ve Sherpa unutulmaya yüz tutar.

Kör müşteri yardım için on iki saat bekledi.
Ve beklemedi...

Güneydoğu Sırtı, IV. Kampın 70 metre yukarısında, 18 saat 45 dakika

Ama sadece Rob Hall, Scott Fisher ve onlarla birlikte gidenler bu gece hayatları için savaşıyorlar. Kurtarma kampı IV'ün yetmiş metre yukarısında, ani bir güçlü kar fırtınası sırasında, daha az dramatik olaylar ortaya çıkmaz. Neredeyse iki saattir patronunun başında boş yere bekleyen Fisher ekibinin ikinci hocası Neil Beidleman, grubuyla birlikte çok yavaş hareket ediyor. Hall'un ekibinden eğitmen de: tamamen çaresiz iki müşteriden bıkmıştır. Bu Japon Yasuko Namba ve Teksaslı Beck Weathers. Japon kadının oksijeni çoktan tükendi, kendi başına yürüyemiyor. Withers ile durum daha da kötü, çıkış sırasında Hall, neredeyse tamamen görme kaybı nedeniyle onu 8400 metre yükseklikte bıraktı. Ve buzlu rüzgarda, kör dağcı neredeyse on iki saat boyunca boşuna yardım beklemek zorunda kaldı.

Karanlıktan biraz sonra ortaya çıkan Fisher'ın ekibinden eğitmenler, onların koğuşları ve iki Sherpa, şimdi on bir kişilik bir grup oluşturuyor. Bu arada, kuvvetli bir rüzgar gerçek bir kasırgaya dönüşür, görüş mesafesi altı ila yedi metreye düşer. Tehlikeli buz kubbesinin etrafından dolaşmak için Beidleman ve grubu, inişin daha az dik olduğu doğuya saparak dolambaçlı bir yol yapar. Akşam saat yedi buçukta, sadece birkaç yüz metre ötede Kamp IV'ün çadırlarının bulunduğu çok geniş bir plato olan hafif eğimli güney kollara ulaşırlar. Bu arada, sadece üç veya dördünde çok ihtiyaç duyulan el feneri pilleri var. Ayrıca, kelimenin tam anlamıyla hepsi yorgunluktan düşüyor.

Beidleman, eyerin doğu tarafında bir yerde olduklarını ve çadırların batıda olduğunu biliyor. Yorgun dağcıların, korkunç bir güçle büyük buz ve kar kristallerini yüzlerine fırlatan ve yüzlerini çizen buzlu rüzgara doğru yürümeleri gerekir. Yavaş yavaş büyüyen bir kasırga, grubun yana sapmasına neden olur: doğrudan rüzgara girmek yerine, yorgun insanlar ona bir açıyla hareket eder.

Sonraki iki saat boyunca, her iki eğitmen, iki Sherpa ve yedi müşteri, kazara kurtarma kampına ulaşma umuduyla platoda körü körüne dolaşırlar. Bir kez atılmış birkaç boş oksijen tankına rastladılar, bu da çadırların yakınlarda bir yerde olduğu anlamına geliyor. Yönlerini kaybettiler ve kampın nerede olduğunu belirleyemiyorlar. Aynı zamanda sendeleyen Beidleman, akşam saat on sularında aniden ayaklarının altında hafif bir yükselme hisseder ve aniden ona dünyanın sonunda duruyormuş gibi gelir. Hiçbir şey görmez ama altındaki uçurumu hisseder. Sezgileri, grubu kesin bir ölümden kurtarıyor: eyerin doğu ucuna ulaştılar ve iki kilometrelik dik bir uçurumun tam kenarında duruyorlar. Zavallı adamlar uzun zamandır kampla aynı yükseklikteydiler - onları göreceli güvenlikten sadece üç yüz metre ayırıyorlar. Beidleman ve müşterilerden biri, en azından rüzgardan kaçabilecekleri bir sığınak arıyorlar ama nafile.

Oksijen kaynakları çoktan tükendi ve şimdi insanlar dona karşı daha savunmasız, sıcaklık eksi 45 santigrat dereceye düşüyor. Son olarak, on bir dağcı, bir çamaşır makinesinden neredeyse hiç büyük olmayan bir kaya çıkıntısının şüpheli koruması altında, kasırgalarla parlatılmış buzun üzerine çömelir. Bazıları kıvrılır ve gözlerini kapatır, ölümü bekler. Diğerleri, kendilerini ısıtmak ve onları heyecanlandırmak için talihsiz elleriyle yoldaşlarını dövdüler. Kimsenin konuşmaya gücü yok. Sadece Sandy Pittman durmadan tekrarlıyor: "Ölmek istemiyorum!". Beidleman uyanık kalmak için tüm gücünü toplar; kasırganın yaklaştığını haber verecek bir işaret arıyor ve gece yarısından kısa bir süre önce birkaç yıldız fark ediyor. Aşağıda kar fırtınası devam ediyor, ancak gökyüzü yavaş yavaş temizleniyor. Beidleman herkesi ayağa kaldırmaya çalışır, ancak Pittman, Weathers, Namba ve başka bir dağcı çok zayıftır. Eğitmen, çok yakın bir gelecekte çadır bulamaz ve yardım getiremezse hepsinin öleceğini anlar.

Hâlâ kendi başına yürüyebilen birkaç kişiyi bir araya toplayarak, onlarla birlikte rüzgara karşı çıkıyor. Yorgun dört yoldaşını, hâlâ kendi başına hareket edebilen beşincinin gözetiminde bırakır. Yaklaşık yirmi dakika içinde, Beidleman ve arkadaşları, IV. Kampa topallayarak gittiler. Orada Anatoly Bukreev tarafından karşılandılar. Talihsiz insanlar, donmuş yoldaşlarından beşinin nerede yardım beklediklerini ellerinden geldiğince açıkladılar ve çadırlara tırmandıktan sonra dışarı çıktılar. Yaklaşık 7 saat önce kampa dönen Boukreev, hava karardıktan sonra endişelendi ve kaybolanları aramaya başladı, ancak boşuna. Sonunda kampa döndü ve orada Neil Beidleman'ı bekledi.

Şimdi Rus talihsizleri aramak için dışarı çıkıyor. Gerçekten de, bir saatten biraz fazla bir süre sonra, kar fırtınasında bir fenerin zayıf ışığını görür. Beşin en güçlüsü hala bilinçli ve görünüşe göre kampa kendi başına yürüyebiliyor. Gerisi buzun üzerinde hareketsiz yatıyor - konuşacak güçleri bile yok. Yasuko Namba ölmüş gibi görünüyor - kaputunda kar tıkanmış, sağ botu kayıp, eli buz gibi soğuk. Bu zavallılardan sadece birini kampa sürükleyebileceğini anlayan Boukreev, getirdiği oksijen tüpünü Sandy Pittman'ın maskesine bağlar ve bir an önce geri dönmeye çalışacağını ihtiyarına açıkça söyler. Sonra dağcılardan biriyle çadırlara gider. Arkasında korkunç bir sahne oynuyor. Yasuko Namba'nın sağ kolu uzanmış ve tamamen buzlu. Yarı ölü Sandy Pittman buzun üzerinde kıvranıyor. Hala cenin pozisyonunda yatan Beck Weathers aniden fısıldar: “Hey, anladım!”, yana yuvarlanır, bir kayanın çıkıntısına oturur ve kollarını uzatarak vücudunu çılgın rüzgara maruz bırakır. Birkaç saniye sonra, güçlü bir rüzgar onu karanlığa savurur.

Boukreev geri döndü. Bu sefer arkasında beşinci bir kişiyle Sandy'nin kampına doğru sürükleniyor. Küçük bir Japon kadın ve kör, deliryumlu Weathers umutsuz ilan edildi - ölüme terk edildiler. 4:30, yakında şafak vakti. Neil Beidleman, Yasuko Namba'nın ölüme mahkûm olduğunu öğrenince çadırında gözyaşlarına boğuldu.

Rob Hall, ölmeden önce hamile karısına uydu telefonuyla veda etti.

Ana kamp, yükseklik 5364 metre, 4 saat 43 dakika

Kayıp Onbirin Trajedisi; bu soğuk kasırga gecesindeki tek kişi değil. Saat 17:57'de, Rob Hall en son temas kurduğunda, o ve Hansen zirvenin hemen altındaydı. On bir saat sonra, Yeni Zelandalı bu sefer güney zirvesinden kampla tekrar bağlantı kuruyor. Artık yanında kimse yok: ne Doug Hansen ne de Andy Harris. Hall'un dizeleri o kadar karışık geliyor ki bu rahatsız edici. 4.43'te doktorlardan birine bacaklarını hissetmediğini ve her hareketin kendisine o kadar büyük bir zorlukla verildiğini, hareket edemediğini bildirir. Hall zar zor duyulabilen, boğuk bir sesle, "Dün gece Harris benimleydi, ama şimdi burada değilmiş gibi. Çok zayıftı." Ve sonra, görünüşe göre bilinçsiz: "Harris'in benimle olduğu doğru mu? Bana söyler misin?" Hall'un emrinde iki oksijen tankı olduğu ortaya çıktı, ancak oksijen maskesi valfi buzluydu ve onları bağlayamadı.

Ana kamp, sabah saat 5'te Hall ve Yeni Zelanda'da bulunan eşi Jan Arnold arasında uydu üzerinden bir telefon bağlantısı kuruyor. Yedi aylık hamile. 1993'te Jan Arnold, Hall ile Everest'e tırmandı. Kocasının sesini duyunca, durumun ciddiyetini hemen anlar. “Rob bir yerlerde görünüyordu; daha sonra hatırladı.; Bir keresinde onunla en tepenin altındaki bir sırtta sıkışmış bir insanı kurtarmanın neredeyse imkansız olduğunu tartıştık. Daha sonra ayda takılıp kalmanın daha iyi olduğunu söyledi - daha fazla şans.

Sabah 5:31'de Hall kendine dört miligram kortizon enjekte ediyor ve hâlâ oksijen maskesindeki buzu temizlemeye çalıştığını bildiriyor. Kampla her temas kurduğunda Fisher, Gau, Withers, Yasuko Namba ve diğer dağcılar hakkında sorular soruyor. Ama en çok Andy Harris'in akıbetinden endişe ediyor. Hall tekrar tekrar asistanının nerede olduğunu sorar. Biraz sonra ana kamp doktoru Dut Hansen'in nesi var diye sorar. "Ark gitti" diye yanıtlıyor Hall. Bu onun Hansen'den son sözüydü.

12 gün sonra, 23 Mayıs'ta iki Amerikalı dağcı aynı rotadan zirveye çıktı. Ama Andy Harris'in cesedini bulamadılar. Doğru, asma korkulukların bittiği güney zirvesinin 15 metre yukarısında, Amerikalılar bir buz baltası aldı. Belki de Hall, Harris'in yardımıyla, Doug Hansen'i bu noktaya indirmeyi başardı, burada dengesini kaybetti ve güneybatı yamacının dikey duvarından iki kilometre aşağı uçarken düştü.

Harris'in kaderinin ne olduğu da bilinmiyor. Kendisine ait olan güney zirvesinde bulunan buz baltası, dolaylı olarak, güney zirvesinde Hall ile gece kaldığını gösteriyor. Harris'in ölümünün koşulları bir sır olarak kaldı.

Sabah saat altıda, ana kamp Hall'a güneşin ilk ışınlarının kendisine dokunup dokunmadığını sorar. "Neredeyse" diye yanıtlıyor ve bu umut uyandırıyor; bir süre önce, korkunç soğuktan dolayı sürekli titrediğini bildirdi. Ve bu sefer Rob Hall, Andy Harris'i soruyor: "Dün gece onu benden başka kimse gördü mü? Sanırım gece düştü. İşte buz baltası, ceketi ve başka bir şey. Dört saatlik bir çabanın ardından, Hall nihayet oksijen maskesindeki buzu temizlemeyi başarır ve sabah dokuzdan beri bir silindirden oksijen solumayı başarmıştır. Doğru, oksijensiz on altı saatten fazla zaman geçirmişti. İki bin metre aşağıda, Yeni Zelandalı'nın arkadaşları onu inişe devam etmeye zorlamak için umutsuz girişimlerde bulunuyor. Ana kamp başkanının sesi titriyor. "Bebeğini düşün," diyor radyodan. - İki ay içinde yüzünü göreceksin. Şimdi aşağı in." Birkaç kez Rob, inişine devam etmeye hazırlandığını ancak aynı yerde kaldığını bildirdi.

Dün gece zirveden bitkin bir şekilde dönenlerden biri olan iki Şerpa, sabah 9:30 sularında bir termos sıcak çay ve iki oksijen tankıyla Hall'a yardım etmek için yukarı tırmanıyor. Optimal koşullar altında bile, saatlerce süren zorlu tırmanışlarla karşı karşıya kalacaklardı. Ve şartlar hiç de elverişli değil. Rüzgar saatte 80 kilometrenin üzerinde bir hızla esiyor. Bir gün önce, her iki hamal da çok soğuktu. Yakında, 3 Sherpa daha Fisher ve Gau'yu dağdan çıkarmak için yukarı çıkıyor. Kurtarma ekipleri onları güney eyerinin dört yüz metre yukarısında buldu. Her ikisi de hala hayatta, ancak neredeyse güçleri yok. Sherpalar oksijeni Fisher'ın maskesine bağlar, ancak Amerikalı tepki vermez: zar zor nefes alır, gözleri geri döner, dişleri sıkıca sıkılır. Fischer'in pozisyonunun umutsuz olduğuna karar veren Şerpalar, onu sırtta bırakır ve sıcak çay ve oksijenden biraz etkilenen Gau ile aşağı iner. Kısa bir iple Şerpalara bağlı, hala kendi başına yürüyebiliyor. Kayalık bir sırtta yalnız ölüm, Scott Fisher'ın payıdır. Akşam Boukreev buzlu cesedini bulur. Bu arada, iki Sherpa Salon'a doğru tırmanmaya devam ediyor. Rüzgar güçleniyor. Saat 15:00'te kurtarma ekipleri hala güney zirvesinin iki yüz metre altındalar. Don ve rüzgar nedeniyle yolculuğa devam etmek imkansız. Vazgeçerler.

Hall'un arkadaşları ve takım arkadaşları bütün gün Yeni Zelandalı'ya kendi başına inmesi için yalvarıyor.

Bunlar onun son sözleriydi. 12 gün sonra yolu güney zirvesinden geçen iki Amerikalı buzulun üzerinde donmuş bir ceset buldu. Salon sağ tarafında, yarısı karla kaplıydı.

Beck Weathers'ı Kaydetmek

11 Mayıs sabahı, South Col'un doğu ucunda birkaç grup Hall ve Fisher'ı kurtarmak için umutsuz girişimlerde bulunurken, dağcılardan biri bir santimetre buz tabakasıyla kaplı iki ceset buldu: Onlar Yasuko Namba ve Beck'ti. Karanlığa atılmış olan Weathers. İkisi de zar zor nefes alıyordu. Kurtarma ekipleri onları umutsuz gördü ve ölüme terk etti. Ancak birkaç saat sonra Weathers uyandı, buzu silkeledi ve kampa geri döndü. Ertesi gece şiddetli bir kasırga tarafından uçurulan bir çadıra konuldu. Withers geceyi yine soğukta geçirdi - ve talihsizlikten kimse rahatsız olmadı: durumu yine umutsuz kabul edildi. Sadece ertesi sabah müşteri fark edildi. Sonunda dağcılar, üç kez ölüm cezasına çarptırılan yoldaşlarına yardım etti. Onu hızla tahliye etmek için Nepal Hava Kuvvetleri helikopteri tehlikeli bir yüksekliğe tırmandı. Beck Weathers'ın eli şiddetli donma nedeniyle ampute edildi sağ el ve soldaki parmaklar. Burnun da çıkarılması gerekiyordu - benzerliği yüzün deri kıvrımlarından oluşuyordu.

Everest 1996. Ölüm yeri

sonsöz

Mayıs ayının iki günü boyunca, ekiplerimizin şu üyeleri öldü: eğitmenler Rob Hall, Andy Harris ve Scott Fisher, müşteriler Doug Hansen ve Japon Yasuko Namba. Min Ho Gau ve Beck Weathers şiddetli donma yaşadı. Sandy Pittman, Himalayalar'da ciddi bir hasar görmedi. New York'a döndü ve keşif gezisiyle ilgili raporu bir dizi olumsuz yanıt ürettiğinde çok şaşırdı ve kafası karıştı.